What is the translation of " 确保尽 " in English?

• to ensure

Examples of using 确保尽 in Chinese and their translations into English

确保尽快填补空缺员额。
Ensure that vacant posts are filled expeditiously.

各会员国必须确保尽可能高效和有效地做好这件事。
Member States must ensure that that was done as efficiently and effectively as possible.

确保尽快填补空缺员额。(第4段).
Ensure that vacant posts are filled expeditiously(para. 4).

诉讼程序应由法律作出规定，应确保尽快结案。
Litigation procedures shall be regulated by law and shall ensure prompt settlement of cases.

确保尽快通过拟议的保护家庭佣工的法律(匈牙利)；.
Ensure that the envisaged law protecting domestic workers will be adopted as soon as possible(Hungary);

这应当有助于确保尽量减少能对选举可信度造成消极影响的因素。
This should help ensure that factors that could negatively affect the credibility of the elections are minimized.

(c)确保尽快以电子方式提供与登记册有关的所有资料。
(c) Ensure that all information relating to the Register is electronically available as soon as possible.

因此，国际社会必须确保尽早建立一个没有无核武器的中东。
Hence, it is imperative that the international community ensures the earliest establishment of a nuclear-weapon-free Middle East.

确保尽快对族裔和宗教少数群体的权利予以有效保护(佛得角)；.
Ensure without delay effective protection of the rights of ethnic and religious minorities(Cabo Verde);

(d)经常分析，确保尽早发现新出现的问题，重大变化和知识差距；.
(d) Regular analysis to ensure that emerging issues, significant changes and gaps in knowledge are detected at an early stage;

行预咨委会相信，特派团将确保尽快追偿并结清保险索赔(第5段)。
The Committee trusts that the Mission will ensure that the insurance claim is pursued and resolved in a timely manner(para. 5).

(b)政府将这些职务说明知会有关职能部委，确保尽量开放候选人来源。
(b) The Government will share all job descriptions with relevant line ministries to ensure that sourcing is as open as possible.

(d)为确保尽快获得提议必要用途的替代产品或工艺，需要采取哪些步骤。
(d) Steps necessary to ensure that alternative products or processes are available as soon as possible for the proposed essential use.

这种制度使特许公司有理由确保尽量减少公路因可能进行的修路工程而停用。
This system gives the concessionaire a reason to ensure that usage of the road will be disrupted as little as possible by repair works.

我要吁请伊拉克政府确保尽快提出有关申请。
I should like to appeal to the Government of Iraq to ensure the submission of applications concerned as expeditiously as possible.

另外，第六委员会必须确保尽可能有效地讨论特别委员会的报告。
Moreover, the Sixth Committee must ensure that its discussion of the Special Committee' s report was conducted as efficiently as possible.

继续同格鲁吉亚方面进行谈判，确保尽快恢复在上科多里河谷的巡逻。
Negotiations continue with the Georgian authorities to ensure the resumption of patrols to the upper Kodori Valley as soon as possible.

正在展开准备工作，确保尽快使发展活动的重点从喀布尔扩大到各省。
Preparations are under way to ensure that the focus of development activities is extended from Kabul to the provinces as quickly as possible.

约旦政府确保尽其所能向所有约旦人提供就业和教育以及安宁和平等机遇。
The Government ensures work and education within the limits of its possibilities, as well as a state of tranquillity and equal opportunity to all Jordanians.

因此促请会员国全额、及时缴纳基本建设总计划的摊款，确保尽快实施这个重要项目。
Member States were urged to pay their assessments for the plan in full and on time to ensure the prompt implementation of that important project.

委员会建议该缔约国采取各种适当措施，确保尽可能以少数民族的母语进行教育和授课。
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure education and teaching in the mother tongue of minorities wherever possible.

在这方面，本组织继续全力确保尽快召开有关阿拉伯叙利亚共和国问题的日内瓦会议。
In that regard, the Organization continued to do its best to ensure that the Geneva Conference on the Syrian Arab Republic took place as soon as possible.

人权没有疆界；所有利益攸关方都必须确保尽可能快速、有效地处理受影响人群的人权需要。
Human rights do not have any borders; all stakeholders must ensure that the human rights needs of affected people are addressed as swiftly and effectively as possible.

秘书处继续同施工经理密切合作，确保尽量提供和宣传采购机会。
The Secretariat continues to work closely with the construction manager to ensure that all procurement opportunities are extended and communicated as widely as possible.

现在必须确保尽快移除剩余的相对而言很少的化学剂，以便能够立即开始销毁工作。
It is now crucial to ensure that the remaining, comparatively small quantities of chemicals are removed at the earliest, so that the destruction process can commence immediately.

特别报告员促请委员会采取紧急步骤，确保尽快处理长期羁押犯。
The Special Rapporteur urges the Commission to take expeditious steps to ensure that the cases of those at present suffering prolonged detention are speedily dealt with.

缔约国应制定一项候审保释制度，确保尽快地将被告送交审判，并采取监禁之外的其他的办法。
The State party should develop a system of bail pending trial, ensure that defendants are brought to trial as speedily as possible, and implement alternatives to imprisonment.

加强联合国的作用，在近期和长期也有助于确保尽可能密切地协调并整合这些努力。
Strengthening the role of the United Nations will also help to ensure that those efforts are as closely coordinated and integrated as possible in both the short and long terms.

缔约国应采取一切必要步骤，确保尽量由民警队伍而不是军事安全部队来维持公共治安。
The State party should take all necessary steps to ensure that public security is, to the maximum extent possible, upheld by civilian rather than military security forces.

在确定违宪的任何案件中，法院的主要关注是确保尽可能恰当和迅速地纠正此类违宪行为。
The Court' s primary concern in any case where a contravention of the Constitution is established is to ensure that such contravention is redressed as conveniently and expeditiously as possible.