What is the translation of " 的民主制度 " in English?

• democratic system
• democracy
• democratic institutions
• democratic regimes
• democratic systems
• democracies

Examples of using 的民主制度 in Chinese and their translations into English

然而今天，委内瑞拉的民主制度和经济都陷入混乱。
However, today, both Venezuela's democratic institutions and economy are in shambles.

解决我们的民主制度可能存在的脆弱性。
To address the fragilities that our democratic systems may have.".

有限制的全球化也能有益于我们的民主制度。
Globalization, within limits, can be good for our democracies, too.

毕苏斯基对波兰的民主制度越发失望。
Piłsudski became increasingly disillusioned with democracy in Poland.

在我们的民主制度中，投票权应被视为神圣的.
In any democracy, the electorate's vote should be regarded as sacred.

首脑会议注意到，本区域的民主制度和政治稳定得到巩固。
Summit noted the consolidation of democracy and political stability in the region.

本的民主制度，当一个党在立。
In a democratic system, when a party's.

历史上从来没有一个最终没有自杀的民主制度。
There never was a democracy in history that did not commit suicide.

他说：“这就是我们所要的民主制度。
He asked,“Is this the type of democracy that we want?”.

因为我们现在谈论的是一个没有选举的民主制度。
Because for the moment we are talking about a democracy without elections.

只有让所有人有平等的机会享受经济发展和个人成就的民主制度，才能使可持续的公正发展成为可能。
Only a democratic system which bestows on all people equal opportunities to enjoy the benefits of economic development and personal accomplishment will make possible sustainable and just development.

他曾希望在中国实行西方的民主制度，但是革命果实被封建军阀袁世凯窃取。
He hoped to establish a Western-style democratic system in China, but the fruits of the revolution were snatched by Yuan Shikai, a feudal warlord.

我承认，在我们的民主制度中，任何人都不应只凭我说“我们做得正确”就予以相信。
I recognize that in our democracy, no one should just take my word that we're doing things the right way.

它们要求真正有代表性的民主制度，能够照顾一般大众，而不只是照顾有钱的游说者和有势力的利益团体。
They call for truly representative democratic institutions, which will serve the interests of ordinary citizens rather than of moneyed lobbyists and powerful interest groups.

在台湾有多党派的民主制度，在香港和澳门有混合型的制度--普选的和非普选的。
You have the multi-party democratic system in Taiwan, and you have the mixed- elected and non-elected- systems in Hong Kong and Macao.

她强调，“我们的民主制度、国家认同、与国际空间，必须被充分尊重，任何的打压，都会破坏两岸关系的稳定。
Our democracy, national identity and international space must be fully respected and any suppression would undermine the stability of cross-Strait relations.”.

只有真正的民主制度才能保证形成适宜的环境，有助于信息社会稳定发展，并可采取有效的补救行动对之加以保护。
Only true democratic regimes can guarantee a fertile ground for a thriving information society and effective remedial action for its protection.

年平稳的政治过渡向全世界展示了该国成熟的民主制度，并进一步巩固了社会和政治稳定。
The smooth political transition of 2009 had demonstrated to the world the maturity of the country' s democratic institutions, and had further solidified socio-political stability.

布拉赫坚持“其次，完全成功的民主制度在德国是不可想象的，没有1871年帝国的最终失败是不可能的”。
Bracher maintained that"the second, finally successful democracy in Germany is unimaginable, impossible without the ultimate failure of the Reich of 1871".

与大多数英国公司不同，苏玛合作社由彻底的民主制度经营管理，不被传统的等级观念约束。
Unlike most UK companies, Suma operates a thoroughly democratic system of management that isn't bound by the conventional notions of hierarchy.

这项协议是我们努力改善世界上最古老的民主制度和世界上最大的民主制度之间关系的结果。
The deal was the culmination o our efforts to improve relations between the world's oldest democracy and the world's largest democracy.

一个运转良好和可靠的民主制度是防止阿富汗返回残酷旧时代的重要保障。
A well-functioning and credible democratic system is a valuable safeguard against a return to Afghanistan' s brutal past.

西方通过渐进方式，逐步建立起成熟的民主制度，像是从种子长成大树。
Western nations established the mature democratic systems step by step, like a seed grows into a tree.

美国的民主制度可能正在发挥作用，但历史告诉我们，它们无法完全不受恶劣的种族政治计划的影响。
American democratic institutions might be holding up, but history has taught us that they are not immune to the machinations of racially virulent political programs.

过去两年中，巴基斯坦政府通过进行政治结构改革和在我国引进真正的民主制度，继续积极改善管理。
Over the past two years the Government of Pakistan has remained actively engaged in improving governance, through political restructuring and introducing genuine democracy in the country.

缅甸从而踏上"有纪律和多党的真正民主制度"的七步路线图中的最后一步。
Myanmar thus reached the last step of its seven-step road map to a" genuine, disciplined, multi-party democratic system".

亚里士多德在描述他所处时代的民主制度时，对于民主即是由穷人所统治这一事实有清晰的认识。
Aristotle, describing the democracies of his day was quite explicit about the fact that democracy meant rule by the poor.

人民选举代表为法律投票的民主制度是对权利分散的尝试。
Democratic systems where the people elect representatives to vote for laws was an attempt to keep control decentralized.

为建立关键的民主制度，维护程序性及行政性权益保障措施，已出台了一系列的新法律。
A series of new laws designed to establish critical democratic institutions and to safeguard procedural and administrative guarantees are already in force.

声称遵守人权的民主制度必须致力于实现政治民主以及社会和经济民主。
Democratic systems claiming adherence to human rights must aspire to the attainment of political as well as social and economic democracy.