What is the translation of " 相互关联的问题 " in English?

• interrelated issues
• interrelated problems
• interlinked issues
• interconnected issues
• interconnected problems
• interlinked problems
• interrelated questions

Examples of using 相互关联的问题 in Chinese and their translations into English

有两个不同但相互关联的问题值得注意。
Two distinct but interrelated issues are relevant.

复杂而相互关联的问题.
Complex, interrelated problems.

为此，应该牢记五个相互关联的问题。
To that end, five interrelated issues should be kept in mind.

这一部门遭受着三个相互关联的问题的困扰。
The sector has been beset by three interrelated problems.

本文探讨心理治疗中这两个常见且相互关联的问题。
This article examines these two common and interlinked issues in psychotherapy.

可持续发展等领域相互关联的问题.
And interrelated issues in the areas of finance.

这是两个相互关联的问题。
These are two interconnected problems.

全面过渡至少包括6个相互关联的问题。
A comprehensive transition includes at least six interlinked issues.

美国缓慢衰落是两个相互关联的问题造成的。
Our slow decline is a product of two inter-related problems.

有三个相互关联的问题：.
There are three inter-linked problems:.

结合贸易和相互关联的问题全面审查全球化，始终是贸发会议的重头戏。
A holistic view on globalization combining trade and interrelated issues has been the trademark of UNCTAD.

大会可评估这些相互关联的问题的严重性，以及为打击与毒品有关的国际犯罪而在目前采取的措施。
The General Assembly could assess the extent of these interrelated problems, as well as the measures currently employed to fight international drug-related crime.

改革议程必须处理所有相互关联的问题，如代表性和安理会工作方法的透明度和问责制。
The reform agenda must address all interrelated issues, such as representation, as well as transparency and accountability in the working methods of the Security Council.

非洲区域方案旨在解决减贫和治理这两个相互关联的问题，并特别强调促进区域一体化。
The regional programme for Africa was designed to address interlinked issues of poverty reduction and governance, with a strong emphasis on promoting regional integration.

气候变化和能源安全是全球性、相互关联的问题，其解决需要全球携手合作。
Climate change and energy security were global and interrelated problems whose solution would require a global partnership.

挑选这些专家的依据，是他们对金融体系的运作方式所引起的复杂和相互关联的问题的全面理解。
These experts were chosen based on their comprehensive understanding of the complex and interrelated issues raised by the workings of the financial system.

我们认识到，应对联合国议程上的复杂和相互关联的问题，即便对联合国来说，也是一项重大任务。
We acknowledge that responding to the complex and interconnected issues on the United Nations agenda is a major task, even for the United Nations.

年5月15日，比特币现金硬分叉似乎遭遇到三个相互关联的重大问题。
The 15 May 2019 Bitcoin Cash hardfork appears to have suffered from three significant interrelated problems.

同时也必须施行善政，以通过协调一致的框架办法，涵盖所有这些相互关联的问题。
Good governance is needed to encompass, through coherent framework approaches, all these interlinked issues.

人的安全还需要开阔的视野，跨越不同领域以处理相互关联的问题。
Human security also takes a wide view, looking across broad sectors to address interrelated issues.

制定一项综合战略以处理中东相互关联的问题已提上议程。
The development of a comprehensive strategy to address the interconnected problems of the Middle East is on the agenda.

印度在追求更加充分的生产性就业时，确定了三个截然不同但又相互关联的问题。
In its quest for fuller and more productive employment, the country identified three distinct but interrelated problems.

应当鼓励各国政府在加强保护少数群体的工作中注意到所有这些相互关联的问题。
Governments were encouraged to look at the whole spectrum of these interlinked issues in their efforts to enhance the protection of minorities.

塞拉利昂丰富海洋资源的经济开发以及该国沿海安全的保护被认为是至关重要而又相互关联的问题。
The economic exploitation of the rich marine resources of Sierra Leone and the protection of the country' s coastal security are seen as crucial and interrelated issues.

煽动种族歧视、仇外心理和其他相关的不容忍，与诽谤宗教和煽动宗教仇恨常常被视为两个相互关联的问题。
Incitement to racial discrimination, xenophobia and other related intolerance and the defamation of religions and religious hatred are often observed as two interconnected issues.

对于如何以最佳方式处理饥饿、营养和粮食安全等相互关联的问题，需要采取一种双轨办法。
The problem of how to best address interlinked issues of hunger, nutrition, and food security requires a twin-track approach.

许多经济转型国家无法适当地应对这些相互关联的问题。
Many countries with economies in transition cannot adequately respond to these interconnected issues.

这一项目在马拉维执行，旨在解决与烟草生产和消费的经济、社会和卫生方面有关的两个相互关联的问题。
The project, implemented in Malawi, addressed two interrelated issues on the economic, social and health aspects of tobacco production and consumption.

鉴于荒漠化、土地退化和干旱是相互关联的问题，因此全球、国家和区域各级需要开展更紧密的合作。
Since desertification, land degradation and drought were interlinked problems, closer cooperation was needed at the global, national and regional levels.

关于部分由全球化造成的上述各种趋势,《调查》审查了下面两个相互关联的问题:.
In relation to these diverse trends caused in part by globalization, the Survey examines two interrelated questions:.