What is the translation of " INTERLINKED ISSUES " in Chinese?

• 相互关联的问题
• 相互联系的问题

Examples of using Interlinked issues in English and their translations into Chinese

Human rights and social justice as interlinked issues.
人权和社会正义是相互关联的问题.

There are two interlinked issues that need to be considered.
有两个相互关联的问题需要考虑。

A comprehensive transition includes at least six interlinked issues.
全面过渡至少包括6个相互关联的问题。

There are three closely interlinked issues before the Committee.
委员会需审理三个相互交织的问题。

Some priority areas were frequently listed as clusters of interlinked issues.
一些优先领域常常被列为相互联系问题的群组。

Finally, we must cooperate closely to tackle the interlinked issues of poverty, deforestation and climate change.
最后，我们必须密切合作，以解决贫穷、森林砍伐和气候变化这些相互联系的问题。

Good governance is needed to encompass, through coherent framework approaches, all these interlinked issues.
同时也必须施行善政，以通过协调一致的框架办法，涵盖所有这些相互关联的问题。

The problem of how to best address interlinked issues of hunger, nutrition, and food security requires a twin-track approach.
对于如何以最佳方式处理饥饿、营养和粮食安全等相互关联的问题，需要采取一种双轨办法。

In this programme, agenda items have been entrusted, allowing for joint or consequent debate on interlinked issues..
该方案对各议程项目都作了委托安排，使人们得以对相互关联的问题进行联席或相应的辩论。

Governments were encouraged to look at the whole spectrum of these interlinked issues in their efforts to enhance the protection of minorities.
应当鼓励各国政府在加强保护少数群体的工作中注意到所有这些相互关联的问题。

Thus there is significant overlap of BMD and space weaponization issues, which need to be seen as interlinked issues.
因此，BMD同外层空间武器化的问题有相当的重叠，需要将它们作为相互联系的问题加以看待。

Its structure, and indeed its length, reflect a coordinated approach to the interlinked issues relating to the oceans and the law of the sea.
其结构，事实上还有长度，均反映了对有关海洋和海洋法的相互联系的问题的协调做法。

Prerequisites for addressing these interlinked issues are appropriate management practices and technologies, in particular in regard to the limited water resources upon which biological resources depend.
采用适当管理方式和技术,特别在生物资源赖以生存的有限水资源方面,是解决这些相互关联问题的先决条件。

This article examines these two common and interlinked issues in psychotherapy.
本文探讨心理治疗中这两个常见且相互关联的问题。

The agenda cuts across a vast array of interlinked issues ranging from gender equality, social integration, health, employment, education, the environment and population to human rights, finance and governance.
该议程包容了大量相互联系的问题，包括两性平等、社会融合、保健、就业、教育、环境与人口以及人权、金融和施政问题。

In addition, such an apparatus was also to deal with the inevitable and interlinked issues of peace building and post conflict reconstruction.
此外，这样一种机制还应能处理建设和平与冲突后重建这两个既无法回避也是密不可分的问题。

The Agenda encompasses interlinked issues ranging from poverty reduction, gender equality, social integration, health, population, employment and education to human rights, the environment, sustainable development, finance and governance.
议程》涵盖相互关联的问题，包括减少贫困、两性平等、社会融合、保健、人口、就业和教育以及人权、环境、可持续发展、财政和治理。

The Summit adopted a declaration of principles that addressed the interlinked issues of peace, security, development, governance and humanitarian affairs.
此次峰会通过了有关和平、安全、发展、施政和人道主义事务等相互关联问题的《原则宣言》。

Much of the hunger in our world is caused by interlinked issues, including desertification, land degradation, drought and climate change.
世界上的饥饿大多由彼此相关联的问题如沙漠化、土地退化、旱灾以及气候变化造成的。

The Director of the Regional Bureau for Asia and the Pacific focused her presentation on three closely interlinked issues: irregular movements, protracted refugee situations, and urban refugees.
亚洲和太平洋区域局局长重点谈到了三个紧密相连的问题：非正常流动、长期难民状况以及城市难民。

Vision: the United Nations development agenda cuts across interlinked issues, including gender equity, social integration, health, employment, education, environment and population, human rights, finance and governance.
未来愿景：联合国发展议程涉及各种相互关联的问题----比如性别平等、社会融合、健康、就业、教育、环境与人口、人权、金融体系与治理结构等。

That deficiency in the human rights framework was evident throughout the presentations and related dialogues, which addressed a series of interlinked issues crucial for the understanding of the circumstances of many older persons.
会议期间的发言和相关对话讨论了对理解许多老年人的处境至关重要的一系列相互联系的问题，从中可明显看出人权框架的缺陷。

The regional programme for Africa was designed to address interlinked issues of poverty reduction and governance, with a strong emphasis on promoting regional integration.
非洲区域方案旨在解决减贫和治理这两个相互关联的问题，并特别强调促进区域一体化。

The multifaceted challenge of development cuts across a vast array of interlinked issues- ranging from gender equality through health and education to the environment.
发展的多层面挑战贯穿各种彼此相联的问题--从两性平等到保健，从教育到环境，不一而足。

In General Assembly resolution 63/262, Member States requested that two interlinked issues be addressed to attempt cost containment of Umoja, and possibly spread expenditure out over time.
在大会第63/262号决议中，会员国要求处理两个相互联系的问题，以试图控制"团结"项目的费用并视可能在一段时间内匀摊支出。

Another key, and interlinked, issue was duty-free and quota-free market access for its agricultural products.
另一个关键和关联的问题是对其农产品提供免关税和免配额的市场准入。

Indonesia continues to reaffirm its principled position on nuclear disarmament and the interlinked issue of non-proliferation.
印度尼西亚继续重申其在核裁军和有关不扩散问题上的原则立场。

Those issues are interlinked.
这些问题是相互关联的。

Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.
伙伴关系是解决复杂而且相互关联的水事议题的必不可少的手段。