What is the translation of " РАЗХВЪРЛЯНИ " in English?

• scattered
• messy
• strewn
• thrown
• spread out
• untidy
• tossed around

Examples of using Разхвърляни in Bulgarian and their translations into English

Мъжете са толкова разхвърляни.
The boys are so messy.

В стила на разхвърляни кифлички.
In the style of Messy buns.

Разхвърляни ноти по цялата сцена.
Scattered notes throughout.

Всичко е наред, децата са разхвърляни.
It's okay, kids are messy.

Колите са разхвърляни като играчки.
Cars were scattered like toys.

Съквартирантите ми са малко разхвърляни.
My roommates are a bit untidy.

Колите са разхвърляни като играчки.
Cars were tossed around like toys.

И преди съм виждала разхвърляни домове.
I have seen messy houses before.

Разхвърляни по години не са много.
Spread out over the years, that's not so many.

Дори понякога са малко разхвърляни.
Sometimes they are a little scattered.

Човешки кокали са разхвърляни навясякъде.
Human bones are scattered everywhere.

БЛАГОДАРЯ: неприключени или разхвърляни(29).
SLACKY TIDY: unkept or messy(29).

Видя разхвърляни снимки на леглото.
She looked at the pictures scattered on the bed.

Няма повече работа с разхвърляни комоди!
No more dealing with messy commodes!

Дрехите й били разхвърляни из цялата стая.
Her clothes were scattered all around the room.

Намерихме части от дрехите на Мери Ан разхвърляни наоколо.
We found pieces of Mary Ann's clothing thrown about.

Инструментите ти са разхвърляни навсякъде.
Your tools… they're scattered everywhere.

Ето всички мои разхвърляни фотоалбуми, например.
Here's all my messy photo albums, for instance.

Видях, много парцали разхвърляни из стаята.
I saw a lot of rags thrown around the room.

Не са само разхвърляни мисли и чувства. Погледни!
These aren't just scattered thoughts or feelings, look!

Котешки играчки, разхвърляни из цялата къща.
Mounds of toys strewn all over the house.

Видях пожарогасител, оставен сред множество разхвърляни документи.
I saw a fire extinguisher left amidst many scattered papers.

Това тук са мои разхвърляни сутрешни мисли.
These are just my scattered thoughts this morning.

Снимки с перфектни спомени разхвърляни по целия под.
Picture perfect memories♪♪ Scattered all around the floor♪.

Всички неща са разхвърляни, няма нищо близо до това.
All our other stuff's scattered around, nothing nearby.

По долината на Лоара са разхвърляни над 200 замъци.
Along the Loire are scattered over 200 castles.

Видях пожарогасител, оставен сред множество разхвърляни документи.
He saw a fire extinguisher left amidst many scattered papers.

Отломки все още са разхвърляни из спалнята му.
His toys are still scattered throughout his bedroom.

В действителност някои части от нея са направо разхвърляни и объркващи.
In fact, some parts of it are downright messy and confusing.

Парчета на самолета са разхвърляни на голямо разстояние.
Pieces of his plane were spread out for some distance.

How to use "разхвърляни" in a sentence

Davvero utile, soprattutto per principianti. Бръчките на лицето ще са разхвърляни безразборно.

Desktop stacks също ще е много полезно за хората с разхвърляни десктопи.

И след мъките по преминаването на камъните разхвърляни под Бъндеришки чукар следват Бъндеришките езера.

Проф. Румен Гечев: Бюджет 2018 е добър счетоводен документ с разхвърляни трохи по нереформирани сектори

9. Първа брачна нощ. Луда любов, разхвърляни дрехи, нажежен въздух. Към 4 сутринта младоженецът казва:

Тютюневите нивички са разхвърляни по склоновете около селото или в долината на близката Уруклерска река:

автор на текстовете с работно име "За отравяне с разхвърляни от недоброжелатели и неидентифицирани отрови":

Представете си реквизитите от тези филми разхвърляни из акварима и ще добиете най-точна представа за гледката.

Около мястото на горния паметник има разхвърляни фрагменти от паметници, както се вижда на фотографическата снимка.

Дори беше отсечена една череша, на нея имаше фалшива марка... и трупите бяха разхвърляни покрай пътя!