Какво е " GRANIȚE " на Български - превод на Български

• граници
• граничния
• границите
• граница
• границата

Примери за използване на Granițe на Румънски и техните преводи на Български

Arată granițe.
Показване на граници.

Noi granițe în Europa.
Нови граници в Европа.

Călătoria cu minori peste granițe.
Пътуване на дете извън граница.

Am trecut granițe cu ajutorul ei.
Той беше прекосил тази граница заедно с нея.

Solidaritatea se termină la granițe.
Солидарността не свършва на границата.

Distanța trece granițe(imaginare).
Границата минава през въображението… ‎(инфокутия).

Armata ungară poate interveni la granițe.
Армията може да се намеси по охрана на границата.

Se vor modifica granițe în Balcani?
Ще има ли промяна на границите на Балканите?

Vă aducem la cunoștință 7 idei simple pentru a crea granițe.
Предлагаме на Вашето внимание 7 прости идеи за създаване на граници.

Există chiar niște granițe create de natura însăși.
Там дори границата е създаден от самата природа.

Coordonarea reacțiilor la adresa amenințării"luptătorilor străini" și îmbunătățirea controalelor la granițe.
Координирани отговори на заплахата от"чужд изтребител" и затягане на граничния контрол.

Va fi un zeu rătăcitor, fără granițe fixe în univers.
Този човек ще бъде странстващ Бог без определена граница във Вселената.

Acum acest lucru poate fi făcut doar de autoritățile naționale, jurisdicția terminindu-se la granițe.
В момента с това се занимават само националните прокуратури, но правомощията им приключват на границата.

De licențe multiteritoriale pentru utilizarea granițe pe internet a muzicii drepturi autor.
Лицензирането на от една за трансгранично ползване на музика по интернет.

Omologul său turc a declarat că Moldova este un„partener de încredere”, deși statele nu au granițe comune.
Турският му колега заяви, че Молдова е„доверен партньор“, въпреки че няма обща граница между двете страни.

Lumea s-a schimbat, iar cei ce privesc dincolo de granițe sunt de partea bună a istoriei.
Светът се промени, и онези от нас, които гледат отвъд границите ни, са на правилната страна на историята.

Prin granițe și discipline, 250.000 de absolvenți de viață ai lui McGill își folosesc educația și experiențele pentru a face o diferență în lume.
В границите и дисциплините, 250 000 живи възпитаници на Макгийл използват своето образование и опит, за да направят разлика в света.

Deci ce putem face pentru a gândi diferit despre granițe în această parte a lumii?
И така, какво можем да направим, за да мислим за границите по различен начин в тази част на света?

Aceasta contribuie la simplificarea relațiilor comerciale și în anumite cazuri chiar reduce timpul necesar pentru transportul mărfurilor peste granițe.
Това помага за опростяване на търговията и в някои случаи дори за бързо проследяване на транспортирането на стоки през граница.

Până la sfârșitul lui august 1941, finlandezii atinseseră vechile granițe de dinaintea Războiului de Iarnă.
В края на август 1941 година финландските войски достигат старата граница по цялото и протежение.

În calitate de antreprenor înțelept, este important să rețineți că piața dvs. locală poate determina dacă dvs. de risc vasau nu va avea succes online peste granițe.
Като мъдър предприемач е важно да отбележите, че вашият местен пазар може да определи дали вашето предприятие ще го направиили няма да бъде успешен онлайн през границите.

Podelele întunecate și zidurile albe strălucitoare, care nu au granițe cu tavanul, vor crea iluzia infinității.
Тъмният под и ослепителните бели стени, които нямат граници с тавана, ще създадат илюзията за безкрайност.

Internetul oferă miriade de oportunități diferite acelor proprietari de site care doresc să fie abordați peste granițe, fără bariere culturale.
Интернет предлага многообразие от възможности на тези собственици на уебсайтове, които искат да бъдат адресирани през границите, без културни бариери.

Dacă privim la regiuni ale lumii cu relații dense peste granițe, vedem mai mult comerț, mai multe investiții și mai multă stabilitate.
Ако разгледаме районите в света с тесни връзки отвъд граница, виждаме повече търговия, повече инвестиции и повече стабилност.

Forma farfurie a unui neoplasm canceros al stomacului este un ulcer profund, înconjurat de granițe sub forma unui role.
Формата, подобна на чинийка, на раковото разрастване на стомаха е дълбока язва, заобиколена от граница под формата на ролка.

În plus, se dorește tot mai multă securitate la granițe și noi măsuri naționale și bilaterale.
В същото време все по-често се настоява за усилване на граничната охрана и за повече национални и двустранни мерки срещу миграцията.

Să nu ne îndoim așadar, că, chiar și acum, există cetățeni care călătoresc peste granițe pentru a primi asistență medicală.
Така че нека няма съмнение, че дори днес има граждани, които пътуват през граница с цел здравно обслужване.

Ei vor să fie ajutați cu educație, asistență medicală, securitate la granițe, cu tipul de sprijin pe care putem și dorim să îl oferim.
Те искат помощ за образованието, за здравеопазването, за сигурността по границите, подкрепа, която ние можем и искаме да им дадем.

Curricula noastră este dezvoltată în sincronizare cu partenerii corporativi de peste granițe și personalul nostru didactic provine de la un an.
Нашите учебни програми са разработени в синхрон с корпоративни партньори отвъд граница, а преподавателският ни състав се радва от.

Vaderea serviciului familiar ca metodă de plată a încurajat consumatorii polonezi să cumpere peste granițe la rate care nu au fost niciodată văzute anterior.
Виждайки познатата услуга като начин на плащане, тя насърчи полските потребители да купуват през границите по цени, които никога досега не са виждали.