Какво е " TRANSFRONTALIER " на Български - превод на Български

• трансграничен
• през граница
• презграничния
• трансграничната
• трансгранично
• трансграничния
• презгранично
• презграничен
• презграничното

Примери за използване на Transfrontalier на Румънски и техните преводи на Български

Jurisdicţie şi transfer transfrontalier.
Юрисдикция и трансгранично прехвърляне.

Transferul transfrontalier de informații personale.
Трансгранично прехвърляне на лична информация.

O evaluare a impactului transfrontalier;
Оценка на неговото трансгранично въздействие;

Transferul transfrontalier al sediului social al unei companii.
Презгранично преместване на седалищата на дружества Доклад Klaus-Heiner Lehne.

Marina era implicată într-un proiect transfrontalier.
Била е доброволка в проект по програмата за трансгранично.

Cresterea schimbului transfrontalier de energie;
Увеличаване трансграничния обмен на електроенергия;

Valorificarea culturii autentice pentru turismul transfrontalier.
Валоризация на автентична култура за трансграничен туризъм.

Creșterea fluxului transfrontalier de electricitate.
Увеличаване на трансграничния обмен на електричество.

Prevenirea este vitală, la nivel local sau transfrontalier.
Превенцията е ключова, било то на местно или трансгранично равнище.

Creșterea fluxului transfrontalier de electricitate.
Увеличаване на трансграничния обмен на електроенергия.

Pachetul de lucru 1: Dezvoltarea amenajării spațiului maritim transfrontalier.
Работен пакет 1: Развитие на трансграничното морско пространствено планиране.

Îmbunătățirea schimbului transfrontalier de informații nu este un scop în sine.
Подобряването на трансграничния обмен на информация не е самоцелно.

În domeniul minier, impactul accidentelor poate fi, adesea, unul transfrontalier.
В случая на минния сектор инцидентите често могат да имат трансгранично въздействие.

Problema transportului transfrontalier cu autocarul a rămas şi ea nerezolvată.
Проблемът във връзка с трансграничните автобусни превози също не е решен.

Colaborare si acţiuni pilot între organizaţiile locale, privind subiecte de interes transfrontalier în domeniul democraţiei sociale si locale;
Проекти за сътрудничество и пилотни дейности с малък мащаб между местни организации по социални теми и теми за местната демокрация от трансграничен интерес;

Impactul transfrontalier asupra pieței interne merită să i se acorde o atenție reînnoită.
Трансграничното въздействие върху вътрешния пазар заслужава подновено внимание.

Tratament medical pentru fostul lucrător transfrontalier în ţara în care a lucrat anterior.
S3- Медицинско лечение за бивш пограничен работник в предишна държава на заетост.

Schimbul transfrontalier de informații este esențial pentru autoritățile de aplicare a legii din UE.
Трансграничният обмен на информация е от първостепенно значение за правоприлагането в рамките на ЕС.

Asigurarea continuității procesului transfrontalier privind MSP pentru bazinul Mării Negre;
Гарантиране на приемственост в трансграничния процес на МПП за Черноморския басейн;

(d) partajarea capacității, inclusiv planificarea și punerea în aplicare a operațiunilor polivalente și partajarea activelor și a altor capacități la nivel transsectorial și transfrontalier.
Споделяне на капацитета, включително планиране и осъществяване на многоцелеви операции и споделяне на активи и други възможности в междусекторен и трансграничен аспект.

Restricțiile actuale aplicabile transferului transfrontalier de deșeuri vor continua să se aplice.
Настоящите ограничения за трансграничния пренос на отпадъци ще продължат да се прилагат.

Facilitării schimbului electronic transfrontalier de date între autoritățile publice competente, părțile interesate și furnizorii de servicii STI implicați;
Улесняването на презграничния електронен обмен на данни между съответните публични органи и заинтересовани страни и съответните доставчици на ИТС услуги;

Acele companii care desfăşoară comerţ transfrontalier, în special, ar fi dezavantajate.
По-конкретно тези компании, които провеждат презгранична търговия, ще бъдат поставени при неизгодни условия.

Promovarea unui centru de instruire transfrontalier pentru învățarea pe tot parcursul vieții și platforma de învățare online.
Промотиране на Трансграничен център за учене през целия живот и платформата за онлайн учене.

Promovează dimensiunea europeană a proiectului și dialogul transfrontalier între promotorii proiectului și persoanele în cauză;
Насърчава европейските измерения на проекта и презграничния диалог между инициаторите на проекта и засегнатите лица;

Creşterea oportunităţilor de comerţ transfrontalier şi modernizarea în domeniul agriculturii şi sectoarelor conexe;
Увеличение на трансграничните възможности за търговия и модернизация на земеделието и свързаните сектори.

(b) schimbul transnaţional, interregional şi transfrontalier de oferte şi cereri de locuri de muncă;
Транснационалния, междурегионалния и презграничния обмен на свободните работни места и кандидатури за работа;

Ghid de organizare si desfasurare a turului transfrontalier de ciclism pe malul fluviului Dunarea aici>>
Ръководство за организиране и провеждане на трансграничен вело поход по брега на река Дунав тук>>

Deși reforma va schimba modul de impozitare a comerțului transfrontalier cu bunuri B2B, serviciile vor continua să fie impozitate într-un regim diferit.
Реформата ще промени данъчното облагане на трансграничната търговия със стоки между предприятията, но услугите ще продължат да бъдат облагани при различен режим.

De aceea, Comisia prezintă astăzi recomandări care vor facilita accesul transfrontalier securizat și care respectă pe deplin Regulamentul general privind protecția datelor.
Поради това днес Комисията отправя препоръки, които ще улеснят сигурния достъп през граница в пълно съответствие с Общия регламент относно защитата на данните.