What is the translation of " ТОЛЕРИРАТЕ " in English?

• tolerate

Examples of using Толерирате in Bulgarian and their translations into English

Ако толерирате това, вашите деца ще са следващите.
Tolerate this and YOUR kids are next.

Но не разбирам защо още толерирате съществуването й?
I don't understand why you still tolerate her existence?

Защо толерирате нещо токсично от добрина?
Why tolerate something toxic only out of politeness?

Предполагам, че вие толерирате горещината повече от нас.
I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.

Ако толерирате това, вашите деца ще са следващите.
If You Tolerate This Your Children Will Be Next.

Трябва да планирате ястията си така, че да съдържат само продукти, които вие толерирате.
You should plan your meals so that contain products that you tolerate.

Ако толерирате това, вашите деца ще са следващите.
If you tolerate this, then your children will use NeXT.

Това е да се научите как да приемате и толерирате всичките си чувства- дори и негативните.
It's to learn how to accept and tolerate all of your feelings- even the negative ones.

Ако толерирате това, вашите деца ще са следващите.
If you tolerate this… then your children could be next.

Границата на вашата злоупотреба със самите себе си е границата, до която вие ще толерирате другите хора.
The limit of your self-abuse is the limit you will tolerate from other people.

Ако толерирате посредствеността в себе се, ще толерирате и посредствеността в другите.
When you tolerate mediocrity in others, your mediocrity increases too.

Границата на вашата злоупотреба със самите себе си е границата, до която вие ще толерирате другите хора.
The limit of your self-abuse is exactly the limit you will tolerate from someone else.

Ако толерирате посредствеността в себе се, ще толерирате и посредствеността в другите.
Anytime you tolerate mediocrity in others, it increases your mediocrity.

Тиртха Махарадж: Ако някой прилага дори и материални качества спрямо вас, трябва да го толерирате.
Tirtha Maharaj: If somebody exercises even material qualities towards you, you should tolerate.

Ако толерирате посредствеността в себе се, ще толерирате и посредствеността в другите.
Any time you tolerate mediocrity in others it increases your mediocrity.

След като се научите да приемате и толерирате чувствата си, те вече няма да изглеждат толкова страшни.
Once you learn how to accept and tolerate your feelings, they will no longer seem so scary.

Важно е да направите своя собствен опит тук и да видите как толерирате устройството тогава.
It is important to make your own experiences here and to see how you can then tolerate the device yourself.

Това е да се научите как да приемате и толерирате всичките си чувства- дори и негативните.
It's to learn how to accept and tolerate all of your feelings- even the negative ones using mindfulness.

Списъкът с лоши навици на партньора става все по-дълъг, а желанието да игнорирате или толерирате все по-малкък.
The list of bad habits and behaviors of the partner becomes longer, and your desire to ignore or tolerate them is smaller.

Колкото обида толерирате във връзките ви с останалите, често е равна на обидите, които трупате сами за себе си.
The amount of abuse you tolerate in your relationships is often equal to the amount of abuse you heap on yourself.

Подобно на повечето умения в живота, способността ви да разпознавате, толерирате и регулирате емоциите си ще се подобри с практиката.
Like most skills in life, your ability to recognize, tolerate and regulate your emotions will improve with practice.

Ако се наслаждавате на вкуса му и толерирате съдържанието на кофеин, не се колебайте да си налеете чаша или повече през целия ден.
If you enjoy its taste and tolerate its caffeine content, don't hesitate to pour yourself a cup or more throughout the day.

Подобно на повечето умения в живота, способността ви да разпознавате, толерирате и регулирате емоциите си ще се подобри с практиката.
Just like most skills in life, with practice you're ability to recognize, tolerate and regulate your emotions will improve.

Като цяло, самочувствието ви помага да избегнете депресията, защото самочувствието ви кара да се цените и толерирате вашите недостатъци.
Overall, developing self-esteem helps you avoid depression because self-esteem makes you value yourself and tolerate your flaws.

Ако не ви харесват свободните медии, ако толерирате ксенофобията, хомофобията, национализма и антисемитизма- вие не сте християндемократ.
If you don't like the free press and NGOs, if you tolerate xenophobia, homophobia, nationalism and anti-Semitism, you are not a Christian Democrat;

С обърнати триъгълни нокти, вие сте малко инат, докато ако сте с равностранно триъгълни нокти вие сте свръхчувствителни и не толерирате лекомислените хора около вас.
With inverted triangular fingernails, you are a little stubborn while the equilateral triangle fingernails are oversensitive and cannot tolerate the featherheads around.

Трябва ли да бъдат толерирани или трябва да бъдат избягвани?
And should they be tolerated or should they be avoided?

Anthracnose се толерира от спори след дъжд или през роса.
Anthracnose is tolerated by spores after rain or during dew.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated at any work environment.

Нудизмът се толерира върху скалите, рамкиращи плажа.
Nudism is tolerated on the rocks framing the beach.

How to use "толерирате" in a sentence

Толерирате ли системни закъснения? :: BG-Mamma 8 ян. 2019, 16:46 ч.

Какви социално слаби в Бояново няма такива има калпави цигани и спрете всички да ги толерирате предизборно!

Ако толерирате това, вашите деца ще са следващите. Ние не търсим съчувствие, а справедлив процес, казва още тя.

от тази за която даже вие, журналистите, ги толерирате супер много и блокирате хора само като кажат името й.

- Толерирате по-пазарно поведение на държавата по отношение на лекарствата, но политиката на кабинета е за по-силови методи на регулация.

Още веднъж, за да запомните, рецептата е проста –ограничете кражбите, корупцията, престанете да толерирате олигарси за сметка на обикновените данъкоплатци.

Поставяйки лошият клиент на място, освен по-ефективен бизнес вършите и добро дело към обществото, отказвайки да толерирате арогантността и глупостта.

Престанете да толерирате определени хора по възрастов признак! Всички имаме право на труд и достойно заплащане. И в Конституцията е написано.

Абсолютно Грешен подход!!! Рискувате да толерирате и да не направите нищо по въпроса с поведението и навлизане на криминален контингет в професията!

- Това, което се случи през миналата седмица с ПФ и отстъпките, които трябваше да направите - ако се повтори, ще го толерирате ли?