Какво е " TRANSNAȚIONAL " на Български - превод на Български

• транснационален
• транснационално
• международно
• трансграничен
• транснационалния
• транснационална

Примери за използване на Transnațional на Румънски и техните преводи на Български

La Institutul Transnațional.
Транснационалния институт.

Programul transnațional pentru regiunea Dunării se bazează pe patru priorități tematice:.
Транснационалната програма за региона на река Дунав се гради върху четири тематични приоритета:.

LLM în dreptul penal internațional și transnațional.
LLM в международното и транснационалното наказателно право.

Programul Transnațional Dunărea.
Транснационалната програма Дунав.

Iar UE poate contribui la asigurarea sinergiilor la nivel transnațional.
Също ЕС може да помогне за осигуряване на синергия на наднационално равнище.

Programului transnațional Interreg Dunărea MOVECO.
Транснационалната програма Interreg„ Дунав“ MOVECO.

LL. M. în drept american și transnațional(online).
Магистър по право в американското и транснационалното право(онлайн).

În lumea de astăzi, teroriștii și alți infractori operează la nivel transfrontalier și transnațional.
В съвременния свят терористите и другите престъпници действат в трансгранична и транснационална среда.

Consolidarea managementului transnațional al apei și prevenirea riscului de inundații.
Укрепване на транснационалното управление на водите и предотвратяване на риска от наводнения.

Chestiunea esențială a programului va fi studiul arbitrajului transnațional în toate formele sale.
Основният въпрос на програмата ще бъде проучването на транснационалния арбитраж във всичките му форми.

Programul Interreg Transnațional Dunărea cofinanțează Transdanube. Pearls cu un buget total de 2,9 milioane de euro.
Интеррег Транснационална програма Дунав съфинансира проекта с общ бюджет от 2. 9 милиона евро.

Klaus Peter Berger excelent Trans-Lex se facturează ca o„platformă gratuită de cercetare și codificarea dreptului transnațional.
Клаус Петер Бергер отлично Транс-Lex се таксува като"безплатно изследване и кодификация платформа за международно право".

Amploarea, complexitatea și caracterul transnațional al acestor provocări necesită acțiune pe mai multe niveluri din partea UE.
Мащабът, сложността и транснационалният характер на тези предизвикателства изискват многопластово действие от страна на ЕС.

Astăzi însă e mai mult decât evident pentru noi toți că trebuie să depășim nivelul prezent de organizare către un nivel transnațional.
Днес обаче е повече от очевидно за всички нас, че трябва да преодолеем сегашното ниво на организация към транснационално ниво.

Întrucât caracterul transnațional al IS și al grupărilor teroriste asociate reprezintă un subiect de îngrijorare la nivel mondial;
Като има предвид, че трансграничният характер на ИД и свързаните с нея терористични групи е въпрос от глобално значение;

Dar mai probabil cauza e că România are mai multe resurse umane și naturale decât Bulgaria și ei ispitează capitalul transnațional.
Но най-вероятно причината е, че Румъния има повече природни и човешки ресурси от България, които да изкушават транснационалния капитал.

Creștin-democrații europeni s-au unit în 1976, înființând primul partid transnațional european- Partidul Popular European(PPE).
През 1976 г. европейските християндемократи се събраха, за да създадат първата европейска транснационална партия- Европейската народна партия(ЕНП).

Masa rotundă face parte din acțiunile orientate spre realizarea concepției ”Același Fluviu- Aceleași Reguli” la nivel transnațional.
Кръглата маса е част от дейностите, насочени към постигането на концепцията„Една и същата река-едни и същи правила“ на транснационално ниво.

Potrivit Institutului transnațional(TNI), țările europene au construit mai mult de 1.200 de kilometri de ziduri și frontiere cu cel puțin 500 de milioane de euro.
Според Транснационалния институт(TNI), европейските държави са построили над 1200 километра стени и граници на цена от поне 500 милиона евро.

CESE consideră că este necesară impunerea acestor obligații, având în vedere caracterul transnațional al politicii în domeniul concurenței.
ЕИСК счита, че налагането на тези задължения е необходимо предвид транснационалния характер на политиката в областта на конкуренцията.

Programul Transnațional Dunărea 2014-2020 finanțează proiecte pentru dezvoltarea și implementarea practică a cadrelor de politică, a instrumentelor și serviciilor, și a investițiilor pilot concrete la scară mică.
Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.

Pe de altă parte, statutul european al partidelor politice europene deschide calea pentru crearea unui sistem de partide transnațional.
От друга страна, европейският статут на европейските политически партии проправя пътя към създаването на транснационална партийна система.

Mai mult decât o coaliție a celor interesați, Inițiativa este un subiect transnațional, cu ambiția de a realiza schimbări concrete în legislația europeană și în practicile din mass-media.
Инициативата е повече от мрежа или коалиция на интереси- тя е транснационален субект с амбиция да инициира конкретни промени в европейското законодателство и практиката на медиите.

Pe de altă parte, statutul european al partidelor politice europene deschide calea pentru crearea unui sistem de partide transnațional.
От друга страна, европейският статут на политическите партии на европейско равнище открива пътя към създаване на транснационална партийна система.

Obiectivul cooperare teritorială europeană vizează consolidarea cooperării la nivel transfrontalier, transnațional și interregional și se bazează pe vechea inițiativă europeană INTERREG.
Целта Европейско териториално сътрудничество е насочена към укрепване на сътрудничеството на трансгранично, транснационално и междурегионално ниво, въз основа на предишната европейска инициатива INTERREG.

Scopul explicit al asociației trebuie să fie acela de a contribui la studierea procesului de integrare europeană la nivel național sau transnațional.
Сдружението трябва да има ясно декларирана цел да допринася за изучаването на европейската интеграция на национално или международно равнище.

Principala preocupare este că sistemul ISDS nu este adecvat scopului urmărit și că acesta conferă capitalului transnațional un statut juridic echivalent cu cel al unui stat suveran.
Основната тревога е, че системата за УСИД не е годна за постигане на целта си и издига транснационалния капитал до правен статут, равностоен на този на суверенна държава.

Obiectivul statelor membre: Să sprijine dezvoltarea organizațiilor de producători și a organizațiilor intersectoriale, inclusiv la nivel transnațional.
Цел за държавите членки: Да подкрепят развитието на организации на производителите и междубраншови организации, включително на международно ниво.

În cele din urmă, prin maximizarea potențialului academic și rafinarea abilitățile de rezolvare a problemelor într-un context transnațional vă va spori dezvoltarea ta profesionala si orizonturi.
В крайна сметка, чрез увеличаване на вашия академичен потенциал и рафиниране си за решаване на проблеми умения в транснационален контекст ще разшири възможностите ви за професионално развитие и хоризонти.