Какво е " ТРАНСГРАНИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• transfrontalieră
• transfrontier
• interstatală
• cu transfrontalieră
• transfrontalier
• transfrontaliere
• transfrontaliera
• transfrontieră

Примери за използване на Трансгранично на Български и техните преводи на Румънски

На Румъния Трансгранично.
Din România Programulu-.

Трансгранично обработване“ означава или:.
Prelucrare transfrontaliera„ inseamna:.

Юрисдикция и трансгранично прехвърляне.
Jurisdicţie şi transfer transfrontalier.

Трансгранично прехвърляне на лична информация.
Transferul transfrontalier de informații personale.

Оценка на неговото трансгранично въздействие;
O evaluare a impactului transfrontalier;

Трансгранично отвличане на дете от родител.
Răpirea transfrontalieră a copiilor de către unul dintre părinți.

Единият от тях е по Програмата за трансгранично сътрудничество.
De exemplu, Programul de cooperare trans-frontalieră.

Въвличане на заинтересованите страни в процеса на трансгранично МПП;
Procesul de implicare a părților interesate în MSP transfrontalier;

Портал за електронно правосъдие- трансгранично отвличане на дете.
Portalul e-justiție: Răpirea transfrontalieră a copiilor de către unul dintre părinți.

Трансгранично уведомяване и връчване на съдебни и извънсъдебни документи;
Notificarea si transmiterea transfrontaliera a documentelor judiciare si extrajudiciare;

Превенцията е ключова, било то на местно или трансгранично равнище.
Prevenirea este vitală, la nivel local sau transfrontalier.

Нови процедури за трансгранично сътрудничество чрез реализиране на гео-портал.
Noi proceduri pentru colaborarea transfrontaliera prin implementarea unui geo-portal.

В случая на минния сектор инцидентите често могат да имат трансгранично въздействие.
În domeniul minier, impactul accidentelor poate fi, adesea, unul transfrontalier.

Лицензирането на от една за трансгранично ползване на музика по интернет.
De licențe multiteritoriale pentru utilizarea granițe pe internet a muzicii drepturi autor.

Да оказва съдействие на националните мрежи и инициативите за трансгранично сътрудничество.
Sprijinirea rețelelor naționale și a inițiativelor de cooperare transnațională.

Трансгранично учене с eTwinning: оповестяване на училищните проекти на годината.
ETwinning pentru învățământ transfrontalier: anunțarea proiectelor școlare ale anului.

На практика всички проекти, получаващи средства, ще имат трансгранично измерение.
Ca o caracteristică generală, toate proiectele care vor fi susținute vor avea o dimensiune transnatională.

Подкрепа на трансгранично бизнес сътрудничество и подобряване на регионалния образ и идентичност.
Sprijin pentru cooperarea transfrontaliera de afaceri si promovarea unei imagini si identitati regionale.

Сред ключовите елементи ще бъде ефективно трансгранично управление на речните басейни.
Unul dintre elementele esenţiale va implica gestionarea eficientă a bazinulor hidrografice dincolo de graniţele naţionale.

(a) предотвратяването, ограничаването и намаляването на замърсяването на водите, което причинява или има вероятност да причини трансгранично въздействие;
A preveni, a controla și a reduce poluările apelor care pot cauza impact transfrontier;

По този начин проблемът с двойното данъчно облагане в случай на трансгранично използване на леките автомобили е ограничен.
Astfel, problema dublei impuneri in caz de utilizare transfrontaliera a autoturismelor este limitata.

Незаконен трафик" означава което и да е трансгранично движение на опасни или други отпадъци, както е уточнено в чл.
Trafic ilicit"- orice deplasare transfrontieră a deșeurilor periculoase sau a altor reziduuri, așa cum este specificată în art.

Прилагането на тази конвенция не може да води до влошаване на екологичните условия или до увеличаване на трансгранично въздействие.
Aplicarea acestei convenții nu va duce la deteriorarea condițiilor de mediu, nici la intensificarea impactului transfrontier.

Датите на издаване, изменение или подновяване на предварителното трансгранично данъчно становище или предварителното споразумение за ценообразуване;
Datele emiterii, modificării sau reînnoirii deciziei fiscale anticipate cu aplicare transfrontalieră sau a acordului prealabil privind prețul de transfer;

Страните се задължават да предприемат всички подходящи мерки за предотвратяването, ограничаването и намаляването на всякакъв вид трансгранично въздействие.
Părțile vor lua toate măsurile adecvate pentru prevenirea, controlul și reducerea oricărui impact transfrontier.

Черна гора ще получи общо 100 милиона евро, от които 86 милиона евро за институционално изграждане и 14 милиона евро за трансгранично сътрудничество.
Muntenegru urmează să primească un total de 100 de milioane de euro, din care 86 de milioane de euro pentru consolidare instituţională şi 14 milioane pentru cooperare interstatală.

(а) да събират, компилират и оценяват данните с цел идентифициране на източниците на замърсяване, които биха могли да причинят трансгранично въздействие;
Colectarea, prelucrarea și evaluarea datelor în scopul identificării surselor de poluare susceptibile a cauza impact transfrontier;

Крайбрежните страни незабавно се осведомяват взаимно за всякакъв вид критични ситуации, които биха могли да имат трансгранично въздействие.
Părțile riverane se vor informa una pe cealaltă, fără întârziere, asupra oricărei situații critice ce poate avea impact transfrontier.

Планираното финансиране за БиХ възлиза на 270 милиона евро, от които 255 милиона евро за институционално изграждане и 15 милиона евро за трансгранично сътрудничество.
Finanţarea planificată pentru BiH însumează 270 de milioane de euro, din care 255 de milioane pentru consolidare instituţională şi 15 milioane de euro pentru cooperare interstatală.

Как да използвам "трансгранично" в изречение

Програма за трансгранично сътрудничество Гърция—бивша югославска република Македония за периода 2007—2013 г

Отговорна служба: ГД „Регионална и селищна политика“, отдел D2 „Европейско трансгранично сътрудничество“

4. Контрол, административно сътрудничество и трансгранично изпълнение на глоби и имуществени санкции

Биосферен резерват под закрилата на ЮНЕСКО Пфелцервалд Нордфогезен – трансгранично въздействаща природа

кръгла маса проект Трансгранично сътрудничество ученици училище СОУ Никола Вапцаров Къркларели Приморско

по различни програми: Трансгранично сътрудничество, Еразъм +, Европейски икономически механизъм и др.

Конференция за Автомобилното Застраховане - Трансгранично Сътрудничество Румъния - България - Турция

Покана за набиране на проектни предложения по Програмата за трансгранично сътрудничество България-Македония

Източници на финансиране: Програма ФАР Трансгранично сътрудничество, Съвместен фонд за малки проекти