What is the translation of " ФОРМАЛИЗИРАНИ " in English?

• formalized
• formalised

Examples of using Формализирани in Bulgarian and their translations into English

Предприемаческите дейности трябва да бъдат формализирани.
Business proposals must be organized.

Когато страните искат да избегнат формализирани, скъпи и продължителни процедури.
When parties wish to avoid formalized, expensive and time consuming procedures.

Искаме редица от елементите и ангажиментите на Г-20 да бъдат формализирани.
We want a number of the G20's elements and commitments to be formalised.

Въпреки че традицията е само са формализирани в САЩ наскоро, че е развила с течение на времето.
Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it's evolved over time.

Комисията смята, че е имало обосновки, но те не са формализирани.
The Commission believes that justifications existed but they have not been formalized.

При те не съществуват формализирани стилове, а по-скоро множество практикуващи със свои собствени методи.
There were few formal styles of ti, but rather many practitioners with their own methods.

Процесите в една организация не задължително трябва да са формализирани.
The business processes in an organization do not necessarily have to be formalized.

Тези курсове са много интензивни и формализирани и обхващат академичните умения след средното образование.
These courses are highly intensive and formalized, and cover post-secondary academic skills.

Дейността на роботите, техните права, задължения и други ограничения ще бъдат формализирани.
The activities of the robots, their rights, obligations and other restrictions will be formalized.

Етичните кодекси са формализирани правила и стандарти, които описват какво очаква компанията от своите служители.
They are formalized rules and standards that describe what a company expects of its employees.

Други способи за алтернативно разрешаване на спорове в областта на околната среда не са формализирани.
Other types of alternative dispute resolution in environmental matters are not formalized.

Овновните школи индийска философия са формализирани главно между 1000 пр.н.е. и ранните векове от новата ера.
The main schools of Indian philosophy were formalised chiefly between 1000 BC to the early centuries AD.

Отклонение включва нарушаването на груповите норми, които могат или не могат да бъдат формализирани в закона.
It involves the violation of group norms, which may or may not be formalized into law.

Събиране, обработка, съхранение и предоставяне за анализ на формализирани данни за настъпили наблюдавани събития.
Collection, processing, storage and sending for analysis of formalized data for occurring monitored events.

Етичните кодекси са формализирани правила и стандарти, които описват какво очаква компанията от своите служители.
Codes of ethics are formalized rules and standards that describe what the company expects of its employees.

Когато хората са добре заедно, те дори непомислете дали техните отношения са формално формализирани или не.
When people are well together, they do not eventhink about whether their relations are formally formalized or not.

Макар че хиляди неформални активи са формализирани, все още съществуват проблеми в събирането на данъците и митата.
Although thousands of informal assets are being formalized, problems still exist in tax and duty collection.

Подходите към управлението на персонала обикновено се разделят на две големи групи: формализирани и персонифицирани.
Approaches to personnel management are usually divided into two large groups: formalized and personified.

Основните школи в индийската философия са формализирани главно между 1000 пр.н.е. и ранните векове от новата ера.
The main schools of Indian philosophy were formalised chiefly between 1000 BCE to the early centuries of the Common Era.

Формализирани"чайни церемонии" се оформяха и пиенето на чай стана неразделна част от обществения живот на китайския народ.
Formalized“tea ceremonies” took shape and tea drinking became an integral part of the social life of people of China.

Древногръцката архитектура се отличава със силно формализирани характеристики, както на структурата, така и на декорацията.
Ancient Greek architecture is distinguished by its highly formalised characteristics, both of structure and decoration.

Теория на игрите е клон на математиката, който използва модели, за да изучава взаимодействия с формализирани импулсни структури("игри").
Game theory is a branch of mathematics that uses models to study interactions with formalized incentive structures"games".

Счетоводните системи не са официално валидирани от счетоводителя, тъй като някои от основните процеси още не са формализирани.
The accounting systems have not been formally validated by the Accounting Officer as some of the underlying processes have not yet been formalised.

Страхът от инфлация и девалвация е неразделна част от немската душа, формализирани чрез централната си банка и конституция.
Fear of inflation and devaluation is an integral part of the German soul, formalized by its central bank and constitution.

Като става проект на Eclipse, Jetty ще спечели от формализирани процеси и Q& A процедури, които по-голямата база от разработчици може да осигури, каза Webtide.
By becoming an Eclipse project, Jetty would gain from formalised processes and Q&A procedures that a greater developer base can provide, said Webtide.

Значителна част от тези информационни потоци се състои от доста лесно формализирани и следователно автоматизируеми процедури.
The considerable part of these information streams consists from easily enough formalized and, hence, giving in to automation, procedures.

Плащанията за екосистемни услуги следва да бъдат формализирани с оглед на следващата финансова перспектива, като се вземе пример от успеха на проектите в областта на горите и водите.
Payments for ecosystem services(PES) should be formalised in view of the next financial perspectives, building on the success of forest and water projects.

Липсата на официални механизми не означава, че ЕЦБ изобщо не използва по-цялостни оценки, основани на по-малко формализирани критерии, за целите на идентифицирането на кризи.
The lack of formal triggers does not mean that the ECB is not using more holistic assessments based on less formalised criteria for the purpose of crisis identification at all.

Бюрократично(стриктно спазване на всички инструкции и разпоредби, формализирани процедури за управление на персонала, яснота на йерархията на официалните отношения).
Bureaucratic(strict observance of all instructions and regulations, formalized procedures for personnel management, clarity of the hierarchy of official relationships).

Базираният на микро ядро дизайн на HarmonyOS използва формализирани методи за верификация, с което изначално пренаписва правилата за сигурност и надеждност в защитена среда- Trusted Execution Environment(TEE).
The HarmonyOS microkernel design uses a formal approach to recreate the security and reliability of Trusted Execution Environment(TEE) from scratch.

How to use "формализирани" in a sentence

Чрез предоставяне на информация изолиран словесна (вербална), формализирани (портретен, графичен) и комбинирани методи.

- Ако не можете да използвате моделирането и описанието на обектите формализирани математически методи;

3) С помощта на представяне на информацията, изолиран словесна (вербална), формализирани (портретен, графичен) и комбинирани методи.

Чрез формализирани (математически) методи включват методи, които се базират на доста строг формализирана аналитична зависимост. ;

Анализ на изпълнението на съвременни операционни системи на формализирани изисквания за защита на информацията от неоторизиран достъп

Протоколът е набор от формализирани правила, която обяснява как данните се предава по мрежата. Мислете за това

Формализирани - законови, отделните действия на държавния глава и правителството, парламентарните разпоредби, съдебни дела и др ..

Концепцията на пространството може да се показват с използване на различна (но отговаря на техните цели) формализирани системи геометрия.

USW- средства за създаване на унифицирани и формализирани дефиниции на данни с готовност за вписване в регистрите на електронното правителство