What is the translation of " СТРАНИ-УЧАСТНИЧКИ " in English?

• participating countries
• participant countries
• signatories
• partner countries
• member states

Examples of using Страни-участнички in Bulgarian and their translations into English

България е една от 48-те страни-участнички.
Bulgaria is one of the 48 participating countries.

Страни-участнички в Програмата(програмни страни).
Participating Countries(Program Countries):.

IEC е основана през 1906 г. и в момента има 69 страни-участнички.
IEC was founded in 1906 and currently has more than 60 participating countries.

Всички страни-участнички са били наясно какъв е залогът- мира на континента.
All member states were aware of the stakes- peace on the continent.

Съгласни сме, че европейската перспектива на всички страни-участнички остава основен приоритет за Процеса;
We agree that the European perspective of all Participants shall remain an essential priority for the Process;

Всички пет страни-участнички- Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция- се включиха в инициативата.
All five countries involved-- Austria, Bulgaria, Hungary, Romania and Turkey-- participated in the initiative.

Това е 31-ви по ред наблюдателен полет на Русия над територии на страни-участнички в Договора за открито небе за 2014 година.
This is the 30th flight Russia makes over the territory of the treaty's signatories in 2014.

Това ще бъде осмият наблюдателен полет, който осъществяват представители на Русия над територията на страни-участнички в Договора.
This is the 30th flight Russia makes over the territory of the treaty's signatories in 2014.

Представители на над 20 страни-участнички в конференцията ще оповестят създаването на свои собствени морски защитени зони.
More than 20 countries represented at the conference will announce the creation of their own marine protected areas.

Победителят се избира от младите посланици на проекта чрез гласуване, което преминава във всички страни-участнички във"Футбол за приятелство".
The winner is chosen by young Football for Friendship ambassadors through a vote held in all countries participating in the project.

Представители на над 20 страни-участнички в конференцията ще оповестят създаването на свои собствени морски защитени зони.
More than 20 countries represented at the meeting were also announcing the creation of their own marine protected areas.

Автобуси доведоха 120-те участници-победители в националните пред-университетски състезания от 33 страни-участнички до техния хотел;
Buses and coaches took the 120 contestants- all winners of national pre-university science competitions from the 33 participating countries- to their hotel;

Във всички страни-участнички отборите стартират с 2-дневен Boot Camp и шест Треньорски сесии в предварителна подготовка за националните финали.
In all participating countries, the teams start with a two-day boot camp and six coaching sessions to prepare for their national finals.

Само отговарящи на изискванията изследователски институции от тези страни-участнички са допустими за финансиране по линия на съвместни изследователски проекти.
Only eligible research institutions from these participating countries are eligible for funding under the joint research projects.

Победителят се избира от младите посланици на проекта чрез гласуване, което преминава във всички страни-участнички във"Футбол за приятелство".
The winner is chosen by the young ambassadors of the project by voting, which takes place in all countries participating in the"Football for Friendship".

Всички страни-участнички се задължават да представят преди решението на Съвета за създаване на PESCO(11 декември) национални планове за изпълнение.
All participant countries are obliged to present national implementation plans before the Council adopts the decision on establishment of PESCO(11 December).

Междувременно Айзенхауер"отправи покана към 12-те страни-участнички в Международната геофизична година за конференция за бъдещето на Антарктида.
Meanwhile Eisenhower“extended an invitation to the 12 participating countries of the International Geophysical Year for a conference on the future of Antarctica.

Тези номинирани снимки ще бъдат оценявани от международно жури, като след това ще бъдат връчени допълнителни награди за най-добрите снимки от всички страни-участнички.
These nominated pictures are judged by the international jury, which then awards extra prizes to the best images from all participating countries.

Съвместно за нашето общо бъдеще е мотото, избрано от 16-те страни-участнички в програмата, за започване на работа в новия програмен период 2007-2013.
Jointly for our common future is the slogan chosen by the 16 participating countries in the programme to commence the work in the new programming period 2007-2013.

Тези номинирани снимки ще бъдат оценявани от международно жури, като след това ще бъдат връчени допълнителни награди за най-добрите снимки от всички страни-участнички.
These nominated photos will be judged by an international jury, which will then award extra prizes to the best images from all participating countries.

Всички бивши страни-участнички са били подписани споразумения за асоцииране с ЕС, така че в действителност ЦЕФТА е служил като подготовка за пълно Европейския съюз за членство.
All former participating countries had previously signed association agreements with the EU, so in fact CEFTA has served as a preparation for full European Union membership.

По процедурата за засилено сътрудничество в обсъжданията могат да участват всички финансови министри, но да гласуват могат само министрите на 11-те страни-участнички.
Under the enhanced cooperation procedure, all EU finance ministers can participate in the discussions but only the ministers of the 11 participant countries can vote.

Повечето министри от страни-участнички нарекоха деня исторически, а върховната представителка Федерика Могерини припомни, че тази разпоредба от Лисабонския договор се използва за първи път.
Most of the ministers of participating countries called the day a historic one, and High Representative Federica Mogherini reminded that this provision of the Lisbon Treaty is used for the first time.

Събраната и систематизирана информация ще послужи за изготвяне на четири регионални доклада и на обобщен доклад за състоянието това образование във всички 33 страни-участнички.
A systemic collection of information will result into four European sub-regional mapping reports and one state of the art report across all 33 partner countries.

Експлоатация- осигурява влиянието на проекта след неговото завършване чрез ефективна експлоатация на резултатите във всички страни-участнички и най-вече на Европейско ниво.
This WP will ensure sustainability of the project beyond its life through effective exploitation of results in all countries involved and, most importantly, on European level.

Интересна дискусия се проведе за законодателството, свързано с наемането на хора с увреждания, и бяха представени примери на методологии за интегрираната заетост във всички страни-участнички.
An interesting discussion was held about legislation related to employing persons with disability and about presented examples of methodologies for inclusive employment in all participating countries.

Той ще има възможността да представи страната ни на международните финали в Прага на 19-ти юни, където ще се състезава с финалистите от останалите страни-участнички за голямата награда от 30 000 евро!
He will have the opportunity to present our country at the Grand Final in Krakow, where he will compete with the finalists from the other participating countries for the big prize of 65,000€!

Това позволява на всички държави членки на ЕС и други страни-участнички в ERIC да придобият законова правосубектност и капацитет, както и данъчни облекчения(напр. ДДС), както други международни организации.
This gives it legal personality and capacity in all EU Member States and other partner countries of the ERIC as well as some of the tax exemptions(e.g. VAT) enjoyed by real international organisations.

Той беше объркан, като основен акцент в изказването му беше, че България е упълномощила ЕК да преговаря от нейно име и че тя прави това от името на всички страни-участнички в този проект.
He was confused and the main focus of his statement was that Bulgaria had empowered the Commission to negotiate on its behalf and that it was doing this on behalf of all the participating countries in this project.

Всички бивши страни-участнички са били подписани споразумения за асоцииране с ЕС, така че в действителност ЦЕФТА е служил като подготовка за пълно Европейския съюз за членство.
All former participating countries had previously signed association agreements with the EU, so in fact CEFTA has served as a preparation for full European Union membership… the future members prepared for membership by establishing free trade areas….