Examples of using Римлянинът in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петър Римлянинът.
И римлянинът попита.
And the Roman asked.Гаетано Римлянинът.
Gaetano the Roman.Римлянинът е най-бърз от всички. Скача най-високо.
Нарече го… Римлянинът.
He called him the Roman.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Римлянинът най-после разбра къде му е мястото сред нас!
The Roman finally learns his place before us!Били са любовници,сега се срещат отново и римлянинът иска да поднови връзката.
They had been lovers, andthey're meeting again… and the Roman wants to start it up.И той, римлянинът, я обявява за законна кралица на Британия.
And he, a Roman, declares her the rightful queen of Britain.Според пророчеството, следващият папа,(след Бенедикт XVI),трябва да е последният понтиф- Petrus Romanus, или Петър Римлянинът.
According to the prophecy, the next pope is tobe the final pontiff, Petrus Romanus or Peter the Roman.Римлянинът ще постави въпроса„за какво се използва тази маса?”.
The Roman will pose the question"Of what use is this table?".Според пророчеството, следващият папа,(след Бенедикт XVI),трябва да е последният понтиф- Petrus Romanus, или Петър Римлянинът.
According to the prophecy, the next pope(following Benedict XVI)is the final pontiff, Petrus Romanus or Peter the Roman.Римлянинът Антонио чул това и решил да издири прекрасната монахиня.
Antonio the Roman heard of this and decided to seek out the beautiful nun.Според пророчеството на Малахий следващият папа(след Бенедикт XVI)ще бъде последният понтиф- Petrus Romanus, или„Петър Римлянинът”.
According to this ancient prophecy, Тайната- каза римлянинът- се се крие зад ключалката на една от хилядите сгради на Рим.
The secret- said the Roman- is hidden behind the keyhole of one of the buildings in Rome.Към това Конт добавя,„По време на царуването на Папа Петър Римлянинът започва великото отстъпление” и този папа ще отбележи„първата част от скръбта по време на нашето поколение”.
According to Conte,“During the reign of Pope Peter the Roman, the great apostasy begins” and this pope will mark“the first part of the tribulation, during our generation.”.Римлянинът е смятал, че съпружеската вярност е достатъчно гарантирана от властта му над живота и смъртта на неговата жена.
The Romans reported that the German husband had power of life and death over his wife.Гръцкият историк Плутарх описва една сцена, в която римлянинът е на площада, докато обкръжението му се присъединява към гражданите, за да видят за първи път царицата.
The Greek historian Plutarch describes a scene in which the Roman was abandoned in the city square as his attendants joined citizens racing to the river for a first glimpse of the queen.Римлянинът е смятал, че съпружеската вярност е достатъчно гарантирана от властта му над живота и смъртта на неговата жена.
A Roman believed that the conjugal faith of his wife was sufficiently safeguarded by his power over her life and death.Малахий, е сред списък от стихове, предричащи всеки един от римокатолическите папи от Папа Селестин II до последния папа,„Петър Римлянинът”, чието царуване ще завърши с разрушаването на Рим.
The prophecy is a list of Latin verses predicting each of the Римлянинът е смятал, че съпружеската вярност е достатъчно гарантирана от властта му над живота и смъртта на неговата жена.
The Roman believed the conjugal fidelity of his wife to be adequately safeguarded by his power of life and death over her.Някои от вярващите в това пророчество, казват че титлата Petrus Romanus(Петър Римлянинът) е символична за понтификата и че последният папа би могъл да има вариация на християнско име, което е задоволително за това значение.
Some believers in this prophecy say the title Petrus Romanus(Peter the Roman) is symbolic of the pontificate, and that the final pope could have a Christian name variation that satisfies this meaning.Римлянинът веднага се влюбва безумно в нея, убива Птоломей и обявява Клеопатра за единствен владетел на Египет, като я взема за своя любовница.
The Roman is immediately infatuated; banishing Ptolemy, he declares Cleopatra Egypt's sole ruler and takes her as his mistress.Римляните имали и свои собствени богове.
Римляни, граждани, приятели.
Rome, citizens, friendship.Римляните смятали сънищата за послания на боговете.
Римляни 10:10 декларира, че:“със сърце човек вярва”.
Romans 10:10 states,“For with the heart man believeth unto.Римляни глава 12 стих 2.
Romans Chapter 12 verse 2.За римляните е символ на любовта.
Древните римляни са изиграли огромна роля в развитието на винената култура.
Ancient Rome played a huge part in the proliferation of wine culture.Римляните не подвиват коляно пред никого.
Christians do not bend a knee to any other.
