What is the translation of " 的有效执行 " in English?

• the effective implementation
• the effective enforcement of
• the effective execution of

Examples of using 的有效执行 in Chinese and their translations into English

加强《劳动法》的有效执行；.
(c) Strengthen the effective execution of the Labour Law;

制度的有效执行;
Efficiently implement the regime;

这可能会对这些条约的有效执行产生不利影响。
That could have adverse repercussions on the effective implementation of the instruments.

难民权利的有效执行.
Effective implementation of refugee rights.

法令与禁令的有效执行；.
Effective execution of orders and injunctions;

城市农业的有效执行需要下列条件：.
Urban agriculture requires the following conditions for effective implementation:.

土地和农村发展领域的有效执行所需条件如下：.
Conditions needed for effective implementation in the area of land and rural development are:.

有利于竞争法的有效执行的知识和人力资源管理.
Knowledge and human-resource management for effective enforcement of competition law.

为促进安全理事会关于利比里亚的决定的有效执行作出贡献.
Contribute to the effective implementation of Security Council decisions on Liberia.

建立一个机制来确保本方案的有效执行。
To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme.

联合国发展援助框架的有效执行反映了国家一级活动的一致与协调，其主要职责是支持国家方案。
The effective implementation of the United Nations Development Assistance Framework reflected the cohesion and harmony of country-level activities, whose main duty was to support national programmes.

为确保《婚姻和家庭法》的有效执行，国家还颁布了若干特定的法律文件，具体如下：.
To ensure the effective implementation of the Marriage and Family Law, the State has issued a number of specific legal documents as follows:.

(k)经济困难时期竞争倡导、兼并管制及法律的有效执行的作用。
(k) The role of competition advocacy, merger control and the effective enforcement of law in times of economic trouble.

她仍然相信，世界首脑会议日内瓦和突尼斯阶段的有效执行将有助于发展中国家充分受益于信通技术。
She remained hopeful that the effective implementation of the Geneva and Tunis phases of the World Summit would help developing countries benefit fully from ICT.

它也应当修订原则同《宪法》抵触的任何法律，并监督现行法律的有效执行。
It must also amend any law whose principles contradict the Constitution, as well as monitor the effective enforcement of existing laws.

其实，MES就是一个动态的信息系统，它能够推动生产制造运营活动的有效执行。
MES is a dynamic information system that manages the effective execution of production operations.

在现代全球化的世界上，任何法律框架都必须允许国内移民管制的有效执行。
Any legal framework for a modern globalized world had to permit the effective enforcement of domestic immigration controls.

建立适当的处罚机制或其他制裁机制以确保法规的有效执行。
(c) Provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of the..

建立适当的处罚机制或其他制裁机制以确保法规的有效执行。
(c) Establish appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of these provisions.

建立适当的处罚机制或其他制裁机制以确保法规的有效执行。
Provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of this Article;

竞争管理机构内部和不同竞争管理机构之间的信息交流和流动受到的制约，会限制竞争法的有效执行。
Limits on the exchange and flow of information within competition agencies and between different competition agencies serve to limit the effective enforcement of competition laws.

为加强有关一般工作的法律的有效执行，我们设立了下列机构：.
To strengthen effectiveness in the enforcement of law on general work, we have some mechanisms as follows:.

为实现《行动纲领》的有效执行，国际合作与援助还必须促进国家能力建设。
In order to achieve effective implementation of the Programme of Action, international cooperation and assistance must also contribute to national capacity-building.

为了促进本公约的有效执行和鼓励在本公约涉及的领域中开展国际合作：.
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention:.

该决议赞扬委员会努力促进《公约》的有效执行,以及通过改进内部工作方法减少报告的积压。
The Assembly commended the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention and for reducing the backlog of reports, including through improved internal methods of work.

经济困难时期竞争倡导、兼并管制及法律的有效执行的作用(TD/RBP/CONF.7/6)；.
(e) The role of competition advocacy, merger control and the effective enforcement of law in times of economic trouble(TD/RBP/CONF.7/6);

有利于竞争法的有效执行的知识和人力资源管理"，TD/B/C.I/CLP/15/Rev.1,日内瓦，6月22日。
Knowledge and human resource management for effective enforcement of competition law. TD/B/C. I/CLP/15/Rev.1. Geneva. 22 June.

联合国地雷行动工作队因此十分重视第4条的有效执行，并因此强调须充分遵守第6条。
The UNMAT therefore places substantial emphasis on the effective implementation of Article 4, and in this context stresses full compliance with Article 6.

如果这样做，就可以确保《公约》的有效执行，也为其他穆斯林国家发出了重要的信息。
In doing so, it would ensure the effective implementation of the Convention and send a significant message to other Muslim nations.

他鼓励这两个机构促进该协定的有效执行，并且关注它们能否慎重地挑选联络人员并获得必需的资源。
He urged both organizations to work for the effective implementation of the agreement and to ensure that liaison officers in each organization were selected carefully and given the necessary resources.