Examples of using Чолош in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дачиан Чолош, член на Комисията.
Все още не сте отговорен за това, г-н Чолош.
You are not yet responsible for this, Mr Cioloş.Доволен съм, че г-н Хаан и г-н Чолош са тук.
I am pleased that Mr Hahn and Mr Cioloş are here.Отбелязвам със задоволство казаното от г-н Чолош.
I am delighted at what Mr Cioloş had to say.Някога Чолош бе близък до Европейската народна партия.
Once Cioloş was close to the European People's Party.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Комисарят по стопанство и селските райони Дачиан Чолош.
Dacian Cioloş Commissioner for Agriculture and Rural Development.Г-н Чолош, Парламентът е готов да Ви предостави цялата си подкрепа.
Mr Cioloş, Parliament is ready to give you its full support.През целия си живот Чолош свързва две реалности- френско-европейската и румънската.
All his life Cioloş connects two realities- the French/European and the Romanian.Чолош със сигурност ще бъде лоялен изпълнител на волята на европейските либерали.
For sure, Cioloş will be a loyal doer of the will of the European liberals.Бих искал г-н Чолош да обясни какво би трябвало да мислим за това.
I would like Mr Cioloş to explain what we should think about this.В момента страната е управлявана от технократското правителство с премиер Дачиан Чолош.
Romania currently has a transitional technocratic government led by Prime Minister Dacian Ciolos.Румънецът Чолош е новият комисар на ЕС по въпросите на селското стопанство.
Romania's Ciolos is EU's new agriculture commissioner.Тези трудни времена са изпитание за всички", заяви Дачиян Чолош(Обнови Европа, Румъния).
These difficult times are a test for everybody," said Renew Europe member Dacian Cioloș(Romania).Дачиан Чолош комисар по въпросите селското стопанство и селските райони.
Dacian Cioloș Commissioner for Agriculture and Rural Development.Ето защо призовавам г-н Чолош и Комисията да включат пчеларството в ОСП с конкретни мерки.
I therefore call on Mr Cioloş and the Commission to include beekeeping in the CAP with specific measures.Дачиан Чолош от Румъния ще оглави ресора"Селско стопанство" на ЕС.[Гети Имиджис].
Romania's Dacian Ciolos will head the EU agriculture portfolio.[Getty Images].(DE) Г-жо председател,г-н Чолош, не подлежи на съмнение, че кризата трябва да бъде решена.
(DE) Madam President,Mr Cioloş, there is no question that the crisis must be resolved.Още по замисъл обаче технократското правителство на Чолош не е свободно от политически елемент.
But even in its conception the technocratic government of Cioloş was not free from the political element.Радвам се, че г-н Чолош споделя опасенията ни и е взел предвид предложенията ни.
I am pleased that Mr Cioloş shares our fears and has taken account of our suggestions.Така вътрешнорумънските ивъншнополитическите обстоятелства очевидно благоприятстват възхода на Дачиан Чолош.
That is how the internal andexternal circumstances apparently benefit the ascension of Dacian Cioloş.Г-жо председател, г-н Чолош, радвам се, че днес сте тук, за да отговорите на въпросите.
Madam President, Mr Cioloş, I am pleased that you are here today to answer questions.Дачиан Чолош, комисар по земеделието и развитието на селските райони, подчерта колко важна е тази схема.
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș, underlines the importance of this scheme.Като„втори френски комисар“ в периода 2010-2014 г. Чолош извършва реформа на единната селскостопанска политика.
As“the second French commissioner” in the period 2010-2014 Cioloş realises reform of the common agricultural policy of the EU.(DE) Г-жо председател,г-н Чолош, госпожи и господа, пчелите играят решаваща роля в екосистемата ни.
(DE) Madam President,Mr Cioloş, ladies and gentlemen, bees play a decisive role in our ecosystem.Вотът изпраща ясно и силно послание към члена на Комисията, отговарящ за селското стопанство и развитието на селските райони,Дачиан Чолош.
This vote sends a clear and strong message to the Commissioner for Agriculture and Rural Development,Dacian Cioloş.През 2007 и2008 г. комисар Чолош бе министър на земеделието и развитието на селските райони в румънското правителство.
In 2007 and 2008,Commissioner Cioloş was Romania's Agriculture and Rural Development Minister.Преходният регламент на Комисията за 2021 г. следва общия принцип, изказан от бившия комисар Чолош за„съществуващи правила, нов бюджет“.
The Commission's transition regulation for 2021 follows the general principle enunciated by former Commissioner Ciolos of“existing rules, new budget”.Дачиан Чолош(Renew, RO) каза:„Вече не можем да разочароваме милионите европейци, които казаха ДА на Европа.
Dacian Ciolos(Renew, RO) said,“We can no longer disappoint the millions of Europeans who said YES to Europe.Познавам Рована Плумб", каза Чолош, отхвърляйки намеците, че трябва да я подкрепи от чувство за национална солидарност.
I know Rovana Plumb,” Cioloș said, dismissing suggestions that he should support her out of some sense of national solidarity.Чолош беше министър на земеделието от октомври 2007 г. до декември 2008 г., а от юли 2009 г. оглавява президентската комисия по селско стопанство.
Ciolos served as agriculture minister from October 2007 to December 2008, and has led the presidential commission for agriculture since July 2009.
