What is the translation of " 的项目提案 " in English?

• project proposal
• project proposals

Examples of using 的项目提案 in Chinese and their translations into English

拟订有关有组织和商业犯罪的项目提案的技术咨询团.
Technical advisory mission to formulate a project proposal on organized and commercial crime.

埃塞俄比亚、加纳和马里的项目供资提案已编制完成。
Funding proposals for projects in Ethiopia, Ghana and Mali have been prepared.

获得供资的项目提案的数量。
Number of project proposals for which funding is obtained.

对巴塞尔公约各区域中心为捐助国起草的项目提案进行了修订。
Revision of project proposals drafted by BCRCs for donor countries.

涉及临床和/或基础研究的项目提案将促进对肝脏疾病的理解，并最终有助于加拿大的患者管理和护理。
Project proposals involving clinical and/or basic research that will advance the understanding of liver disease and ultimately contribute to patient management and care in Canada.

第二和第三中心的项目提案已完成，第一阶段的实施于2013年12月开始，侧重于提供服务。
The project proposals for hubs two and three were completed. The first phase of implementation, focusing on service delivery, began in December 2013.

一份有关生态系统服务的项目提案已于2008年12月提交全球环境基金理事会供其审议。
A project proposal on ecosystem services has been submitted to the GEF Council for its consideration in December 2008.

确保提交给执行支助系统秘书处的项目提案中包括可持续性准则和监测与评价框架的规定；.
(i) Ensuring that project proposals submitted to the Implementation Support System secretariat include provisions for sustainability criteria and monitoring and evaluation frameworks;

另外，评估阶段是以讨论前进的道路为结尾，并在这个时候提出有关能力建设的项目提案。
In addition, the assessment phase concludes with a discussion on the way forward and at this time the capacity building project proposal is presented.

此外，已审定三项新的项目提案，预计2004年将获得意大利外交部批准：.
In addition, three new project proposals have been finalized, with approval by the Italian Ministry of Foreign Affairs expected in 2004:.

由于这一评价的直接结果，中心在开发署的支持下，制订了登记册现代化的长期项目提案。
As a direct result of this evaluation, the Centre, with the support of UNDP, developed a long-term project proposal to modernize the Register.

预计特派团协助拟定的项目提案将得到关心实际裁军措施国家小组和双边捐助者的支持。
It is expected that the project proposals developed with the mission's assistance will be supported by the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures and by bilateral donors.

为了从该领域的国际经验中获益，有关该主题的项目提案已提交就业管理总局。
So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate-General for Employment.

秘书处准备向缔约方提供支持，协助它们在快速启动方案下制定与执行《鹿特丹公约》有关的项目提案。
The Secretariat is ready to provide support to Parties in developing project proposals relevant to the implementation of the Rotterdam Convention under the Quick Start Programme.

作为第一步，贸发会议拟订了纳布卢斯工业区可行性研究的项目提案。
As a first step, a project proposal for the feasibility study of an industrial estate in Nablus was prepared by UNCTAD.

作为制订项目的第一步，全环基金通常提供资金协助受援国将项目的概念发展成充分发展的项目提案。
As a first step in project development, the GEF often provides financing to assist recipient countries to develop the project concept into a fully developed project proposal.

(a)拟订方案供资标准，并审查提交联合国伙伴关系办公室咨询委员会的项目提案；.
(a) Developing programme funding criteria and reviewing project proposals for submission to the Advisory Board of the United Nations Office for Partnerships;

一人同行政/财政管理办公室协商后,拟订具体的项目提案,并监测其执行情况。
One person develops, in consultation with the Administrative/Financial Management Office, specific project proposals, and monitors their implementation.

在此方面,马绍尔群岛政府愿探讨是否可能在马绍尔群岛举办由联合国主办的项目提案讲习班。
In that regard, his Government would be interested in exploring the possibilities of holding a United Nations-sponsored project proposal workshop in the Marshall Islands.

年5月，土著问题常设论坛主席团作为咨询小组举行了一次会议，审查收到的所有项目提案。
The Bureau of the Permanent Forum on Indigenous Issues, acting as the advisory group, held a meeting in May 2007 to review all the project proposals received.

此外，世界银行将为多部门基础设施的重建就1500万美元的项目提案进行谈判。
In addition, the World Bank will negotiate a $15 million project proposal for multisector infrastructure rehabilitation.

他希望工发组织秘书处能够仔细研究每项方案的条件，并提交对捐助方具有吸引力的项目提案。
He hoped that the UNIDO Secretariat would study the conditions of each scheme carefully and submit effective project proposals which were attractive to donors.

它还收到一笔项目发展机制A赠款，用于编写保护东南太平洋免受陆上活动影响的中型项目提案。
It also received a PDF-A grant to prepare a medium-sized project proposal for the protection of the South-east Pacific from land-based activities.

监测了总共九个执行中的项目，包括迪尔县发展项目，并编制了六个新的项目提案。
A total of nine ongoing projects were monitored, including the Dir district development project, and six new project proposals were prepared.

在这方面,特派团已与海地国家警察后勤主任一道制订一个需共同执行的项目提案。
In that regard, the mission has formulated a project proposal with the Director of Logistics of the National Police for joint implementation.

项目审查委员会于财政期间尾期设立，没有收到与安保部门有关的速效项目提案.
Project Review Committee was established at the end of the financial period and no security sector-related quick-impact project proposals were received.

常设论坛主席团成员作为咨询小组成员，于2011年5月举行了一次会议，审查收到的所有项目提案。
Members of the Bureau of the Permanent Forum, acting as the advisory group, held a meeting in May 2011 to review all the project proposals received.

A2012年提交的项目提案尚待小额赠款方案咨询小组审查。
A Project proposals submitted in 2012 are yet to be reviewed by the advisory group for the small grants programme.

该指标将通过对成功提交给各种融资机构的项目提案进行量化来度量在国家级别上的资金筹集能力。
The indicator measures the capacity of fund-raising at the national level, through the quantification of project proposals successfully submitted for funding to the various financing organizations.

它就在该机关范围内执行的项目起草提案，并将它们提交保护人权检察机关审批。
It draws up the proposals for projects to be implemented within the Office and submits them for review and approval to the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights.