What is the translation of " 奠定了坚实的基础 " in English?

• a solid foundation
• a solid basis
• a strong foundation
• laid a solid foundation
• lays a firm foundation
• a strong basis
• a sound basis
• lays a solid foundation
• a solid grounding

Examples of using 奠定了坚实的基础 in Chinese and their translations into English

这为我们的品牌和业务收益奠定了坚实的基础。
This creates a strong foundation for our brand and profitable business.

这些都为中国日后的发展奠定了坚实的基础。
This laid a solid foundation for China's development in later years.

长期发展奠定了坚实的基础。
Long-term development lays a solid foundation.

开拓国际市场奠定了坚实的基础。
Entering the international market has laid a solid foundation.

这些都为制造优质的产品奠定了坚实的基础。
All this has laid a solid foundation for the production of high quality products.

这个项目为我们创建跨浏览器扩展奠定了坚实的基础。
This project provides us with a solid foundation for creating cross-browser extensions.

公共政策为这两种技术的蓬勃发展奠定了坚实的基础，而公众对碳中性能源的需求依然如此强劲。
Public policy has provided a solid foundation for both technologies to flourish and public demand for carbon neutral energy remains as strong as ever.

这些法律文书和政治宣言为防止和处理一切形式的暴力侵害儿童行为奠定了坚实的基础；.
These legal instruments and political declarations establish a solid basis to prevent and address all forms of violence against children;

奠定了坚实的基础在适当的知识领域的国际最佳实践的水平;
A solid foundation in appropriate areas of knowledge at the level of international best practices;

建筑系的课程为建筑理论奠定了坚实的基础，并为当代建筑实践创新领域的学生做好准备。
The Department of Architecture's curriculum provides a strong foundation in architectural theory and prepares students for the innovative field of contemporary architectural practice.

展望未来，我相信我们已经奠定了坚实的基础，可以在2019年实现首次IPO时设定的中期目标”。
I'm confident we have built a solid foundation to deliver in 2019 on the mid-term targets set at the time of the IPO.”.

关于暴力侵害儿童行为问题的研究报告为旨在加强儿童保护措施制度的对话和行动奠定了坚实的基础。
The study on violence against children formed a solid basis for dialogue and action aimed at strengthening the regime of child protection measures.

土耳其指出，1997年《宪法》维护法制，并为保护人权奠定了坚实的基础。
Turkey stated that the 1997 Constitution upholds the rule of law and provides a solid basis for the protection of human rights.

这些新举措为变革奠定了坚实的基础，但仍存在挑战，主要是缺乏资金。
These new initiatives have created a strong foundation for change, but there are still challenges, primarily lack of funding.

当时的成功经验为我们进一步的国际收购奠定了坚实的基础，也让我们对伦敦的资本市场有了更深的了解。
Successful experience at that time laid a solid foundation for our further international acquisitions, and also gave us a deeper understanding of Londons capital market.

这些经验为广泛采用国家基于区块链的货币奠定了坚实的基础--支付系统演进下一阶段。
These experiences create a solid foundation for the widespread adoption of national blockchain-based currencies- the next step in the evolution of payment systems.

我们积极推行ISO9001质量管理体系和ERP内部管理系统，为每个产品奠定了坚实的基础。
We actively promoted the ISO9001 quality management system and the ERP internal management system, which laid a solid foundation for each product.

埃肯超过6200名技术熟练的职工和重要的研发活动为进一步技术驱动型增长奠定了坚实的基础。
Elkem's over 6000 skilled employees and significant R&D activities provide a solid basis for further technology-driven growth and optimization.

新宪法大大改善了治理结构，为政治稳定和经济繁荣奠定了坚实的基础。
The new Constitution greatly improves the structures of governance and lays a firm foundation for political stability and economic prosperity.

这是日常信息，专业知识和见解的共享，为品牌奠定了坚实的基础。
It's the day-to-day sharing of information, expertise and insights that builds a strong foundation for a brand.

这些体验为创建区块链国家货币奠定了坚实的基础--下一步发展的支付系统。
These experiences create a solid foundation for the widespread adoption of national blockchain-based currencies- the next step in the evolution of payment systems.

阿盟开展的区域研究为协助法律和政策改革、支持关于暴力侵害儿童问题的体制发展奠定了坚实的基础。
The League's regional study provides a strong foundation to inform legal and policy reforms, and to support institutional developments on violence against children.

同时先进的仪器设备、优美的厂区环境为公司在产品研发、生产及保障产品质量奠定了坚实的基础。
At the same time, advanced instruments and equipments with a beautiful factory environment guarantee a solid foundation in product R&D, production and product quality.

因此，1994年的三边声明为现代国际安全制度奠定了坚实的基础，加强了核安全。
Thus, the Trilateral Statement of 1994 provided a strong basis for the modern international security system, leading to enhanced nuclear security.

对于中型公司而言，优秀的公司内部培训和继续教育是理所当然的事情，它为所有项目奠定了坚实的基础。
Excellent in-house training and further education is a matter of course for the medium-sized company and represents a solid basis for all its projects.

年肯尼亚宪法》反映了肯尼亚人的愿望，为加速经济增长、发展和减轻贫困，奠定了坚实的基础。
The Kenya Constitution 2010, which reflects the aspirations of Kenyans, lays a firm foundation for accelerated economic growth, development and poverty alleviation.

当然，作为企业级存储领域的领导者，戴尔伊恩已经为此奠定了坚实的基础。
Of course, as a leader in the enterprise-class storage space, Dell Ian has already laid a solid foundation for this.

几十年来，先行者和同仁一直在不断努力，为现任管理学院的发展奠定了坚实的基础。
Throughout several decades, the forerunners and colleagues have been endeavoring continuously and set up a solid foundation for the development of current Management School.

这一规则为我们继续推动我们的国际承诺奠定了坚实的基础.
This rule gives us a strong foundation to keep pushing against our international commitment.”.

总体目标是有一个年度行动计划，旨在满足我们的用户更好的发展奠定了坚实的基础。
The overall aim is to have a solid basis for developing the yearly action plan aimed at meeting our users even better.