Какво е " TRANSNAŢIONALE " на Български - превод на Български

• транснационални
• международни
• трансгранични
• транснационалните
• транснационалната
• транснационалното
• международно
• междунационално

Примери за използване на Transnaţionale на Румънски и техните преводи на Български

Putem organiza mai bine şi activităţile transnaţionale.
Можем също да организираме по-добре международните дейности.

Acesta ţine seama de aspectele transnaţionale şi pluridisciplinare.
Тя взема предвид преходните и мултидисциплинарни аспекти.

Acestea sunt în special corporaţiile financiare transnaţionale.
Това, в частност, са транснационалните финансови корпорации.

Prioritatea 4: Dezvoltarea sinergiilor transnaţionale pentru zonele de creştere durabilă.
Приоритет 4: Разработване на транснационално сътрудничество за зони на устойчив растеж.

Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate.
Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност.

Se vor desfăşura întâlniri transnaţionale periodice, alături de o comunicare continuă online.
Предвидени са периодични международни срещи заедно с непрекъсната онлайн комуникация.

Organizaţia noastră este implicată în proiecte transnaţionale din 2002.
Нашата организация участва в международни проекти от 2002 г.

PL4: Lansarea platformei transnaţionale permanente pentru competitivitatea sectorului primar.
Стартиране на транснационална постоянна платформа за конкурентоспособност на първичния сектор.

Evenimentul va marca cele mai mari alegeri transnaţionale din istorie.
Това събитие ще бъде най-голямото международно гласуване в историята.

Deputaţii vor tribunale speciale în cadrul tribunalelor privind dreptul familiei pentru a asigura procesarea mai rapidă a cazurilor transnaţionale.
Евродепутатите искат специализирани състави в семейните съдилища, които да осигурят по-бързата обработка на трансгранични случаи.

Recunoaşterea organizaţiei transnaţionale de producători;
Признаване на транснационалната организация на производители;

Se exprimă împotriva Uniunii Europene, Naţiunilor Unite şi altor forme de organizaţii transnaţionale.
Той роптае срещу ЕС, ООН и други наднационални организации.

Reuniunea vizează în principal combaterea crimei organizate transnaţionale şi situaţia din Balcanii de Vest.
Акцентът на срещата е борбата с транснационалната организирана престъпност и положението в Западните Балкани.

Sper că putem să punem în aplicare împreună acest prim instrument al democraţiei transnaţionale.
Надявам се, че заедно можем да създадем този пръв инструмент на преходната демокрация.

Stabilirea şi elaborarea cooperării transnaţionale, inclusiv cooperarea bilaterală între regiunile maritime;
Установяване и развитие на транснационално сътрудничество, включително двустранно сътрудничество между морските региони.

Convenţiei Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate.
Конвенцията на ООН за транснационалната организирана престъпност.

Stabilirea şi elaborarea cooperării transnaţionale, inclusiv cooperarea bilaterală între regiunile maritime;
Установяване и развитие на транснационалното сътрудничество, включително двустранното сътрудничество между морските региони;

Ţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate.
С Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност.

Instituirea şi dezvoltarea cooperării transnaţionale, inclusiv a cooperării bilaterale între regiunile maritime.
Установяване и развитие на транснационално сътрудничество, включително двустранно сътрудничество между морските региони.

(b) aprobarea programului operaţional al organizaţiei de producători transnaţionale;
(б) одобряване на оперативния план на транснационалната организация на производители.

(d) acordarea sprijinului pentru proiecte transnaţionale de promovare a cetăţeniei UE şi angajarea tinerilor în acţiunile de dezvoltare ale UE;
Подкрепа на транснационалните проекти, които целят да пропагандират гражданството на Европейския съюз и участието на младежите в подкрепа на развитието на Европейския съюз;

Art.26 al Convenţiei împotriva criminalităţii transnaţionale organizate îndeam-.
На Конвенцията на ООН срещу организираната транснационална престъпност:.

Cum pot fi finanţate activităţile de promovare a cooperării interregionale şi transnaţionale?
Как могат да бъдат финансирани дейностите за насърчаване на междурегионалното и международното сътрудничество?

Este o ameninţare la adresa securităţii energetice, care poate duce la tensiuni transnaţionale grave şi la consecinţe dramatice pentru Europa.
Застрашена е енергийната сигурност на региона и това може да доведе до сериозно междунационално напрежение с драматични последици за стария континент.

Prezentul protocol completează Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate.
Протоколът допълва Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност.

Pot accepta faptul că statele membre trebuie să coopereze în chestiuni transnaţionale legate de justiţia penală, dar nu accept crearea unui spaţiu european de justiţie penală.
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да си сътрудничат по транснационалните въпроси, свързани с наказателното правосъдие, но не съм съгласен с разработването на пространство на наказателно правосъдие на ЕС.

Instituirea unor principii generale referitoare la PNR este unul din instrumentele de prevenire a criminalităţii transnaţionale şi a terorismului.
Установяването на общи принципи относно PNR данните е един от инструментите за предотвратяване на транснационалната престъпност и тероризма.

Este o ameninţare la adresa securităţii energetice, care poate duce la tensiuni transnaţionale grave şi la consecinţe dramatice pentru Europa.
Това представлява заплаха за нейната енергийна сигурност, което може да доведе до сериозно междунационално напрежение и драматични последици за Европа.

Acţiunea UE oferă o valoare adăugată, punând la dispoziţia statelor membre instrumentele adecvate şi abordând probleme transnaţionale şi interese comune la nivelul întregii Uniuni.
Действието на ЕС добавя стойност чрез предоставяне на подходящи инструменти на държавите-членки и чрез разрешаване на трансгранични проблеми и общи интереси в рамките на ЕС.

Scopul este de intensificare a cooperării transfrontaliere, transnaţionale şi inter-regionale.
Това е нова цел за засилване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.