What is the translation of " 全球可持续发展议程 " in English?

• for the global sustainable development agenda
• the global sustainability agenda

Examples of using 全球可持续发展议程 in Chinese and their translations into English

年是全球可持续发展议程最为重要的一年，城市将发挥关键作用。
Is a year of utmost importance for the global sustainable development agenda, and cities will play a pivotal role.

他鼓励各代表团注重提供产出，以推进全球可持续发展议程，并就各专题议题达成共识。
He encouraged delegations to focus on deliverables to advance the global sustainability agenda and to reach consensus in the thematic topics.

年是全球可持续发展议程最为重要的一年，城市将发挥关键作用。
Is a crucial year for the global sustainable development agenda, and cities will play an integral role.

亚洲各德威学校3000多名学生今日共同携手，助推全球可持续发展议程.
More than 3000 students joined hands across Dulwich campuses in Asia to drive forward the global sustainability agenda.

Kohona先生(斯里兰卡)说，里约+20会议成果文件为全球可持续发展议程勾勒出了明确的发展蓝图。
Mr. Kohona(Sri Lanka) said that the Rio+20 outcome document had provided a clear blueprint for the global sustainable development agenda.

Ovcharenko女士（俄罗斯联邦）说，人类住区方面的国际合作是全球可持续发展议程中的一项重要内容。
Ms. Ovcharenko(Russian Federation) said that international cooperation on human settlements was an important component of the global agenda for sustainable development.

成员国重申联合国在推动落实全球可持续发展议程中的核心作用。
The Member States confirm their adherence to the central role of the UN in promoting the implementation of the Global Agenda for Sustainable Development.

新的气候协议是实施全球可持续发展议程的重要基石。
A new climate agreement is an important stepping stone for the implementation of the global sustainable development agenda.

防治荒漠化必须是全球可持续发展议程的一项主要内容。
Combating desertification must be a key component of the global sustainable development agenda.

成员国重申支持联合国在推动落实全球可持续发展议程方面的核心作用。
The Member States confirm their adherence to the central role of the UN in promoting the implementation of the Global Agenda for Sustainable Development.

大会现行的国际环境治理进程是全球可持续发展议程的一个重要方面。
The ongoing General Assembly process on international environmental governance was an important aspect of the global sustainable development agenda.

联合国可以发挥重要作用，特别是通过推进全球可持续发展议程，应对新的和正在出现的挑战。
The United Nations had a key role to play, particularly by advancing the global sustainable development agenda to meet new and emerging challenges.

一种需要采取共同政策及提供机构支持的新的特殊领域就是，将能源政策融入到全球可持续发展议程之中。
One specific area where newly shared policies and institutional support may be required, is the integration of energy policies into the global sustainable development agenda.

Ovcharenko女士（俄罗斯联邦）说，人类住区方面的国际合作是全球可持续发展议程中一个非常重要的组成部分。
Ms. Ovcharenko(Russian Federation) said that international cooperation on human settlements was an extremely important component of the global sustainable development agenda.

潘基文表示“改变随处可见”，促请联合国新机构推动全球可持续发展议程.
Saying‘change is in the air,' Ban urges new UN body to galvanize global sustainability agenda.

在峰会上，独立专家谈到了国际团结在支持全球可持续发展议程方面的作用。
At the Summit, the Independent Expert spoke about the role of international solidarity in supporting the global agenda on sustainable development.

在开发计划署，我们认为这一时期是推动全球可持续发展议程的巨大机会。
At UNDP, we see this period as a huge opportunity to advance the global sustainable development agenda.

年里约大会将为在里约原则的基础上执行全球可持续发展议程提供广阔前景。
The 2012 Rio Conference would offer promising prospects for implementing the global sustainable development agenda on the basis of the Rio principles.

(f)环境署作为全球环境事务的权威机构，应当制订和启动全球可持续发展议程，并推动以连贯方式实施可持续发展的环境层面；.
UNEP, as the leading global environmental authority, should set and spearhead the global agenda for sustainable development and promote coherent implementation of the environment dimensions of sustainable development;.

可持续山区发展问题应该成为全球可持续发展议程不可分割的一个方面，不丹希望这一问题的实施也受到应有的关注。
The issue of sustainable mountain development must continue to be an integral aspect of the global sustainable development agenda, and Bhutan hoped that the implementation aspects of the issue would also receive the attention they deserved.

能源已成为全球可持续发展议程的关键问题，会员国日益认识到能源对消除贫困和人类发展的核心作用。
Energy has emerged as a critical issue on the global sustainable development agenda, with Member States increasingly recognizing the central importance of energy to poverty eradication and human development..

这种三角模式对于全球可持续发展议程可以起到重要作用，同时也是以色列提出的农业技术促进发展决议草案的主题。
That triangular model could be central to the global sustainable development agenda and was the subject of Israel' s proposed draft resolution on agricultural technology for development..

必须采用替代、清洁、绿色和可再生能源，同时不能影响最不发达国家的发展需求，这应是全球可持续发展议程的一部分。
The need to adopt alternative, clean, green and renewable energy without compromising the development needs of the least developed countries should be part of the global sustainable development agenda.

在开发计划署，我们认为这一时期是推动全球可持续发展议程的巨大机会。
At UNDP, we see this period as a huge opportunity to advance the country's sustainable development agenda.

年，国际社会通过了一套全球目标，总共有17项，作为全球可持续发展议程的一部分。
In 2015, the international community adopted a set of 17 goals as part of a new global agenda on sustainable development.

Bhattarai先生(尼泊尔)说，全球贫困导致不公正，并危害和平与安全，与全球可持续发展议程背道而驰。
Mr. Bhattarai(Nepal) said that global poverty, which bred injustice and jeopardized peace and security, remained antithetical to the global sustainable development agenda.

利用空间支持核心的全球可持续发展议程.
The use of space to support overarching global agendas for sustainable development.

月25日星期五，联合国会员国一致通过了新的全球可持续发展议程。
On Friday 25 September, the new global sustainable development agenda was unanimously adopted by the Member States of the United Nations.

在各国拟定新的全球可持续发展议程的过程中，这一点尤为重要。
This is especially important as States shape a new global sustainable development agenda.”.

在各国拟定新的全球可持续发展议程的过程中，这一点尤为重要。
This is specially important today states shaping new global sustainable development agenda.