Какво е " ТРАНСГРАНИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• transfrontalier
• transnaţionale
• transnaționale
• transfrontaliere
• transfrontalieră
• CBC

Примери за използване на Трансграничната на Български и техните преводи на Румънски

Информация за трансграничната трудова мобилност.
Informații privind mobilitatea transfrontalieră a forței de muncă.

Резултати на програмата: увеличаване броя на нощувките в трансграничната зона с 4. 320.
Rezultatele programului: creșterea numărului de nopți în zona CBC cu 4.320.

Разузнаването, трансграничната, интернет, новата енергия, безпилотното управление и т. н.
Inteligența, transfrontalierul, Internetul, energia nouă, conducerea fără pilot etc.

Резултати на програмата: Качеството от съвместното управление на риска в трансграничната зона.
Rezultatele programului: Calitatea gestionării comune a riscurilor în zona CBC.

Справяне с измамите: ДДС ще бъде начислен върху трансграничната търговия между бизнеса.
Combaterea fraudei: Se va percepe TVA în cadrul comerțului transfrontalier între întreprinderi.

Резултати на програмата: Качеството от съвместното управление на риска в трансграничната зона.
Rezultatele programului: creșterea calității gestionării comune a riscurilor în zona transfrontaliera.

Подкрепяне на развитието на микро- и нано технологиите в трансграничната област Румъния-България.
Promovarea dezvoltarii domeniului MNTech(Micro si Nano Tehnologii) in zona transfrontaliera RO-BG.

Без съответна инфраструктура трансграничната покупка и продажба на електроенергия е невъзможна.
Fără infrastructură, este imposibil să se cumpere și să se vândă energie electrică la nivel transfrontalier.

Освен това общо европейско договорно право ще гарантира засилване на трансграничната търговия във вътрешния пазар.
Totodată, un drept contractual european comun ar asigura dezvoltarea comerţului transfrontalier pe piaţa internă.

Турската асоциация на лекарите осъди трансграничната операция с призива„Не на войната, мир веднага“.
Săptămâna trecută asociația medicilor turci(TTB) a condamnat operațiunea, sub sloganul„Nu războiului, pace acum!”.

Най-малко 5 литературни туристически пакета и 5 туристически маршрута ще бъдат създадени в трансграничната зона;
În regiunea transfrontalieră vor fi create cel puțin 5 pachete turistice de literatură și 5 rute turistice;

В момента, най-сложната отсечка изглежда е трансграничната отсечка в Бавария между Мюнхен и Залцбург.
În prezent, tronsonul cel mai complicat pare să fie tronsonul transfrontalier din Bavaria, între Munchen şi Salzburg.

Урежда се също така трансграничната продажба по интернет и се предвиждат технически елементи за борба с незаконната търговия.
Propunerea reglementeaza vanzarea transfrontaliera prin internet si prevede modalitati tehnice de combatere a comertului ilicit.

По-специално в него се посочва, че относителната важност на трансграничната търговия на дребно се е задържала на едно и също равнище.
Raportul arată în special că importanţa relativă a comerţului transfrontalier cu amănuntul este în scădere.

Приветствам текстовете в този доклад, имащи отношение към защитата на правата на потребителите и насърчаването на трансграничната търговия в цяла Европа.
Salut conținutul raportului privind protecția drepturilor consumatorilor și încurajarea comerțului transfrontalier în Europa.

Подбор и оценка, чрез които бяха избрани участниците в трансграничната конференция по юридически въпроси, в Румъния(Дейност А8).
Raportul de Selecție și Evaluare prin care au fost selectați participanții la conferința transfrontalieră pe teme juridice, în România(Activitatea A8).

С новите правила относно трансграничната мобилност ще се въведат ясни процедури за дружествата, които ще намалят разходите си и ще спестят време.
Noile norme privind mobilitatea transfrontalieră vor prevedea proceduri clare destinate societăților comerciale, grație cărora se vor reduce costurile și se va economisi timp.

Трансграничната инициатива ще продължи 18 месеца и ще обхване няколко археологически обекта, включващи Букри, Тумба Карамани и Радоборска Тумба.
Iniţiativa transfrontalieră va continua timp de 18 luni şi va acoperi mai multe situri arheologice, printre care se numără cele de la Bukri, Tumba Karamani şi Radoborska Tumba.

Реформата ще промени данъчното облагане на трансграничната търговия със стоки между предприятията, но услугите ще продължат да бъдат облагани при различен режим.
Deși reforma va schimba modul de impozitare a comerțului transfrontalier cu bunuri B2B, serviciile vor continua să fie impozitate într-un regim diferit.

Нейни потенциални потребители са работодатели, настоящи и потенциални предприемачи, безработни, хора, търсещи работа в трансграничния регион, членове на трансграничната мрежа.
Potențialii utilizatori ai platformei sunt angajatori și antreprenori potențiali și existenți, navetiști transfrontalieri, șomeri, membri ai rețelei transfrontaliere.

За по-добрата защита на гражданите и за справяне с трансграничната престъпност планът за действие предвижда изготвянето на проект за стратегия за вътрешна сигурност.
Pentru a-și proteja mai bine cetăţenii şi a combate criminalitatea transfrontalieră, planul de acţiune prevede elaborarea unei strategii de securitate internă.

През годините Комисията също така предприе действия за премахване на регулаторните пречки, които възпрепятстват трансграничната търговия и инвестициите на единния пазар.
De-a lungul anilor, Comisia a luat măsuri pentru a elimina barierele de reglementare care împiedică schimburile comerciale și investițiile transfrontaliere în cadrul pieței unice.

Тя изготвя картина на моделите и тенденциите в незаконната миграция и трансграничната престъпна дейност по външните граници, включително трафика на хора.
Agenția evaluează ansamblul modelelor și tendințelor în ceea ce privește migrația ilegală și activitățile infracționale transfrontaliere la frontierele externe, inclusiv traficul de persoane.

Трябва да създадем сигурна Европа, в която борбата с трансграничната престъпност е ефективна, като едновременно с това зачитаме неприкосновеността на личния живот на отделните хора.
Trebuie să creăm o Europă sigură în care criminalitatea transfrontalieră este combătută în mod eficient şi, în acelaşi timp, se respectă viaţa privată a persoanelor.

Трансграничната мрежа и портал за сътрудничество в енергийния сектор за предприемачите в този сектор, инвеститори и други заинтересовани институции и организации в тази област.
Reteaua transfrontaliera si portalul pentru cooperare in sectorul energetic, destinate intreprinzatorilor din acest sector, investitorilor, si altor institutii si organizatii cu competente in acest domeniu.

Този принцип изигра основна роля за насърчаване на трансграничната сателитна телевизия и за постепенното изграждане на паневропейски телевизионни канали от края на 80-те години насетне.
Acest principiu a jucat un rol central în impulsionarea televiziunii prin satelit transfrontaliere şi în înfiinţarea progresivă a canalelor de televiziune paneuropene la sfârşitul anilor 80.

Високите цени на трансграничната доставка на колетни пратки, както и свързаното с нея неудобство, са определени като основните пречки за потребителите и търговците на дребно в електронната търговия.
Prețurile mari și neplăcerile aferente livrării transfrontaliere de colete au fost identificate printre principalele obstacole în calea consumatorilor și a comercianților cu amănuntul implicați în comerțul electronic.

В Стратегията за цифров единен пазар за Европа е възприет цялостен подход за справяне с основните пречки пред развитието на трансграничната електронна търговия в Съюза с цел разгръщане на този потенциал.
Strategia privind piața unică digitală pentru Europa abordează într-o manieră holistică principalele obstacole în calea dezvoltării comerțului electronic transfrontalier în Uniune pentru a elibera acest potențial.

Поради сериозността на проблема САЩ и Регионалният център за борба с трансграничната престъпност дариха видео апаратура за дистанционно даване на показания на прокуратурата на Македония.
Din cauza gravităţii acestei probleme, Centrul Regional pentru Combaterea Criminalităţii Transfrontaliere a donat Biroului Procurorului General din Macedonia echipament de videoconferinţe pentru depunerea de mărturii de la distanţă.

Стратегията за цифров единен пазар за Европа 29 прилага цялостен подход при разглеждането на основните пречки пред развитието на трансграничната електронна търговия в Съюза с цел разгръщане на този потенциал.
Strategia privind piața unică digitală pentru Europa 29 abordează într-o manieră holistică principalele obstacole în calea dezvoltării comerțului electronic transfrontalier în Uniune pentru a elibera acest potențial.

Как да използвам "трансграничната" в изречение

Неактивно население и безработни лица в трансграничната зона България-Румъния - приблизително 400 000 лица;

Програма BG13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организираната престъпност”

ФНИ: Разработване и изследване на технология за измерване на риска в трансграничната екологична сигурност;

МРРБ участва в разработването на пилотен морски пространствен план за трансграничната зона Мангалия-Шабла (видео)

• Митницата в Джънджоу представя "китайското решение" за подобряване на трансграничната електронната търговия 2017-10-26

Може да причини повреда. Интелигентна обработка на трансграничната защита: предотвратяване на форма на преработка

Прилагането на новите технологии в трансграничната електронна търговия е консенсус на световната митническата конференция

Съветът приема правила за трансграничната доставка на колетни пратки, за да стимулира електронната търговия

Тематичен туризъм – възможности за развитие и промотиране на трансграничната област Монтана – Нишава...

Национална среща на съдиите за уеднаквяване практиката на съдилищата във връзка с трансграничната престъпност