What is the translation of " СПЕЦИАЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ " in English?

• special agreement
• specific agreement
• special arrangement

Examples of using Специално споразумение in Bulgarian and their translations into English

И специално споразумение не е необходимо.
No special agreement is necessary.

Чрез подписване на специално споразумение.
Subscription of a special agreement.

За тази цел двете ведомства ще подпишат специално споразумение.
To this end the two agencies will sign a special agreement.

Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.
Quebec has a special agreement on immigration with the Government of Canada.

Като всичко това ще бъде обвързано в специално споразумение.
This shall be stipulated in a special agreement.

Настоящият регламент представлява специално споразумение по смисъла на член 142 от[ЕПК]“.
This Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of[the EPC].'.

Доставката на тръби в E235 е предмет на специално споразумение.
The supply of tubes in E235 is subject to special agreement.

По специално споразумение паркът е лесно достъпен още и през входовете Njiro, Kivingo и Умба.
The Park is also easily accessible on special arrangement through Njiro, Kivingo and Umba gates.

Не, че има твърде много скрити резерви в това специално споразумение.
No, there are too many hidden provisions in this specific agreement.

Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.
The provincial government of Québec has a special agreement on immigration with the Canadian government.

Затова Цирковата организация има специално споразумение с общината.
So the Cirque organization made a special agreement with Clark County.

Квебек има специално споразумение за имиграцията с федералното правителство на Канада.
The province of Quebec has a special agreement with the national government of Canada regarding their immigration process.

Образователни системи на Европейския съюз със специално споразумение за образование.
Educational systems of the European Union with specific agreement on education.

От 1 юни 2002 г. тези нормативни актове бяха приети и във Конфедерация Швейцария, със специално споразумение.
As from June 1st 2002 that law now extends to the Swiss Confederation thanks to a special agreement.

Германия и Русия ще трябва да сключват специално споразумение за правния режим на газопровода.
Russia and Germany will have to sign a special agreement on the legal regime of the gas pipeline.

По-добре да седнем и да кажем- дайте да направим едно специално споразумение ЕС-Турция.
The best thing is for us to sit down and make a special agreement between Turkey and the EU.

Новородените деца, ADHD и аутизмът имат специално споразумение помежду си, а именно силно развитите сетива.
New age children, ADHD and autism have a special agreement with each other, namely highly developed senses.

Отклонения за OD< 15.9="" or="">38.1- или по-близо отклонения- след специално споразумение.
Tolerances for OD< 15.9 or> 38.1- or closer tolerances- after special agreement.

Ако притежателят на лиценза откаже да сключи специално споразумение, лиценза, който му е бил предоставена, се счита за недействителна.
If the licensee refuses to conclude a special agreement, the licence he has been granted shall be deemed void.

Образователни системи на страни извън Европейския съюз или с които няма специално споразумение за образование.
Educational systems of countries outside the European Union or with which there is no specific agreement on education.

Възнаграждението на президента ще се определя от специално споразумение между засегнатите правителства;
The remuneration of the President will be determined by special agreement between the Governments concerned;

SEPA е специално споразумение между страните от Европейската икономическа зона, което има за цел да улесни паричните преводи между държавите-членки.
SEPA is a special agreement between EEA countries that aims to facilitate money transfers between members states.

Пояснява се, че настоящият регламентпредставлява специално споразумение по смисъла на член 142 от ЕПК.
It is made clear that this Regulation constitutes a special agreement within the meaning of Article 142 of the EPC.

Специализираните агенции на ООН са самостоятелни международни организации, свързани с Организацията на обединените нации чрез специално споразумение за сътрудничество.
These intergovernmental agencies are separate autonomous organizations related to the United Nations by special agreement.

Директорът на политиката във Facebook Саймън Милър отрича, че е налице специално споразумение между неговия работодател и Израел.
Facebook's policy director, Simon Milner, denies that any special agreement exists between his employer and Israel.

Комплекс Balkan Jewel се намира в сърцето на района и има специално споразумение с местните рибари, включително и най-модерният живарник в страната.
The Balkan Jewel Complex is in the heart of the area and has special arrangement with local fisheries including the most modern hatchery in the country.

Според каквото и да е друго специално споразумение във връзка с данъчното облагане, свързано с икономическото или техническото сътрудничество между договарящите се страни.
(b) by any other special arrangement on taxation in connection with the economic or technical cooperation between the two Contracting States.

Всички наши служители, които имат достъп до вашите данни, са подписали специално споразумение за тяхното опазване(договор за конфиденциалност).
All our employees who have access to your personal data have signed a special agreement for data protection(confidentiality agreement)..

Настоящият член представлява специално споразумение между договарящите се страни по смисъла на член 273 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
This Article constitutes a special agreement between the Contracting Parties within the meaning of Article 273 of the Treaty on the Functioning of the European Union'.

В програмата следва също така да могат да участват други трети държави, при условие че те сключат специално споразумение, обхващащо участието им в програми на Съюза.
The Programme should also be open to other third countries provided that they enter into a specific agreement covering their participation to Union programmes.

How to use "специално споразумение" in a sentence

Британският премиер Тереза Мей поиска специално споразумение за търговските и митническитe отношения с ЕС.

2Рупташи — прослойка от населението, с която е постигнато специално споразумение относно плащането на данъка.

Samsung и Qualcomm са подписали специално споразумение за Galaxy S8, което го направи първия смартфон със Snapdragon 835.

Договорихме се с господин министър-председателя, че ще бъде подготвено специално споразумение за сътрудничество за опазването и охраняването на погребенията”.

Британският премиер Тереза ​​Мей заяви, че страната може да напусне ЕС без специално споразумение с Брюксел. Това може да се…

ВМРО сключва специално споразумение и с Хърватската селска републиканска партия, начело със Степан Радич, за общи действия срещу сръбската хегемония.

Съдът е компетентен по всички спорове между държавите-членки, свързани с предмета на Договорите, ако спорът е изпратен до него при специално споразумение между страните.

Доверените тестъри са обикновено близки или приятели на служители на Гугъл, които под клаузите на специално споразумение за конфиденциалност тестват услуги, преди те да станат публични.

Хубаво, но в случай, че "Шенген", като специално споразумение между някои държави в ЕС не изравни Минималната работна заплата на всички държави в този съюза, то тази Шенге...