Justice Department spokeswoman Sarah Isgur Flores said,“I can't confirm or deny the existence or nonexistence of investigations or subjects of investigations.”.
我们不能确认具体的会议或外交谈话的内容,”一位不愿透露姓名的国务院发言人说。
We can't confirm specific meetings or the content of diplomatic conversations," said a State Department spokesperson, speaking on condition of anonymity.
未经秘书长批准,我既不能确认、也不能否认任何工作细节。
I can neither confirm nor deny any details about any operation without the permission of the Secretary.
默纳汉女士(爱尔兰)以英语发言):我不能确认我所表达的是一种看法还是一种立场。
Ms. Murnaghan(Ireland): I' m not sure if what I expressed was a sentiment or a position.
我们既不能确认也不能否认这是我们的第一条推文。
We can neither confirm or deny that this is our first tweet.”.
司法部发言人SarahIsgurFlores说:“我不能确认或否认调查或调查目标的存在或不存在。
Justice Department spokespersonSara Isgur Flores told The Post:“I can't confirm or deny the existence or non-existence of investigations or subjects of investigations.”.
我在达拉斯睡着了,所以我既不能确认也不能否认这是否真的发生了。
I was in Dallas, fast asleep, so I can neither confirm nor deny if any of this actually happened.
尽管他说他不能确认枪击事件与帮派有关,但他说调查人员并未排除枪击事件.
Though he said he could not confirm the shooting was gang-related, he said his investigators weren't ruling it out.
未经秘书长批准,我既不能确认、也不能否认任何工作细节。
I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.
如果我们不能确认(飞机性质),将把全部飞来的飞机视为安全威胁。
If we cannot confirm, we will consider all planes coming in as a security risk.
司法部发言人SarahIsgurFlores说:“我不能确认或否认调查或调查目标的存在或不存在。
Sarah Isgur Flores, a Justice Department spokesman, said:“I can't confirm or deny the existence or non-existence of investigations or subjects of investigations.”.
五角大楼发言人彼得·库克9日说,他不能确认伊朗最新一次导弹试射,但已注意到相关报道。
Pentagon spokesman Peter Cook said Monday that he could not confirm the latest Iranian missile test but is aware of the reports.
但是中国大使馆发言人程洪波对VOA说,他不能确认也不能否认北京准备加强对签证的限制。
But a Chinese spokesman said he could not confirm or deny that Beijing was prepared to restrict visas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt