What is the translation of " РАЗЯСНЯВАНЕТО " in English?

• clarifying
• clarification
• explaining
• explanation

Examples of using Разясняването in Bulgarian and their translations into English

Благодаря за разясняването.
Thank's for the clarification.

Разясняването на истината е ваша отговорност.
Clarifying the truth is your responsibility.

Тя също започнала да помага за разясняването на истината.
I think it also helps in clarifying the truth.

Това включва разясняването на истината в различни среди.
This includes clarifying the truth in various environments….

Разясняването на истината и личното самоусъвършенстване са свързани.
Clarifying the truth and personal cultivation are integrated.

По въпроса за разясняването на фактите на хората по света….
On the matter of clarifying the facts to the people of the world….

Предвид тези прости правила, ще приложим внимателно разясняването.
Given these simple rules, will implement the clarification carefully.

Четенето и разясняването на закона продължи на следващия ден.
On the following day the reading and explaining of the law were continued.

Второто е, че трябва да направим разясняването на истината приоритет.
The second thing is that we need to make a priority of clarifying the truth.

Практикуващ: В разясняването на фактите често усещам, че ми липсва мъдрост.
Question: In clarifying the facts I often feel that I lack wisdom.

Справихте се много добре в разясняването на истината на хората по света.
You have done very well in clarifying the truth to the people of the world.

Ето защо разясняването на фактите от Дафа учениците е най-мощното нещо.
That's why Dafa disciples' clarifying the facts is the most powerful thing.

Това е ролята, която„Деветте коментара“ играят в разясняването на истината.
This is the role that the Nine Commentaries plays in truth clarification.

Разясняването на фактите и спасяването на хората е наистина належащо в момента.
Clarifying the facts and saving people is truly an urgent matter right now.

Опростяването и разясняването в директивите са отразени в преразгледаните правила.
Simplification and clarification in the directives are reflected in the revised rules.

Разясняването на истината не е прост въпрос- не е само въпрос на разобличаване на злото.
Clarifying the truth isn't a simple matter- it's not only a matter of exposing the evil.

Трябва да знаете, че разясняването на истината е изключително важно за Дафа практикуващите.
You need to know that clarifying the truth is extremely important for Dafa disciples.

Разясняването на истината е нещо, което всеки един от вас, Дафа практикуващи, трябва да прави.
Clarifying the truth is something each and every one of you Dafa disciples must do.

Запомнете всички, целта ви трябва да е разясняването на истината и спасяването на хора!
Remember, everyone, you are to have clarifying the truth and saving people as your goal!”!

Ето защо всеки един Дафа практикуващ трябва да осъзнае важността на разясняването на истината.
This is why each Dafa disciple needs to realize the importance of clarifying the truth.

В заключение- публикуването на регистъра е едно, разясняването как работи той е нещо съвсем различно.
Finally, publishing the register is one thing, explaining how it works is quite another.

Започвах, като поставях началото на обикновен разговор като въведение към разясняването на истината.
I started by initiating a casual conversation as an entry point to truth clarification.

Разясняването на истината е едно от трите неща, които всички Дафа практикуващи трябва да правят добре.
Clarifying the truth is one of the three things that all Dafa practitioners have to do well.

А само работейки на положителен цикъл, те могат да бъдат по-полезни в разясняването на истината.
And only by operating with a positive cycle can they be more helpful in clarifying the truth.

Разкази също да помогне при разясняването на детето, който е чужденец и защо те не трябва да говоря с тях.
Stories also help in explaining to the child who a stranger is and why they should not talk to them.

Организират се нарочни пресконференции за оповестяването и разясняването на важни нови статистически данни.
Special press briefings are held to announce and explain major new statistical releases.

Практикуващ: Току-що споменахте да не говорим на твърде високо ниво по време на разясняването на истината.
Disciple asks: You just mentioned not talking at too high a level during truth clarification.

Колкото до спасяването на съзнателните същества и разясняването на истината, много хора не го правят в дълбочина.
As for saving sentient beings and clarifying the truth, a lot of people haven't done it in depth.

Така че, с други думи, разясняването на истината е изключително важно и всеки ученик трябва да го приеме сериозно.
So in other words, clarifying the truth is extremely important, and every student must take this seriously.

Би трябвало да координирате добре тези неща, защото разясняването на истината в други обстановки също е важно.
You should coordinate these things well, because clarifying the truth in other settings is important, too.

How to use "разясняването" in a sentence

Друга наша основна инициатива е популяризирането и разясняването на цикъла публикации "Развитие на Разума".

"СТС Инженеринг" ООД предлага консултации при разработването и разясняването на основни вътрешни фирмени актове като:

Както и на всички,които допринасят за обогатяването на темата с кодове и разясняването на условията им

(a) подпомагат разясняването на тази политика, от една страна, а от друга – нейното прилагане и развитие;

величие на разясняването на това, че цялото без остатък Слово на Буда представлява пряко ръководство за лична практика;

- Министър Калфин, смятате ли, че разясняването на политиката на управляващите година преди изборите ще даде нужния резултат?

както си пишем в темата за януарките си обособихме проблемче, за разясняването на което се нуждаем от Вашата помощ.

Concept. В местна психология категорията на дейност служи като основното и единствено принципа при разясняването напълно всички психични явления ;

Почти всичко, което би те интересувало, е поместено в тези въпроси, които вършат наистина добра работа в разясняването на нещата.

Учителят: Както току-що казах, „трите оттегляния“ не са целта – целта е разясняването на истината, за да се спасяват хора.