What is the translation of " ФАВОРИЗИРАНЕ " in English?

• favoritism
• favouritism
• favouring
• promoting

Examples of using Фаворизиране in Bulgarian and their translations into English

Гнусно фаворизиране!
Bloody favouritism!

Изглежда като фаворизиране.
Looks like favoritism.

Чуй моя фаворизиране руло"ох"♪.
Hear my favoritism roll"oh"♪.

Превъзходството може да се разбира и като фаворизиране.
Could also be seen as favouritism.

Защото Господ е съдията, и с него не е фаворизиране към никого.
For the Lord is the judge, and with him there is no favoritism toward anyone.

Но моя грижа е да Ви предпазвам от всеки намек за фаворизиране.
My concern is to protect you from any hint of favoritism.

И бях избирана, не заради някакво фаворизиране, а защото така беше правилно.
And I got picked, not because of some favoritism, but because it was just, like, it was right.

А, г-жо Кристал, това е обърнато фаворизиране.
Uh, Ms. Crystal, this is reverse favoritism.

Това не е телевизионна драма. Законът съществува, без фаворизиране или милост. Той е възрастният в това.
This is not a TV drama the law exists without favoritism or mercy he is the adult in this.

В един хотел са, за да се изключи намекът за фаворизиране.
That way they can't argue. Both delegations are in the same hotel to rule out any suggestion of favouritism.

Вие изслушахте Аксел, ако искате да не показвате фаворизиране, можете да бъдете малко по-ентусиазирани.
You listened to Axl's. In the interest of not showing favoritism, you could be a little more enthusiastic.

Той няма да извикат, и той няма да се показва фаворизиране на никого;
He will not cry out, and he will not show favoritism to anyone;

Не трябва да има ограничение или фаворизиране от страна на доставчика на интернет услуги, когато става дума за предоставяне на съдържание през интернет.
There should be no restriction or favoritism by the ISP when it comes to providing content over the internet.

Виждайки го като"корумпирана сделка", Джаксън обвинява политическата корупция и фаворизиране за поражението си.
Seeing it as a'corrupt bargain', Jackson blamed political corruption and favoritism for his defeat.

Нормално е да искаш да помогнеш на хората си, но да показваш фаворизиране няма да помогне на племената ни да се обединят.
You will naturally want to help your people, but showing favoritism will not help our tribes find unity.

Когато Римската империя започнала да губи жизнеността си, използването на cursus publicus също станало обект на фаворизиране и неправилна употреба.
When the Roman empire lost its vitality, the cursus publicus became victim of nepotism and misuse.

Подобно политическо фаворизиране от страна на нашите мисии по света е напълно неприемливо и застрашава нашите двустранни отношения“, пише сенатор Ли.
This sort of political favoritism from our missions around the world is unacceptable and endangers our bilateral relationships,” he said.

Въпреки, че е табу в нашето общество, ние смятаме, че някои случаи на родителско фаворизиране, да бъдем честни, са необходими.
Despite its taboo in our society, we consider some cases of parental favoritism to be fair and even necessary.

Фактът, че правителството на Барселона е социалистическо, докато Валенсия се управлява от Популярната партия, доведе до подозрения в политическо фаворизиране.
The fact that Barcelona's government is Socialist, while Valencia is ruled by the PP, has fed suspicions of political favoritism.

Но почти веднага Лий Кърслейк си тръгва, след скандал с Брон, когото барабанистът обвинява за фаворизиране на материала на Хенсли.
But almost instantly, Lee Kerslake departed, after a row with Bron, whom the drummer accused of favouritism towards Hensley's material.

Сър, да я получа, че нямаш Г искам да покаже фаворизиране на децата си, но те също Не трябваше Г тон се наказва защото баща им се случва да бъдат полицейският комисар.
Sir, I get it that you don't want to show favoritism to your kids, but they also shouldn't be punished because their father happens to be the police commissioner.

Това предполага силно сътрудничество в сферите на икономиката, културата и политиката без фаворизиране на някои държави за сметка на други.
This assumes strong cooperation in the areas of economy, culture and politics, without favouring some countries at the cost of others.

Табуто казва, че романтичните отношения между колеги често са с краткотраен ефект се дължи на фактори като ревност, разсейване, фаворизиране и клюки.
The taboo says that romantic relationships between colleagues often are short-lived due to factors like jealousy, distraction, favoritism and gossip.

Лошата политика по отношение на многоезичието се основава на фаворизиране на един или повече езици и осъждане на останалите на маргинализация във всички сфери на обществената дейност.
A bad policy of multilingualism is based on favouring one or more languages and condemning the rest to marginalisation in all spheres of public activity.

Според някои двата документа не са били необходими и е трябвало да бъдат обединени, докато други смятат, че декларацията за Сребреница показва фаворизиране на бошнаците.
Some say two documents were not necessary, and should have been bundled together, while others feel the Srebrenica declaration shows favouritism towards Bosniaks.

Но другите цветове, които се появяват при други условия, могат да бъдат считани за реални и следователно, за да се избегне фаворизиране, ние сме принудени да отречем, че масата има някакъв определен цвят.
But the other colors which appear under other conditions have just as good a right to be considered real; and therefore, to avoid favoritism, we are compelled to deny that, in itself, the table has any one particular color.”.

След приемането на две декларации, осъждащи военните престъпления тази година, сръбското общество обсъжда необходимостта от такива документи и дали в някои от тях не проличава фаворизиране.
Since the adoption of two declarations condemning war crimes this year, the Serbian public has been discussing the need for such documents and whether one or the other shows favouritism.

Съдът вече констатира, че тези актове и последвалият отказ на Министерски съвет да признае ръководството на г-н Хасан са имали ефекта на произволно фаворизиране на една фракция от разделената религиозна общност.
The Court has already found that these acts and the subsequent refusal of the Council of Ministers to recognise the leadership of Mr Hasan had the effect of arbitrarily favouring one faction of the divided religious community.

В своя доклад КПИ съобщава, че хора от делегацията"са станали свидетели на прекалено фамилиарничене между затворници и персонал в"Дъбрава", което е било показателно за климат на фаворизиране".
In its report, the CPT says its delegation"witnessed for itself instances of over-familiarity between staff and prisoners at Dubrava, which were indicative of a climate of favouritism".

На други места, в[8]строителството и подслон, има многобройни възможности за отклоняване и печалбата чрезнестандартна изработка, корупционни плащания за договори и фаворизиране при предоставяне на ценниматериали за изграждане на подслон.
Elsewhere, in construction and shelter, there are numerous opportunities for diversion and profit through substandard workmanship, kickbacks for contracts and favoritism in the provision of valuable shelter material.

How to use "фаворизиране" in a sentence

Tedzhfela груповата фаворизиране и дискриминация са универсални vneshnegruppovaya феномени психология mszhgruppovyh отношения.

Представени са възможните грешки които се допускат, при фаворизиране на понятието “чувствителен тип”.

– първенство се запомня с многото съдийски гафове и откровеното фаворизиране на латиноамериканските отбори.

Ефекти от фаворизирането на децата в семейството Във всички семейства съществува някакъв вид динамика включваща фаворизиране

Поляризация на мускулатурата и фаворизиране на силни движения при силово-функционално трениране, при неизползване принципа на изолацията

Очевидното фаворизиране на туроператорите в раздела за ДДС в бюджет 2003 е изкривяване на данъчната справедливост.

Tedzhfela груповата фаворизиране и дискриминация са универсални vneshnegruppovaya феномени психология mszhgruppovyh отношения. Социална теория идентичност Tedzhfela Г. и Д.

Фаворизиране на пешеходеца чрез регулиране на автомобилното движение: улици със смесено ползване и бавно автомобилно движение или изцяло пешеходни.

Даже още от преди Станишев практиката беше силно фаворизиране на "ВУЗ-овете". Така че сумите трябва съществено да се коригират.

Обратно данъкът би довел до загуба на работни места до фаворизиране на едни продукти в. Смъртта на анорексичната мода | webcafe.