What is the translation of " ТРАНСНАЦИОНАЛНИЯ " in English?

• transnational

Examples of using Транснационалния in Bulgarian and their translations into English

Транснационалния институт.
The Transnational Institute.

Предотвратяване на транснационалния тероризъм.
Preventing transnational terrorism;

Транснационалния граждански процес.
Transnational Civil Procedure.

За трети властта е в ръцете на транснационалния капитал.
For again others power is in the hands of transnational capital.

Транснационалния институт по изследване на геномиката на щата Аризона.
Transnational Genomics Research Institute of Arizona.

Член е на научното сдружение на Транснационалния институт в Амстердам.
He is a fellow of the Transnational Institute, Amsterdam.

Припомня транснационалния характер, който принудителните бракове могат да придобият;
Recalls the potential transnational character of forced marriage;

Член е на научното сдружение на Транснационалния институт в Амстердам.
In addition, she is a fellow of the Transnational Institute in Amsterdam.

Е прието изрично законодателство срещу рисковете от транснационалния тероризъм.
It has adopted legislation expressly against the risks of transnational terrorism.

Член е на научното сдружение на Транснационалния институт в Амстердам.….
She is a fellow and president of the board of the Transnational Institute in Amsterdam….

По време на Транснационалния симпозиум за проект„Много специални училища за много специални[…].
Project leaflets were distributed during the Transnational symposium for project“Very special schools for very special[…].

Трета партньорска среща ще отбележи напредъка на транснационалния проект с акронимTRANS-EDU-NET.
Third Partners' Meeting will highlight the progress on the transnational project TRANS-EDU-NET.

Особено притеснителна е кампанията на Азов да превърне Украйна в център на транснационалния десен екстремизъм.
Particularly concerning is Azov's campaign to transform Ukraine into a hub for transnational white supremacy.

Съставът на борда на CitizenGo илюстрира транснационалния характер на подкрепата, на която разчитат.
The composition of CitizenGo's board illustrates the transnational complexion of the support it can rely on.

Основният въпрос на програмата ще бъде проучването на транснационалния арбитраж във всичките му форми.
The core matter of the program will be the study of transnational arbitration in all its forms.

Какво се случва, когато видеомем от транснационалния киберфолклор се инкорпорира в националния киберфолклор?
What happens when a video meme from the transnational cyberfolklore is incorporated into the national cyberfolklore?

Как ще се отразят териториалните загуби на Ислямска държава(ИД) върху пейзажа на транснационалния сунитски джихадизъм?
How are the Islamic State's territorial losses going to affect the landscape of transnational Sunni jihadism?

По време на Транснационалния симпозиум за проект„Много специални училища за много специални деца” бяха разпространени брошури за проекта.
Project leaflets were distributed during the Transnational symposium for project“Very special schools for very special children”.

Заключение: Проблемът за демократичността повдига сериозни въпроси от нов тип в наднационалния и транснационалния контекст.
Conclusion: The democratic question raises serious problems of a new kind in the supranational and transnational context.

В рамките на работна среща на транснационалния екип на проекта планирахме следващите стъпки и работата по наръчник с добри практики.
In the frame of the working meeting of the core team of the transnational project we planned the next steps and the work on the Best practice guide.

Всеки европейски гражданин ще може да гласува както за националните листи за членове на Европарламента, така и за транснационалния списък с кандидати за председатели на ЕК.
Each EU citizen will be able to vote for the national list and for the transnational one.

Смята се, че стартирането на 5G мрежата в Испания ще насърчи транснационалния оператор„Водафон“ да пусне повече 5G услуги в други страни.
It is believed that the launch of 5G network in Spain will promote the transnational operator Vodafone to launch more 5G services in other countries.

С които разполага, НАТО е най-добре въоръжената международна организация за борба със заплахата от транснационалния тероризъм.
The means at NATO's disposal make it undoubtedly one of the best equipped international organisations to deal with the threat posed by transnational terrorism.

Ние също така се стремим да насърчаваме изследванията на транснационалния, транскултурния и мултимедийния характер на образа през двадесет и двадесет и първи век.
We are also keen to promote research on the transnational, transcultural and multi-media nature of the image in the twentieth and twenty-first centuries.

Повишаване на ефективността при рефериране, подпомагане, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм“.
Increasing the effectiveness of referral, support, protection and reintegration of victims of THB, through the practical application of the Transnational mechanism.

Резултатът от работата са националните доклади и транснационалния доклад, публикувани в секция ДОКЛАДИ, както и добрите практики, които можете да откриете и свалите по-долу.
The results of this work are the national and transnational reports published in the REPORTS section and the case studies, which you can find and download here below.

Транснационалните партньори следва да получат финансиране по линия на Европейския социален фонд в съответната държава-членка за тяхното участие в транснационалния проект.
Transnational partners should receive funding from the European Social Fund in the respective Member State for their participation in the transnational project.

Целта ни е да укрепим партньорството със страните членки на ООН в борбата с транснационалния проблем за тероризма, който трябва бъде решен колкото се може по-скоро”, подчерта генералният секретар.
Our aim is to build a new partnership with member states on countering the transnational threat of terrorism which needs to be addressed urgently,” he said.

Конфронтационно отношение, защото не смятаме, че лобирането може да има голям ефект в такива предубедени и недемократични организации, в които единствено транснационалния капитал взима политическите решения.
A confrontational attitude, since we do not think that lobbying can have a major impact in such biased and undemocratic organisations, in which transnational capital is the only real policy-maker;

Поради това трансграничният компонент следва да бъде ограничен до сътрудничеството по сухопътните граници, а трансграничното сътрудничество по отношение на морските граници следва да бъде интегрирано в транснационалния компонент.
Consequently, the cross-border component should be limited to cooperation on land borders and cross-border cooperation on maritime borders should be integrated into the transnational component.

How to use "транснационалния" in a sentence

насърчаване на специализирано обучение по културни изследвания, което насърчава междурелсовия, транснационалния и мултидисциплинарния диалог;

2)Противоречия между „бедни“ развиващи се страни и „богати“ с развита промишленост, а също между нациите и транснационалния елит.

Комплексно проектно направление №16: Засилване на транснационалния изследователски и научен обмен, създаването и развитието на изследователски центрове и програми

Но действителността се оказва много по-сложна в ерата на глобалната икономика, където няма граници за инвеститорите и транснационалния бизнес.

Авторите Сесилия Оливет, Пити Вървест и Люк Шмитц са изследователи и сътрудници на Транснационалния институт TNI (Transnational Institute), Амстердам, Холандия.

Американската концепция за общ глобален свят превърна националните властови елити в обикновен сервизен персонал за администриране на дейностите на транснационалния капитал.

Второто противоречие е между транснационалния капитал със седалище извън Европа и този в нея, който няма интерес неговата щаб-квартира да бъде ликвидирана.

Tова подреждане по-скоро е по удобност на управляващия режим за транснационалния капитал. 18.01 2019 в 12:07 "непълна демокрация" ли наричаме вече МИЛИЦИОНЕРСКИЯ феодализъм???

Създадени са нови програми, насочени към специфични въпроси, свързани с пазара на труда, и с насърчаване на транснационалния обмен на идеи и подходи:

4.11.2009 Доц. Добринка Чанкова участва в Транснационалния форум „Добри практики на възстановителното правосъдие за непълнолетни», проведен в Сантяго де Компостела, Испания, 2-3 ноември 2009