What is the translation of " СМЯТАХМЕ " in English?

• we thought
• we believed
• we considered
• we felt
• we assumed
• we intended
• we believe
• we think
• is

Examples of using Смятахме in Bulgarian and their translations into English

Смятахме, че е мъртъв.
We thought he was dead.

Не, но смятахме да се оженим.
No. But we intended to be.

Смятахме, че си мъртъв.
We believed that you were dead.

Тя е тази, която смятахме, че е.
She's who we thought she was.

Смятахме, че е в Пакистан.
We thought she was in Pakistan.

Но не по начинът, по който смятахме.
Just not the way we thought.

Смятахме, че е загубен завинаги.
We thought he was lost forever.

Очевидно е срещнал човек, когото смятахме за мъртъв.
Apparently, he's met someone who we assumed was dead.

Смятахме, че това е нашият шанс.“.
We thought this was our chance.”.

Явно това нещо е по-силно, отколкото смятахме.
Obviously the thing is a lot more powerful than we assumed.

Смятахме, че не е възможно вече.
We thought it wasn't possible anymore.

Първото нещо, което смятахме за автоимунна реакция.".
The first thing we thought was an autoimmune reaction.”.

Смятахме се за специални и уникални.
We thought ourselves special and unique.

Независимо от това смятахме, че като цяло заповедта за арест е правилна стъпка.
Nonetheless, we believed that, on balance, the arrest warrant was the right move.

И смятахме, че Елза е кралицата на ледовете.
And we thought Elsa was the ice queen.

Независимо от това, смятахме Pixelbook и най-новия скъп Chromebook в това ръководство.
Nevertheless, we considered the Pixelbook and the newest expensive Chromebooks in this guide.

Смятахме, че си загинал във войната, Люк.
We believed you were killed in the war, Luke.

За да подкрепим това, смятахме, че е важно да имаме операционна система с подобрени възможности за междуплатформа.
To support this, we felt it was important to have an operating system with improved cross-platform capabilities.

Смятахме, че идва от Юпитер или Сатурн.
We thought it was coming from Jupiter or Saturn.

За да подкрепим това, смятахме, че е важно да имаме операционна система с подобрени възможности за междуплатформа.
To support this we felt it was important to have an operating system which improved cross-platform capabilities.

Смятахме, че ще бъдем щастливи заедно.
We thought we would be happy together♪.

Какво смятахме, че трябва да прави детето с тези спомени?
What is the child supposed to do with these memories?

Смятахме, че Асник планира да се прехвърли.
We think Asnik had planned on making a switch.

Честно, смятахме да ви кажем как се прави третонинът. Евентуално.
Frankly, we intended to tell you how the tretonin was made, eventually.

Смятахме, че черната му магия си е отишла с Равена.
We believed its dark magic died with Ravenna.

Досега смятахме, че сме единствения разумен живот във Вселената.
Until now, we believed we were the only intelligent life in the universe.

Смятахме, че така ще привлечем вниманието му.
We think by doing so, we attracted him back.

До Далас смятахме, че вирусът иска само да ни подчини и контролира.
Until dallas, we believed the virus would simply control us. Make us a slave race.

Смятахме, че някой му е помогнал да премести труповете.
We believe that he had help moving the bodies.

Доскоро смятахме, че шапка е един от начините да се стоплим в студените дни.
Until recently, we considered hat to be one of the ways to warm ourselves on cold days.

How to use "смятахме" in a sentence

Преди онзи Безимен с железата се спуснахме стръмно и без пътека към Корнишките езера, където смятахме да преспим.

17 модни тенденции, които всички смятахме за готини през 90-те | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Ами някои тук и без това смятахме (и писахме), че няма да има дело. Прозираше между редовете това-онова. ;-)

Ст. Петров и аз смятахме да увеличим четата със смъртните дружини и да нападнем аскера и в Курудере. Икономов

- Не, остава при един приятел, който ще се грижи за нея. Първоначално смятахме да я продадем, но след това размислихме.

Добре, че забравихме за тях: Трендовете, които смятахме за секси през 2008-ма година | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

За Пампорово съвсем ме отказа,а смятахме на връщане да спим 1 вечер там,но май ще пропуснем,явно строителството там никога не спира.

Така е, от френулутомия до циркумсцизио има разлика.На мен първо ми направиха френулутомия, катио смятахме 4е това ще оправи проблема... уви.

„Статистиката, която ни се изисква буквално е с едно кликане на мишката. Преди смятахме на ръка, на калкулатор“, каза Ива Асенова.

Ще обясня защо. Съществуването на по-добър свят дава надежда. Вместо да вървим към напредък и усъвършенстване, каквито смятахме че той притежав...