What is the translation of " 可能会妨碍 " in English?

• may hinder
• may hamper
• may impede
• can hinder
• may prevent
• could hamper
• could impede
• can get in the way
• might interfere
• might preclude

Examples of using 可能会妨碍 in Chinese and their translations into English

如果合约没有被隔离，这可能会妨碍整个系统。
If the contract is not isolated, this may hamper the whole system.

法律协会说，修正案草案可能会妨碍被拘留者的合法权利。
Legal association says draft amends could hamper detainee legal rights.

但是对创造力的一些误解可能会妨碍其发挥。
But misconceptions about creativity may hamper their agility.

这可能会妨碍查明并解决成员国内的反竞争行为。
This may impede the detection and resolution of anticompetitive practices in member States;

可能会妨碍现有组织目前的进展.
Could hamper current progress in existing organizations.

如果合同没有被隔离，这可能会妨碍整个系统。
If the contract is not isolated, this may hamper the whole system.

懒惰的同事可能会妨碍你的进步。
A lazy colleague can hinder your progress.

缺乏可用资金可能会妨碍方案取得所希望的结果。
Lack of accessible funding could impede the desired outcome of the programmes.

他们应当没有可能会妨碍领导者意图的是非观念。
No ideas about right or wrong which might interfere with the intentions of the leader.

噪音可能会妨碍测试检测差异的能力。
Noise might hinder the ability of the test to detect the difference.

那可能会妨碍谈判。
This can impede negotiations.

但实际上这可能会妨碍你的工作。
But in reality, it might hamper your work.

但实际上这可能会妨碍你的工作。
In fact, it might be hindering your efforts.

这可能会妨碍传感器正常工作。
This may stop the sensor from working properly.

然而严格的限制可能会妨碍小组委员会的工作。
However, strict limitations might impair the work of the Subcommittee.

事实上，它可能会妨碍用户的工作流程。
In fact, it will likely obstruct the user's workflow.

可能会妨碍他们。
It may hinder them.

可能会妨碍他们。
It might hinder them.

他们提醒要防止监管过度，因为这可能会妨碍创新。
They cautioned against excessive regulation, as that might stifle innovation.

不遵守此程序可能会妨碍代理人纠正问题或投诉的能力,并减少或消除您可能拥有的任何权利要求。
Failure to follow this procedure this may hinder our ability to rectify the problem or complaint and reduce or extinguish any claim you may have.

身份和账户的增加，可能会妨碍用户和服务提供商对它们的管理。
The multiplication of identities and of their accounts may hinder their management both for the user and for the service provider.

一些组织还宣称，这项措施可能会妨碍久待成立的过渡性司法机制的工作。
Some also claimed that the measure may hamper the work of the long-awaited transitional justice mechanisms.

不过，一些疏漏和不足可能会妨碍其在企业市场得到采用。
Still, some omissions and weaknesses could hamper its take-up in the enterprise market.

不完整的案例文档可能会妨碍最终诊断，防止准确因果关系评估。
Incomplete case documentation may hamper definitive diagnoses, preventing accurate causality assessment.

监狱过度拥挤可能会妨碍这些标准的执行，并对囚犯、囚犯家庭、监狱系统和社会整体造成负面影响。
Prison overcrowding may hinder compliance with such standards, with a resulting negative impact on prisoners, their families, prison systems and the community as a whole.

一些问题可能会妨碍为开展贩运人口和偷运移民调查工作所作出的各种努力。
A number of problems may impede efforts to investigate trafficking in persons and smuggling of migrants.

不平等可能会妨碍环境可持续性，而环境退化又可能加剧不平等。
Inequality may hamper environmental sustainability, while environmental degradation may lead to increased inequality.

行预咨委会认为，这些事态发展可能会妨碍混合行动任务的有效执行，特别是在人道主义援助领域。
The Advisory Committee is of the view that those developments may hinder the effective implementation of the Operation mandate, especially in the area of humanitarian assistance.

如果用户选择与Facebook共享较少的数据，则可能会妨碍公司的广告定位能力，从而降低对营销人员的吸引力。
If users choose to share less data with Facebook, that could hamper the company's ad-targeting abilities, making it less attractive to marketers.

一些法律专家认为，这可能会妨碍诉讼案件，因为揣则的空间太大。
Some legal experts say this could hamper any lawsuits filed, as it leaves much to speculation.