What is the translation of " ФИЗИЧЕСКИ КАПИТАЛ " in English?

• physical capital

Examples of using Физически капитал in Bulgarian and their translations into English

Инвестиции и спестяване на физически капитал.
Investment and saving in physical capital.

Нужни са обаче значителни инвестиции в човешки и физически капитал, за да се повиши конкурентоспособността на страната.
However, significant investment in human and physical capital is necessary to improve Albania's competitiveness.

До голяма степен собствениците на физически капитал.
Owners of physical capital, to a large extent.

Политиката на правителството уместно поставя акцент върху фискалната предпазливост и по-големи разходи за човешки и физически капитал.
Government policy's focus on fiscal prudence and more spending on human and physical capital is appropriate.

Като намалиш данъците, компаниите ще добавят още физически капитал, увеличавайки конкуренцията за работната ръка- така печалбите ще намаляват, а заплатите ще растат.
Cut taxes, and companies will add more physical capital, increasing competition for labor, and profits will go down while wages go up.

Това е страхотна възможност за инвестиране в човешки и физически капитал.
This is a great opportunity to invest in human and physical capital.

Основният двигател е нарастването на производителността във фирмите в резултата от натрупването на физически капитал през годините след започването на реформите през 1997 г.
The main engine is the increased productivity of the companies as a result of the accumulation of physical capital during the years after the beginning of reforms in 1997.

Това е една чудесна възможност да се инвестира в човешки и физически капитал.
This is a great opportunity to invest in human and physical capital.

Тук влизат увеличението на публичните и на частните инвестиции в човешки и физически капитал, в инфраструктура, наука и технологии, както и политиките, целящи премахване на бариерите пред по-широко участие в работната сила и в стопанството като цяло.
These include raising public and private investment in human and physical capital, infrastructure, and science and technology, as well as removing barriers to participation in the labor force and the economy more broadly.

Това е страхотна възможност за инвестиране в човешки и физически капитал.
This period of robust growth is a great opportunity to invest in human and physical capital.

Най-големите бенефициенти на иновациите са доставчиците на интелектуален и физически капитал- новатори, акционери и инвеститори- което обяснява нарастващата разлика в богатството между зависимите от капитала и труда.
The largest beneficiaries of innovation tend to be the providers of intellectual and physical capital- the innovators, shareholders and investors- which explains the rising gap in wealth between those dependent on capital versus labor.

Той се осъществява само когато фирмите повишават производителността на труда чрез инвестиране в човешки и физически капитал и разширяват своя технологичен капацитет.
This will only take place when firms improve worker productivity by investing in human and physical capital and increasing their technological capacity.

Най-големите бенефициенти на иновациите са доставчиците на интелектуален и физически капитал- новатори, акционери и инвеститори- което обяснява нарастващата разлика в богатството между зависимите от капитала и труда.
The most important beneficiaries of innovation are usually the suppliers of mental and physical capital- the innovators, shareholders, and traders- which explains the rising hole in wealth between those depending on capital versus labor.

Закриват се промишлени предприятия, малки и средни фирми се тласкат към фалит, професионални работници и чиновници остават без работа, човешки и физически капитал остават без приложение- все в името на“ефективността”.
Industrial plants are closed down, small and medium sized enterprises are driven into bankruptcy, professional workers and civil servants are laid off, and human and physical capital stand idle in the name of“efficiency”.

Тук влизат увеличението на публичните и на частните инвестиции в човешки и физически капитал, в инфраструктура, наука и технологии, както и политиките, целящи премахване на бариерите пред по-широко участие в работната сила и в стопанството като цяло.
This includes raising public and private investment in human and physical capital, infrastructure, science and technology, and policies aimed at removing barriers to participation in the labor force and the economy more broadly.

На базата на изследваните показатели за областите в България статистически значими променливи при ниво на значимост от 5% са показатели за човешки капитал(труда), физически капитал(инвестиции и инфраструктура) и предприемачество.
Based on the indicators examined, in the case of Bulgarian districts the statistically significant variables at a significance level of 5% include indicators of human capital(labour), physical capital(investment and infrastructure), and entrepreneurship.

Нарастващите задължения по изготвяне на необходимите отчетни документи налагат използването на човешки и физически капитал за това, вместо за продуктивни усилия, които получават оценка на пазарите. По този начин се намалява и добавената стойност, тъй като изпълнението на проектите на практика не създава такава.
The increased obligations to prepare the necessary reports and forms mandate the use of human and physical capital, instead of for productive efforts, which will be valued by the markets.

Авторите силно подценяват нивото на деградация на физическия капитал.
The authors have greatly underestimated the deterioration of physical capital.

В технологията- като физическия капитал.
As investing in physical capital.

Според ESCWA"обемът на унищожаване на физическия капитал и неговото разпределение по сектори" възлиза на повече от 388 милиарда долара.
ESCWA said the“volume of destruction in physical capital and its sectoral distribution” had been estimated at more than $388 billion(334 billion euros).

За тази цел трябва да се осигурят множество други фактори сред които са физическият капитал, благоприятната институционална среда, наличното оборудване, конкурентен натиск и др.
A number of other factors should also be present, among which are physical capital, favorable institutional environment, available equipment and competitive pressure.

Тук аналогията с физическия капитал по принцип е възможна дори наложителна, защото става дума за процеси, които имат сходни характеристики.
In this case, the analogy with physical capital is, in principle, even imperative, because these are processes that have similar characteristics.

Според ESCWA"обемът на унищожаване на физическия капитал и неговото разпределение по сектори" възлиза на повече от 388 милиарда долара.
ESCWA said the"volume of destruction in physical capital and its sectoral distribution" had been estimated at more than $388 billion.

От една страна, в един по-тесен смисъл на понятието физическият капитал представлява инвестициите за покупка на земя, сгради, машини, технологии и т.н.
On the one hand, in the narrower sense of this term,"physical capital" means investment is the purchase of land, buildings, machinery, technology, etc.

Макар в предходните десетилетия да имаше тенденция, при която стратегиите за развитие да акцентират основно върху физическия капитал, днес се наблюдава по-добър баланс, благодарение на добавянето на въпросите за човешкия капитал..
While in the previous decades, development policies and strategies tended to focus on physical capital, recent years has seen a better balance by including human capital issues.

Показване в положителна светлина на вашата спортна организация и на социалния и физическия капитал на града.
Positive showcasing of your sports organisation and city's social and physical capital.

Според светогледа на администрацията на Тръмп, както и на десни тинк-танкове като Tax Foundation, корпоративните печалби практически представляват възвръщаемостта от физическия капитал- от фабрики, магазини и машини.
In the world according to Trump officials, or right-wing think tanks like the Tax Foundation, corporate profits are basically a return on physical capital- on bricks and mortar and machines.

А конвенционалният военен конфликт би имал още по-разрушителен ефект, тъй като застрашава физическия капитал и персонал, като същевременно прави така, че богатството на клиенти и правителства да се разходва по посока на военните усилия, а не за корпоративни продукти.
And a conventional military conflict would have an even more disruptive effect by endangering physical capital and personnel, while also causing the wealth of customers and governments to be spent on the war effort rather than corporate products.

Още от 70-те години насам икономистите съветват политиците да свалят акцента от публичния сектор, физическия капитал и инфраструктурата и да издигнат в приоритет частните пазари, човешкия капитал(умения и обучение) и реформите в управлението и институциите.
Since the 1970s, economists have been advising policymakers to de-emphasize the public sector, physical capital, and infrastructure, and to prioritize private markets, human capital(skills and training), and reforms in governance and institutions.

Под ос 1 набор от мерки, имащи за прицел човешкия и физическия капитал в селското стопанство, хранителния и горския сектори(развитие на трансфера на умения и иновационни технологии) и качествена продукция.
Under axis 1, a range of measures will target human and physical capital in the agriculture, food and forestry sectors(promoting knowledge transfer and innovation) and quality production.