What is the translation of " ЦЕЛЕНАСОЧЕНИТЕ " in English?

• targeted
• purposeful
• focused
• goal-directed
• deliberate
• purposive
• intentional

Examples of using Целенасочените in Bulgarian and their translations into English

Какво представляват целенасочените атаки?
What are targeted attacks?

Целенасочените усилия се отплащат.
Some targeted efforts have paid off.

Символът на целенасочените и независимите хора.
A sign of purposeful and independent people.

Целенасочените инспекции за пътна безопасност се извършват от експертни екипи.
Targeted road safety inspections shall be carried out by expert teams.

Познати са със самоубийствените бомбандировки, отвличанията и целенасочените убийства.
They are known for suicide bombings, kidnappings and targeted assassinations.

Въпреки това, целенасочените изследвания могат да помогнат за намаляване на несигурността.
Nevertheless, targeted research can help reduce the uncertainties.

На 12 месеца повечето деца могат да имитират целенасочените действия на другите.
At the age of 12 months, most children are able to imitate the purposeful actions of others.

Дори целенасочените атаки вече използват мобилните заплахи като средство за шпионаж.
Even targeted attacks now make use of mobile threats for spying purposes.

Да допуснем, че имат място и целенасочените стъпки на партньорите на световния енергиен пазар.
Let's assume that there are also partners' purposeful steps on the world energy market.

Целенасочените санкции срещу представители на режима също трябва да бъдат разширени.
Targeted sanctions against representatives of the regime must also be extended.

Да допуснем, че имат място и целенасочените стъпки на партньорите на световния енергиен пазар.
Let's assume that there are also some purposeful steps by the partners on the global energy market.

Целенасочените проекти е много вероятно да бъдат успешни, тъй като са по-задълбочени и ясни.
Focused projects are most likely to be successful as they are more thorough and explicit.

Съдейки по напрегнатото му лице и целенасочените му действия, бях убеден, че най-сетне е попаднал на следа.
I was convinced from his intent face and purposeful manner that at last he was upon a clue.

Целенасочените програми за преодоляване на тези различия до този момент са имали само ограничено въздействие.
Targeted programmes to address these disparities have so far only had limited effects.

Бизнес-средата също се влошава, заради целенасочените действия срещу критични медии и бизнесмени.
The business environment also deteriorated due to targeted actions against critical media and businessmen.

Целенасочените процеси използват модел на средата за предсказване на възможния резултат от всяко действие.
Goal-directed processes use a model of the environment to predict the possible outcomes of each action.

Отбелязва, че не е ясно как целенасочените(G2) и включените действия(G1) следва да се допълват взаимно;
Notes that it is unclear how targeted(G2) and mainstreamed actions(G1) should complement each other;

Размерът на алфа вълни се увеличава, когато релаксация се появява в резултат на целенасочените усилия на човека.
The amount of alpha waves increases when relaxation occurs as a result of deliberate efforts of man.

Целенасочените политики, които съчетават пазарни и регулаторни мерки, водят до особено видими ползи[53]D.
Targeted policies that combine market based and regulatory measures bring about especially visible benefits[53].

Например, само в Съединените щати целенасочените подобрения на безопасността са довели до приблизително 28 млрд.
As an example, in the United States alone, focused safety improvements led to an estimated 28 billion U.S.

Цикличните или целенасочените кетогенни диети са по-напреднали методи и се използват предимно от културисти или спортисти.
Cyclical or targeted ketogenic diets are more advanced methods and are mainly used by bodybuilders or athletes.

Подобни случаи оздравяването изисква целенасочените и съзнателни усилия от страна на болния и промяна в мисленето.
In such cases curing requires purposeful and conscious efforts on the part of the patient and a change in thinking.

И накрая, някои разстройства в поведението могат да бъдат обяснени с дисбаланс между целенасочените и обичайните процеси.
Finally, some disorders in behavior can be explained by an imbalance between goal-directed and habitual processes.

Във всички три случая контролът се предава от целенасочените процеси към обичайните процеси според натрупването на опита.
In all three cases, control is transferred from goal-directed processes to habitual processes as experience is accrued.

Целенасочените разходи на ЕС са един от начините, по които можем да стимулираме местните икономики и да осигурим работни места за нашите общности.
Targeted EU spending is one way in which we can boost local economies and bring jobs to our communities.

Говорителят на главният секретар на ООН Бан Ки-Мун заяви, че целенасочените атаки срещу цивилни са напълно неприемливи.
A spokesman for U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said any deliberate attack against civilians was utterly unacceptable.

Целенасочените ограничителни мерки следва да се разграничават от вменяването на отговорност за кибератаки на трета държава.
Targeted restrictive measures should be differentiated from the attribution of responsibility for cyber-attacks to a third State.

Механизмите за обучение и целенасочените, специализирани програми за трафика на хора трябва да станат по-унифицирани и последователни38.
Training mechanisms and targeted, specialised programmes on trafficking in human beings must become more uniform and consistent[38].

Ако сте здрави и базирана адекватно за използване, а това със сигурност ще се целенасочените усилия, здравословна и балансирана холестерол може да се съхранява.
If you are healthy and balanced sufficient for usage, while it will take a focused effort, healthy cholesterol can be kept.

В еволюиращия космос потенциално е това, което трябва да бъде, а това, което трябва да бъде, е постепенното разкриване на целенасочените повели на Божеството.
In the evolving cosmos the potential is what is to be, and what is to be is the unfolding of the purposive mandates of Deity.

How to use "целенасочените" in a sentence

Целенасочените атлети, търсещи ефективен пред-тренировъчен продукт за увеличаване на мускулното напомпване и концентрацията;

Префронталната /предно-челна/ кора управлява волевите инициативи и планирането на целенасочените действия, свързани с логическото мислене.

Целенасочените програми за поощряване на кърменето водят до положителни промени в поведението на младите майки.

- Целенасочените кампании злоупотребяват с механизмите, на които са базирани онлайн търсачките и социалните мрежи.

като припомнят значението, което стабилните публични финанси, структурните реформи и целенасочените инвестиции имат за устойчивия растеж,

Отношението на правителството към образованието проличава от целенасочените политики и важното финансиране, които се правят в системата.

Д-р Нина Борова, член на ИС на ДБГ: Целенасочените усилия в полза на местната общност дават резултат

Той е част от целенасочените инвестиции, които общината прави в обучението и развитието на своите млади IT специалисти.

Маймуната е станала Човек, благодарение на целенасочените си и разумни действия, в областта на самосъхранението си - трудът.

Но, както обикновено реалните стъпки и целенасочените политики в подкрепа на тези твърдения са крайно недостатъчни и хаотични.