What is the translation of " 的社会融合 " in English?

• social integration
• social inclusion
• social cohesion

Examples of using 的社会融合 in Chinese and their translations into English

我们正致力于挽救欧洲的社会融合。
We are fighting to save social cohesion in Europe.

还就外籍妇女的社会融合方面的情况提出了问题。
Questions had been asked about the social integration of foreign women.

不应对青年的社会融合有歧视。
There should be no discrimination when it came to the social inclusion of young people.

继续加强和制定移民的社会融合政策(科威特)；.
Continue enhancing and developing policies for the social integration of migrants(Kuwait);

该党派传统上支持亲欧政策和移民的社会大融合。
PD traditionally supports pro-European policies and the social integration of immigrants.

保护和支持农村地区已婚移民女性的社会融合.
Protection and support for social integration of married immigrant women in rural areas.

人们认为家庭团聚有利于移徙者的社会融合。
Family reunification is viewed as conducive to the social integration of migrants.

促进在目的国的社会融合，使青年移民分享利益，并推动其社区的经济、社会和文化发展；.
Promote social integration in countries of destination to enable young migrants to share the benefits and contribute to the economic, social and cultural development of their communities;

该中心还将为制订促进有利于处境不利群体的社会融合和社会正义的战略和方案提供其他投入。
It would also provide additional input for the elaboration of strategies and programmes to promote social inclusion and social justice for the disadvantaged.

为了确保其人口的最易受害阶层的社会融合，政府采取了若干行动。
To ensure the social integration of the vulnerable sectors of its population, the Government has taken a number of actions.

因此，迫切需要采取有效的社会融合和社会包容措施，以化解范围不断扩大的危险、脆弱性和排斥。
Consequently, effective social integration and social inclusion measures are urgently needed to address a widening spectrum of risks, vulnerabilities and exclusions.

一个重点是该国最贫穷最受排斥地区的社会融合强化方案促成了保健和教育方面的重大进展。
An intensive social cohesion programme, focusing on the poorest and most excluded parts of the country, had led to significant progress in health and education.

社会预防方案尤其能促进边缘群体的社会融合或者促使他们重返社会。
Social prevention programmes in particular foster social inclusion of marginalized groups or promote their reintegration.

人的社会融合应涵盖社会所有领域，应包括：文化、社会、政治、经济和精神。
Social integration of people should encompass all realms of society and should include: cultural, social, political, economic and the spiritual.

大家鼓励巴西努力促进所有人的社会融合，尤其重视传统上受到歧视的群体。
Brazil had been encouraged to seek to promote social inclusion for all, with particular attention to groups that had traditionally been subjected to discrimination.

这项改革属于2005年1月18日法律所规定的社会融合计划的一部分。
This reform was part of the Social Cohesion Plan set out in the Act of 18 January 2005.

要讨论的主要专题问题将侧重于这一区域的社会发展和公平，以实现更大的社会融合。
The main thematic issues to be addressed will be geared towards social development and equity in the region with a view to achieving greater social cohesion.

预期成果(b)：亚洲及太平洋加强区域合作和实施国际承诺以促进性别平等以及弱势群体的社会融合.
Expected accomplishment(b): Enhanced regional cooperation and implementation of international commitments to promote gender equality and social integration of vulnerable groups in Asia and the Pacific.

因此，它已经与AICRE合作推出了一个具体项目，以促进面临危险的年轻移民的社会融合。
As a consequence, it has been launched a specific project in collaboration with AICRE to facilitate the social inclusion of young immigrants on danger.

(a)优先主题:"促进所有人,包括处境不利和易受伤害的群体和个人的社会融合和参与";
(a) Priority theme:" Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons";

但是，由于种族不平等仍然存在，还需要做更多的努力促进他们的社会融合。
However, due to the persistence of racial inequality, more efforts are required to foster their social inclusion.

没有任何一个社会是完全没有歧视的，因此加拿大认为还需要做很多工作来促进所有加拿大人的社会融合。
No society is free from discrimination, and Canada acknowledges that there is more work to be done to foster social inclusion for all Canadians.

答卷者还呼吁重视宏观经济改革的必要性，以支持更多持续的社会融合，并敦促国际社会：.
Respondents also called attention to the need for macroeconomic reform to support more sustained social integration and urge the international community to:.

在俄罗斯联邦和斯洛伐克,非政府组织的倡议着重推广和培训,以促进残疾儿童及其家属的社会融合。
In the Russian Federation and Slovakia, initiatives of the non-governmental community have focused on outreach and training to promote social integration of children with disabilities and their families.

经济参与有利于弱势群体尤其是妇女、青年、老人、残疾人和土著人的社会融合。
Economic participation facilitates the social integration of vulnerable groups, in particular women, youth, older persons, people with disabilities and indigenous people.

审议了1998年的优先主题:"促进所有人,包括处境不利和易受伤害的群体和个人的社会融合和参与".
Having considered the priority theme for 1998," Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons".

注意到秘书长关于促进所有人,包括处境不利和易受伤害的群体和个人的社会融合和参与的报告.
Takes note of the report of the Secretary-General on promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons;E/CN.5/1998/2.

在州级范围内，年轻人的社会融合与职业融合方面的合作得到了加强。
The collaboration among the cantons with regard to the social integration and employment of young people has been strengthened.

越南代表团同意秘书长报告(A/65/168)所载的促进社会融合的一般原则和人权框架。
It agreed with the general principles for the promotion of social integration and the human rights framework contained in the report of the Secretary-General(A/65/168).

鉴于大量青年失业，青年的社会融合是亚太国家越来越优先重视的问题。
Given the large number of unemployed young people, the social integration of youth is a growing priority in Asia-Pacific countries.