What is the translation of " ТЕОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• theological

Examples of using Теологичните in Bulgarian and their translations into English

Теологичните рани бяха„излекувани“.
Theological wounds have“healed.”.

Преодоляване на теологичните различия.
Dealing with Theological Differences.

Мисля, че теологичните причини ще те отегчат, Шарп.
I think the theological reasoning would bore you, Sharpe.

Искам мнението на теологичните им факултети веднага!
I want the opinion of their theological faculties as soon as possible!

На първо място, това естествено се отрази на теологичните проблеми.
This, of course, brings us directly to the theological problems.

Изучаваме теологичните разклонения на Дантевия"Ад".
We are exploring the theological ramifications of"Dante's Inferno".

Крайните обяснения на мултивселената следователно напомнят на теологичните дискусии.
Multiverse explanations are therefore reminiscent of theological.

Точно обратното, теологичните учебни заведения на Рим имат две главни цели.
On the contrary, Rome's theological schools have two primary objectives.

Дали алиансът взима под контрол обаче теологичните варвари е друг въпрос.
Whether the alliance keeps the theological barbarians at bay is another question.

Крайните обяснения на мултивселената следователно напомнят на теологичните дискусии.
Extreme multiverse explanations are… reminiscent of theological discussions.

Пророкът, като перфектен човек, е част от теологичните и суфи традиции в Исляма.
The Prophet as a perfect human is very much a part of both theological and Sufi traditions in Islam.

В магистърската теза вие се научавате да правите независим принос в теологичните изследвания.
In the Master's thesis, you learn to make an independent contribution to theological research.

Теологичните вярвания могат да бъдат внушени на групата, но вярата може да се пробуди само в сърцето на индивидуалния вярващ.
Theologic beliefs can be suggested to a group, but faith can rise up only in the heart of the.

Можете да го намерите, ако проявявате любопитство и не сте заслепени от национализма и теологичните предразсъдъци.
You can locate it should you have any curiosity and aren't blinded by nationalism and theological prejudices.

Теологичните вярвания могат да бъдат внушени на групата, но вярата може да се пробуди само в сърцето на индивидуалния вярващ.
Theological beliefs can be shared wıth a group, but faith can rise up only in the heart of the individual.

Никой не може да отрече, че теологичните и философски аргументи на универсализма, са привлекателни за християнската съвест.
No one can deny that the theological and philosophical arguments of universalism appeal to the Christian conscience.

Теологичните му познания съкрушили арианската ерес и способствали за създаване на Никео-Цариградския символ на вярата.
His theological knowledge broken the Arian heresy and contribute to the creation of Nicaea-Constantinople symbol of faith.

Той акцентира върху писмените предупреждения за вероотстъпничеството, вместо да се ограничава до теологичните заключения за постоянството на светиите.
He emphasizes the scriptural warnings about apostasy rather than get boxed in by theological conclusions about perseverance.

Теологичните позиции на подкрепящите служения и акцентът, поставен върху тях, трябва да бъдат в хармония с основните вярвания на Църквата на адвентистите от седмия ден.
The theological positions of the Ministry will be in harmony with the fundamental beliefs of the Seventh-day Adventist Church….

Макар да е вярно, че Бог действително нееднократно се намесваше със своята съдбовна Бащинска ръка в потока от хорски дела, погрешно е да се смятат теологичните догми и религиозни суеверия за свръхестествена утайка, възникваща в този поток на човешката история под действието на чудотворни процеси.
While it is true that God has many times thrust a Father's hand of providential intervention into the stream of human affairs, it is a mistake to regard theologic dogmas and religious superstition as a supernatural sedimentation appearing by miraculous action in this stream of human history.

Християните по никакъв начин нямат теологичен интерес в съвременната държава Израел.
Christians have no theological stake whatsoever in the modern State of Israel.

Теологичен етап към метафизично и в крайна сметка напълно рационално позитивистко общество.
Theological stage to metaphysical and ultimately fully rational positivist society.

Такива възгледи говорят повече за теологично невежество, отколкото за убеденост на вярата.
Such attitudes bespeak more of theological arrogance than of certainty of faith.

Даласка теологична семинария.
Dallas Theological Seminary.

Това е теологичното значение на случилото се.
That's the theological meaning of what's happening.

Всъщност теологичната некоректност е правило, а не изключение сред вярващите.
In fact, theological incorrectness is the norm rather than the exception among believers.

Така започна моята същинска теологична работа в тази насока.
It was in this way that our theological work started.

В Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература се казва.
The Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature says the following.

Но тук един важен теологичен принцип е поставен в опасност.
And deep theological principles are at stake.

How to use "теологичните" in a sentence

5. Българите запазват някои черти в теологичните си обосновки, които предопределят техните есхатологични перспективи;

Между впрочем този, или подоен въпрос, е разискван в българските православни теологичните диспути и е решен подобаващо.

2. Теологическите основания на Дигес. Звездите са в теологичните небеса (за разлика от липсващия "Рай" при Коперник) [Koyre, 1957: 39].

Нова надежда за новите хора! „Божественото единение - провъзгласи йогаватарът - е възможно благодарение на соб­ствените усилия. То не зависи от теологичните вярвания или от своеволието на някакъв Космически Диктатор."

Когато бях в Холандия- в теологичните училища, им казах в Библията в книгата на Данаил се твърди, че по линия на бракове Европа се е опитала да се обедини, но не е успяла.