What is the translation of " СПОРНИТЕ " in English?

• controversial
• disputed
• contested
• contentious
• issue
• disputable
• impugned
• divisive
• questionable
• litigious

Examples of using Спорните in Bulgarian and their translations into English

Избягвайте спорните теми.
Avoid contentious topics.

Спорните инвестиции в България.
Controversial investments in Bulgaria.

А комисията по спорните.
The Committee on contested.

Какви са спорните въпроси?
What are disputable matters?

И едва тогава решаваме спорните въпроси.
And only then decide on the contentious issues.

Какви са спорните въпроси?
What are controversial issues?

Спорните неща са скъпите неща в живота.
The disputable things are the precious things in life.

Какви са спорните въпроси?
What are the contentious issues?

САЩ също изпратиха кораби в спорните райони.
The United States also sent ships to the disputed areas.

Какви са спорните въпроси?
What are the controversial issues?

Спорните бюлетини ще се отнасят към комисията.
Disputed ballots will be referred to the canvassing board.

Избягвайте спорните теми.
Please avoid controversial subjects.

Първо, имаше спорните"паралелен" postulate.
Firstly, there was the contentious"parallel" postulate.

Голяма карта на спорните територии.
Map of the disputed territory.

Някои от спорните аспекти на цялостната реформа са.
Some of the controversial aspects of the overall reform are.

Блистер Един от спорните моменти дискусията.
Blister One of the discussion 's contested points.

Южна Корея започна учения близо до спорните острови Такешима.
South Korea begins drill near disputed islets.

При необходимост, спорните файлове ще бъдат премахнати.
If necessary, the disputed file shall be removed.

Обсъдите спорните въпроси в сигурна и добронамерена среда.
Discuss controversial issues in a safe and sympathetic environment;

Не ми се мисли за спорните възможности.
I don't even want to think about the litigious possibilities.

Китайски кораби отново се приближиха до спорните острови Сенкаку.
Another Chinese ship ventures near disputed Senkaku islands.

Третото и едно от спорните предимства еавтономия.
The third and one of the disputable advantages isautonomy.

Повечето от спорните реклами във Facebook- пуснати от подозрителни групи.
Most of divisive Facebook ads paid for by'suspicious' groups.

По-кратка продължителност на спорните граждански и търговски дела.
Shorter duration of litigious civil and commercial cases.

Повечето от спорните реклами във Facebook- пуснати от подозрителни групи.
Majority of divisive Facebook ads bought by'suspicious groups'.

Унгарският парламент прие спорните промени в конституцията.
Egyptian parliament approves controversial amendments to constitution.

Играчите трябва да бъдат агресивни и предизвикателство за спорните топки.
Players need to be aggressive and challenge for contested balls.

Продажба на автомобил- за спорните или неприятни промени в живота си.
Selling car- to the controversial or unpleasant changes in his life.

Как да управлявате търговския риск и спорните въпроси между страните.
How to manage commercial risk and contentious issues between parties.

Разрешаването на кораб като този свободното преминаване през спорните райони.
Allowing a ship like that free passage through contested areas.

How to use "спорните" in a sentence

Спорните земи на север от владенията Норман в Англия.

Спорните текстове на Истанбулската конвенция предизвикаха острата реакция на всички вероизповедания.

OHIM регистрира дизайните но без част от спорните визии. Заявителят отново обжалва.

Анимационен спот, атакуващ спорните текстове на ACTA (Търговското споразумение за борба с фалшифицирането)

Многохилядните антиправителствени акции бяха провокирани от спорните съдебни реформи и корупцията в страната.

Relatio finalis: Какво записа Синодът на епископите в спорните параграфи за разведените второбрачни?

14.2. арбитрира спорните случаи и работите на евентуалните първенци преди разкриване на анонимността;

- разполагат с познанията, опита и компетентността, необходими за разрешаването на спорните въпроси;

9. Обещание. Ревизия на всички заменки, спорните приватизационни договори и сключени концесии. Неизпълнено!

Отпаднаха спорните промени в постановлението за възлагане на малки поръчки, финансирани от еврофондовете