Examples of using Разрушените in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tozhe разрушените автомобили.
Една от разрушените сгради.
One of the ruined buildings.Разрушените луни на какво?
Една от разрушените сгради.
Възстановяване на разрушените мостове.
Combinations with other parts of speech
Една от разрушените сгради.
One of the destroyed buildings.Разрушените и поругани църкви пустеят?
The destroyed and sacked churches?Една от разрушените сгради.
Възстановяване на разрушените биотопи;
(3) the restoration of destroyed biotopes;Да закърпим разрушените взаимоотношения.
Broken relationships to be mended.Телевизия NHK TV, съобщи, че разрушените къщи са 200.
NHK TV reported that some 200 homes were damaged.Впоследствие разрушените храмове бяха възстановени.
Subsequently, the destroyed temples were rebuilt.Трябва да поправя разрушените си системи.
I must make repairs to my damaged systems.Впоследствие разрушените храмове са били построени отново.
Subsequently destroyed temples were rebuilt.Затворници за разрушените ви мечти.
Prisoners of your broken dreams.Въпреки това много отказват да напуснат разрушените си домове.
They refused to leave their broken homes.Останките на разрушените сгради.
The remains of the destroyed buildings.Там, в разрушените зали, самотния жерав е потопен във тъга…".
There, in ruined halls, the lonely crane lies in its mourning…".Общият брой на разрушените сгради е 11 862.
The total number of buildings destroyed has ground to 11,862.Две години ще възстановявате разрушените ни градове.
You will spend two years rebuilding our ruined cities.Токсините от разрушените клетки засягат бъбреците.
The toxins inside the broken cells are hurting your kidneys.На тази въздушна снимка се виждат разрушените сгради в центъра на Аматрис.
This aerial photo shows damaged buildings in Amatrice.Впоследствие сред разрушените градове се оказала прославената Троя.
Subsequently, among the ruined cities was Troy.Сред разрушените здания: 277 училища, 10 болници, 70 джамии.
Among the damaged buildings: 277 schools, 10 hospitals, 70 mosques,….Използвайки отломъците на разрушените домове за да построим нови.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.Разрушените сгради били възстановени и населението се увеличило.
The destroyed buildings were restored and the population increased.Не можеш да познаеш дали разрушените къщи са били малки или големи.
It is hard to guess whether the ruined houses were big or small.От разрушените къщи са останали само каменните зидове, донякъде.
From the ruined houses are left only the stone walls or parts of them.Рехабилитацията на разрушените влажни зони също е от съществено значение.
The rehabilitation of destroyed wetlands also is essential.В последствие това е довело до разграбване на разрушените материали.
Subsequently, this leads to the plundering of the destroyed materials.
