What is the translation of " УВОЛНЯВАНЕТО " in English?

• firing
• dismissal
• discharge
• the firing
• sacking
• fire
• in the firing

Examples of using Уволняването in Bulgarian and their translations into English

Уволняването му би било.
Sacking him would be.

Нали знаете как действа уволняването?
You do understand how firing works?

Уволняването на Коми бе грешка.
Sacking Comey was a mistake.

Какво знаеш за уволняването на работници?
What do you know about firing people?

Уволняването е невалидно. Съдът се разпуска.
The discharge is overturned. Adjourned.

Това ще направи уволняването ти много по-лесно.
It will make firing you that much easier.

Уволняването на Ван Маарсен може да бъде опасно.
Firing Van Maarsen could be dangerous.

Татко, знам какво мислиш за уволняването на хора.
Dad, I know how you feel about firing people.

След уволняването си, той свири с Мейнърд Фъргюсън.
After his discharge, he played with Maynard Ferguson.

Направихме също така по-лесно уволняването на служителите.
We also have not made it easier to fire employees.

Това беше едно от нещата което доведе до уволняването му.
That was one of the things that led to his dismissal.

Имахте ли връзка по време на уволняването на моя клиент?
Were you in a relationship at the time of my client's dismissal?

Уволняването на всеки министър, който Вашингтон не са харесали, включително и твоят.
The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly.

Отхвърлиха укази на Тръмп, улесняващи уволняването на федерални служители.
He just signed executive orders making it easier to fire federal employees.

Например, уволняването на момиче, защото госпожица Лосън се чувства заплашена от нея.
Like firing a girl because a crude person like Miss Lawson resents her ability.

Съдия отхвърли укази на Тръмп, улесняващи уволняването на федерални служители.
Federal judge denies Trump executive orders to make it easier to fire federal employees.

Уволняването на работници вече не зависеше само от личната преценка на работодателя.
Dismissal of an employee was no longer left as before the sole discretion of the employer.

Но те предупредих, че уволняването на Елизабет Тачър, няма да е добре прието сред хората.
But I did warn you that firing Elizabeth Thatcher wouldn't be popular with a lot of people.

Уволняването на добри учители, заради което трябва да работя с 20 часа повече на седмица?
Firing good teachers to put in a school where I gotta work 20 hours on top of my full-time?

Mercury news написа за уволняването на стотици служители от Тесла през последната седмица.
The Mercury News had earlier reported about the firing of hundreds of employees by Tesla in the past week.

Това означава, че се покрива назначаването, уволняването, заплатите и привилегиите и управление на представянето.
This means that it covers the hiring, firing, pay and perks, and performance management.

Нов президент планира да реформира тромавия трудов кодекс, като улесни наемането и уволняването на работници.
A new president plans to reform the code du travail, the weighty labour code, making it easier to hire and fire workers.

В Германия, съюзите помагат в наемането и уволняването на борда на директорите така, че работниците винаги имат думата.
In Germany, unions help hire and fire the board of directors so the workers have a say in what's going on.

Излизането на следващия им албум Nine Lives е белязан от редица неудачи, включващи уволняването на мениджъра Тим Колинс.
The next album was Nine Lives, and was plagued with personnel problems, including the firing of manager Tim Collins.

Съдът на Европейските общности декларира, че уволняването на бременни жени по време на тяхната бременност противоречи на правото на Общността.
The European Court of Justice declares that firing pregnant women throughout the duration of their pregnancy is contrary to Community law.

Акциите на McDonald's са надолу с близо 5% след разочароващите данни и уволняването на CEO-то на компанията Steve Easterbrook.
McDonald's shares are down about 5% after disappointing data and the dismissal of Steve Easterbrook CEO.

В писмото до Коми за уволняването му от поста Тръмп пише:„Много ви благодаря, че ме информирате за три отделни случая, че аз не съм разследван„.
In his dismissal letter to Comey, the president wrote,“I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation.”.

Чък знам, че се опитваш да ме накараш, да се чувствам виновн, за купуването на"The Palace" и уволняването на всички мили хора тук, но бизнесат си е бизнес.
Chuck, I know you're trying to make me feel guilty about buying The Palace and firing all these nice people, but business is business.

Никога не съм си представял, че уволняването на 67 души в ефира на национална телевизия може да ми донесе още по-голяма популярност, особено сред по-младото поколение.
I could never have imagined that firing 67 people on national television would actually make me more popular, especially with the younger generation.

Гърците като цяло са скептични към предположенията, че уволняването на висшите генерали във вторник е направено, за да се предотврати преврат.
Greeks have largely shrugged off suggestions that appeared in foreign media that the firing on Tuesday of top generals might have been aimed at thwarting a coup.

How to use "уволняването" in a sentence

(2) Назначаването и уволняването на длъжностните лица става по общия ред, установен за служителите на УНСС.

Уволняването на войници, колкото за батальон, всяка година подкопава опитите да се поддържа броя на армията.

Тази публикация съдържа хронология за назначаването и уволняването на един и същи човек за изпълнителен или зам.-изпълнителен директор...

Уволняването на горните е лесно. После май ще плачем като видим кой се задава от банката с кадри на ГЕРБ.

Уволняването на Елин може да е обикновено разчистване на лични сметки. Нямам информация. Не всеки инцидент е част от тенденция.

години, а заплатата била 3 пъти по-висока от тази на обикновения легионер /720 денария за година/, а при уволняването си

Съюзът на пилотите настоява правителството да се откаже от промените в трудовото законодателство, които ще улеснят наемането и уволняването на хора.

Когато обмисля уволняването на определен служител, работодателят трябва да вземе под внимание определена категория служители/работници, които са защитени от уволнение. Защитените о...

Уотсън през първата световна война постъпва във военовъздушните сили и след уволняването си започва да изследва емоционалното състояние - опити с хора.

Nov 21 2014, 12:11 PM Домусчиев ? Какво общо има той? Той бе само един сред многото които бяха ЗА уволняването на Пенев.