What is the translation of " СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ " in English?

• special funding
• dedicated funding
• specific funding
• special financing

Examples of using Специално финансиране in Bulgarian and their translations into English

Специално финансиране".
The" Special Financing".

Не се предвижда никакво специално финансиране при този сценарий.
No extra money will be charged in this special scenario.

Специално финансиране за лекарствата сираци.
Special contribution for orphan medicinal products.

Някои държави-членки са отпуснали специално финансиране за подготвителни дейности.
Some Member States gave specific funding for preparatory actions.

Бих искала също така да спомена, че ще осигурим специално финансиране.
I also would like to mention that we are going to secure a special funding line.

Сега правителството е одобрило специално финансиране за по-нататъшни разкопки на обекта.
Now the government has approved special funding for further excavations at the site.

Без специално финансиране и планиране все повече ще страдат както пациентите, така и персоналът".
Without dedicated funding and planning, both patients and staff will increasingly suffer.".

Това обаче не дава право на компетентните органи да получават специално финансиране.
However, this does not entitle the competent authorities to receive a specific amount of funding.

Тя получава специално финансиране в рамките на програмата"Жан Моне" на Европейския съюз(Еразъм).
It receives special funding in the framework of the Jean Monnet Programme of the European Union(Erasmus+).

Комитетът изразява съжаление, че в програмата„Хоризонт“ не е включено специално финансиране за космическото пространство.
CoR memebrs regret that the Horizon programme does not include dedicated funding on space.

ЕС ще отпусне допълнително специално финансиране от 240 милиона евро от своя бюджет в подкрепа на тази 24-месечна схема.
The EU budget will provide an extra €240 million in dedicated funding to support this 24 month scheme.

Много пъти дискутирахме на европейско ниво дали трябва да има специално финансиране за регионалните стратегии като Дунавската.
We have discussed it many times on European level whether there must be speical funds for regional strategies such as the Danube one.

Тамимунт не е получила специално финансиране за Училищата за майки, но организацията вече се подготвя за следващия курс през септември.
Tamimount has not received specific funding for the Mother's School, but they are already preparing the next course for September.

Тя е една от шестте посочени институции, които получават специално финансиране от Европейския съюз в рамките на програмата"Жан Моне".
It is one out of six institutions to receive a special funding in the framework of the Jean Monnet Programme of the European Union.

Предвижда се специално финансиране за подготовка на страните кандидатки и потенциални кандидатки да изпълнят условията за членство в ЕС.
Specific funding is dedicated to preparing candidate and potential candidate countries meet the EU membership conditions.

Тя е една от шестте посочени институции, които получават специално финансиране от Европейския съюз в рамките на програмата"Жан Моне".
We belong to the six designated institutions receiving special funding by the European Union in the framework of the Jean Monnet programme.

Този екип трябва да включва специалисти по инфекциозни заболявания, клинични микробиолози и фармацевти и да му бъдат заделени специално финансиране и ресурси;
This team should include infectious disease specialists, clinical microbiologists and pharmacists, and should receive dedicated funding and resources;

Тя е една от шестте посочени институции, които получават специално финансиране от Европейския съюз в рамките на програмата"Жан Моне".
It is one of the six designated institutions receiving special funding from the European Union in the framework of the Jean Monnet Programme.

Специално финансиране" ви дава възможност да закупите много на ниски лихвени проценти, а след това да се затвори с 27% процент в края на шест месеца, ако салдото не е изплатено.
The"Special Financing" offers allow you to buy a lot on a low-interest rate, and then get slammed with the 27% rate at the end of six months if the balance is not paid off.

Много лекари LASIK и лазерни хирургически центрове предлагат специално финансиране, за да направят всички видове LASIK по-достъпни.
Many surgeons as well as laser surgery centers have special financing options to ensure that all types of LASIK are affordable and more available to all individuals.

Осигурява специално финансиране на проекти в областта на кибер-цензурата, насочени към нарушения на човешките права, при които се използват информационни и комуникационни технологии.
Since 2012 this instrument provides special funding for projects in the area of cyber censorship and fighting acts against human rights facilitated by information and communication technologies.

По-конкретно, държавите членки оценяват наличието на специално финансиране(ФУМИ) за мигрантите и възможността за обмен на добри практики чрез Европейската мрежа за интеграция.
In particular, Member States valued the availability of dedicated funding(AMIF) for migrants and the ability to exchange good practices through the EIN.

Финансовата подкрепа за европейските политически партии следва да бъде под формата на специално финансиране, което да отговаря на специфичните нужди на тези партии.
The financial support given to European political parties should take the form of a specific contribution, to match the specific needs of the European political parties.

Създаването на специална правна уредба и отпускането на специално финансиране за Европейския корпус за солидарност ще доведе до приемането на ясни правила, подкрепени от стабилно финансиране.
A dedicated legal base and funding for the European Solidarity Corps will create clear rules supported by stable funding.

Доброволците сами решават как да прекарат свободното си време, като сами покриват разходите, свързани с евентуални екскурзии и други занимания, освен ако няма отделено специално финансиране за това.
The volunteers decide themselves how to spend their free time as they cover the costs of optional excursions and other activities, unless there is a special funding allocated for this.

Германското висше образование се състои от редица световно признати университети, някои от които получават специално финансиране, защото правителството ги смята за реномирани научни институции.
Germany's higher education landscape primarily consists of internationally well-ranked public universities, some of which receive special funding because the government deems them"excellent.

От изключителна важност е наличието на ефективна политика на Общността, специално финансиране за извънредни случаи и пакет от мерки за незабавно възстановяване на щетите без бюрократични усложнения.
It is very important to have an effective Community policy and special emergency funding and a bundle of measures for immediately restoring damage without bureaucratic processes.

Предвиденото специално финансиране за развитие на селските райони може да играе роля при постигането на целите на ЕС и националните цели за енергия от възобновяеми източници, но това следва да бъде допълващо по отношение на устойчивото развитие на селските райони на ЕС.
The specific funding available for rural development can play a role in achieving the EU and national renewable energy targets, but this should be complementary to the sustainable development of the EU's rural areas.

В продължение на повече от 20 години Европейският фонд за регионално развитие предоставя и специално финансиране за трансграничните програми в подкрепа на мира и помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
For over 20 years, the European Regional Development Fund has also provided specific funding for cross-border programmes supporting peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

Считам, че е подходящо настоящата стратегия, основаваща се на целта за по-последователно прилагане на законодателството на Общността и по-ефективната употреба на средствата на ЕС, да не въвежда нови закони или институции и да не е зависима от никакво специално финансиране.
I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law and the more effective use of EU funds, does not introduce new laws or institutions and does not depend on any special funding.

How to use "специално финансиране" in a sentence

Приоритизиране на държавното финансиране към малките и средните ферми. Специално финансиране на младите фермери.