What is the translation of " РЕСПИРАТОРНИ НАРУШЕНИЯ " in English?

• respiratory disorders
• respiratory disorder
• respiratory impairments
• breathing disorders

Examples of using Респираторни нарушения in Bulgarian and their translations into English

Респираторни нарушения.
Respiratory Disorder.

Със синдром на респираторни нарушения, раждаемост и конвулсии на бебето;
With a syndrome of respiratory disorders, birth trauma and convulsions in the baby;

Респираторни нарушения.
Respiratory disorders.

Необходимо е специално внимание при пациентите с респираторни нарушения.
Special caution should be observed in patients with an underlying respiratory disorder.

Респираторни нарушения Кашлица.
Respiratory disorders.

Усложненията на миксоматозата често стават респираторни нарушения, пневмония, ринит.
Complications of myxomatosis often become respiratory disorders, pneumonia, rhinitis.

Респираторни нарушения Кашлица.
Respiratory disorders Cough.

Съществува и нисък риск(и по-малко от 1%) от респираторни нарушения при новороденото.
There is also a low risk(also less than 1%) of respiratory disorders in the newborn.

Но вътрешните органи не се адаптираха към промените, а бостъните страдат от респираторни нарушения.
But internal organs did not adapt to changes, and Bostons suffer from breathing disorders.

Когато разпространението на оток, изразена уртикария, респираторни нарушения трябва да се обади линейка.
When spreading edema, pronounced hives, respiratory disorders, you need to call an ambulance.

Редки диспнея, астма, респираторни нарушения, орофарингеална болка, дисфония, алергичен ринит, назална сухота.
Rare dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, dysphonia, rhinitis allergic, nasal dryness.

Когато разпространението на оток, изразена уртикария, респираторни нарушения трябва да се обади линейка.
When the spread of edema, pronounced urticaria, respiratory disorders need to call an ambulance.

Клинични и функционални респираторни нарушения при работници, експонирани на неорганични производствени прахове- 42, 2006, № 2, 80-85.
Clinical and functional respiratory impairments in workers exposedto mineral work environment dust- 42, 2006,№ 2, 80-85.

Влошаване на астма, алергичен ринит, епистаксис, респираторни нарушения, назална конгестия, назална сухота.
Asthma aggravated, rhinitis allergic, epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, nasal dryness.

Като цяло екзекуторът е доста токсичен за хората, но в някои случаи може да предизвика алергични реакции и респираторни нарушения.
In general, the Executioner is quite low-toxic to humans, but in some cases it can cause allergic reactions and breathing disorders.

При интраутеринна инфекция могат да се забележат признаци на респираторни нарушения на 2-ия и 3-ия ден от живота.
With intrauterine infection, signs of respiratory disorders can be noted on the 2nd- 3rd day of life.

Нечести: диспнея, астма, респираторни нарушения, фаринго- ларингеална болка, кашлица, дисфония, назална конгестия, възпаление на гърлото.
Uncommon: dysponea, asthma, respiratory disorder, pharyngolaryngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation.

Синузит, бронхит, дисфония, епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.
Sinusitis, bronchitis, dysphonia, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough.

Това причинява тежки сърдечни и респираторни нарушения, често последвани от загуба на съзнание и/ или животозастрашаваща шокова ситуация.
This causes severe heart and respiratory disorders, often followed by loss of consciousness and/ or a life-threatening shock situation.

Диспнея, кашлица Синузити, бронхити, епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.
Dyspnoea, coughing Sinusitis, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough.

Някои растителни отрови, антиконвулсивни или сърдечни лекарства причиняват бавно сърцебиене, респираторни нарушения(иритмични, забавени, трудни).
Some plant poisons, anticonvulsant or cardiac drugs cause slow heartbeats, respiratory disorders(irrhythmic, delayed, difficult).

Диспнея, кашлица Синузит, бронхит, епистаксис, ринит, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, непродуктивна кашлица.
Dyspnoea, coughing Sinusitis, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough.

Сърдечната кашлица е условно медицинско понятие, което отразява развитието на различни степени на респираторни нарушения при сърдечни пациенти.
Cardiac cough is a conditional medical term that reflects the development of various degrees of respiratory disorders in cardiac patients.

Внезапно и сериозно неразположение със спадане на кръвното налягане, проявяващо се със замайване и загуба на съзнание, ускорен сърдечен ритъм, свързан със респираторни нарушения.
Sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.

Тежко затлъстяване(съотношението телесно тегло/ височина надхвърля 200%) или тежки респираторни нарушения при пациенти с синдром на Prader-Willi;
Severe obesity(the ratio of body weight/ height exceeds 200%) or severe respiratory disorders in patients with Prader-Willi syndrome;

Респираторни нарушения са наблюдавани по-често при лекуваните с абатацепт пациенти, спрямо тези на плацебо(съответно 10,8% спрямо 5,9%); това включва обостряне на ХОББ и диспнея.
Respiratory disorders occurred more frequently in abatacept-treated patients than in placebo-treated patients(10.8% vs. 5.9%, respectively); these included COPD exacerbation, and dyspnea.

Рядко при пациенти, лекувани с интерферон алфа, са наблюдавани респираторни нарушения като белодробна инфилтрация, пневмонит, пневмония или белодробна артериална хипертония(вж. точка 4.8).
Respiratory disorders such as lung infiltration, pneumonitis, pneumonia or pulmonary arterial hypertension have been observed rarely in patients treated with interferon alfa(see section 4.8).

Дисфония, епистаксис, респираторни нарушения, конгестия на дихателните пътища, конгестия на синусите, назална конгестия, ринорея, повишена секреция на горните дихателни пътища, фаринголарингеална болка.
Dysphonia, epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain.

Наблюдаваните резултати са малко по-високи(приблизително 0, 15 l средна промяна спрямо изходното ниво на FEV1) при пациенти с респираторни нарушения, като хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) или астма, които са на лечение със сипонимод.
These observations were slightly higher(approximately 0.15 L mean change from baseline in FEV1) in patients with respiratory disorders such as chronic obstructive pulmonary disease(COPD) or asthma treated with siponimod.

Епистаксис, респираторни нарушения, конгестия на дихателните пътища, конгестия на синусите, назална конгестия, ринорея, повишена секреция от горните дихателни пътища, фаринголарингеална болка, непродуктивна кашлица.
Epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain, nonproductive cough.

How to use "респираторни нарушения" in a sentence

- травми и изгаряния на дихателните пътища от инхалирани вредности, респираторни нарушения от медицински процедури.

Last Updated On . Респираторни нарушения задух треска , депресия загуба на тегло Quinn et al.

Респираторни нарушения – диспнея, (затруднено дишане), пристъп на бронхиална астма и понижаване на кръвното налягане (което дори може да предизвика симптоми на шок).