What is the translation of " ISPUNJAVA VAŠE " in English?

• meets your

Examples of using Ispunjava vaše in Croatian and their translations into English

Kako ispunjava vaše tijelo.
Filling your entire being.

Naš stručnjak za porezne prijava ispunjava Vaše prijave brzo i efikasno;
Our expert for tax applications meets your application quickly and efficiently;

Rezervirajte s nama za idealne praznike s našim rasponom jeftinih hotela u Meksiko i tako ćete biti sigurni da ste pronašli mjesto koje ispunjava vaše kriterije.
Making your reservation for the ideal holiday with our range of cheap hotels in Ghana, you're sure to find the place that meets your criteria.

Možemo stvoriti takvu situaciju ili standard koji ispunjava vaše želje za zadovoljavajuće, zbogom.
We will create exactly the situation for a satisfactory goodbye. or standard that fulfills your desire.

Kada pokažemo da su tehnologije sigurne, ostvarujemo oba cilja odjednom, i mi ćemo biti uz bugarski narod i vladu dok rade na tome da budu u mogućnosti pružiti financijski pristupačnu energiju koja ispunjava vaše potrebe", rekla je.
When we demonstrate that technologies are safe, we pursue both goals at once, and we will stand with the Bulgarian people and government as they work to be able to provide affordable energy that meets your needs," she said.

To je relativno novo tehnološko područje i trebate osigurati da ste potpuno informirani i pažljivo postupati kako biste dobili sustav koji uistinu ispunjava vaše zahtjeve i očekivanja.
This is a relatively new technology area and you should ensure that you are fully informed and proceed carefully to ensure that you get a system that truly meets your requirements and expectations.

Uz pristup najnovijim aplikacijama sustava Office, kao i drugim uslugama za produktivnost koje se temelje na oblaku, bilo da vam je Office potreban za kućanstvo, školu ili posao, postoji plan pretplate na Office 365 koji ispunjava vaše potrebe.
With access to the latest Office applications as well as other cloud-based productivity services, whether you need Office for home, school, or business, there is an Office 365 plan to meet your needs.

Ako ne koristite Exchange 2003 ili noviji ili koristite web-sustav za razmjenu poruka ili neki drugi lokalni sustav za razmjenu poruka, možda ćete zajedno s partnerom morati pomoću alata o kojima se govori u ovom dokumentu pronaći koje rješenje ispunjava vaše potrebe.
If you aren't running Exchange 2003 or later, or you are running a web-based messaging system or some other on-premises messaging system, you may need to work with a partner to figure out a solution that meets your needs using the tools discussed in this paper.

Nadam se da ispunjava vaša očekivanja.
I hope this meets your expectations.

Samo Duff ispunjava vašu 'Q' zonu čistom pivskom dobrinom.
Only Duff fills your"Q'zone… with pure beer goodness.

Imam ih šest koji ispunjavaju vaše kriterije.
I have about six that will meet your criteria.

Ponudit ćemo vam poslove koji ispunjavaju vaša očekivanja i odgovaraju vašim životnim ciljevima.
We will give you job offers that meet your expectations and match your life goals.

Ispunjavajući vašu želju za velikom brzinom, Ninebot Z10 neće razočarati Vaš entuzijazam putovanja.
Fulfilling your desire for high speed, Ninebot Z10 will not disappoint your travel enthusiasm.

Nadalje se odričemo svakog jamstva da će(a) Usluge ili Softver ispunjavati vaše zahtjeve ili da će biti stalno dostupni, neprekinuti, pravovremeni, sigurni ili bez pogrešaka;
We further disclaim any warranty that(a) the Services or Software will meet your requirements or will be constantly available, uninterrupted, timely, secure, or error-free;

Mi ispunjavamo vaše pitati, Agent Soto… Locirati netko tko možda biti žrtva… A sada pokušavamo JMBG ga iz.
We're fulfilling your ask, Agent Soto… locating someone who might be your victim… and now we're trying to I.D. him from.

Određeni kolačići upotrebljavaju se za dobivanje zbirnih statističkih podataka o posjetima internetskim stranicama kako bismo mogli stalno poboljšavati stranice i bolje ispunjavati vaše potrebe.
Certain cookies are used to obtain aggregated statistics about website visits to help us constantly improve the site and better serve your needs.

Vjerujem da smo pronašli dva kadeta, Morgana i Kella, koji ispunjavaju vaše kriterije, inkvizitoru.
I believe we have identified two Cadets, Morgan and Kell, that meet your special criteria, Inquisitor.

Ti stupci prikazuju ključne mjerne podatke koji su relevantni za svaku vrstu kampanje, a to vam može pomoći da izmjerite koliko učinkovito vaši oglasi ispunjavaju vaše ciljeve oglašavanja.
These columns report the key metrics relevant to each campaign type, which can help you measure how effectively your ads are meeting your advertising goals.

Kako bi se uklonili oglase, skočne prozore, sponzorirani linkovi, bannera, video reklame i druge beskoristan komercijalnih podataka adware ispunjava vaš browser sa, morate deinstalirati PriceFountain s PC-ja.
In order to eliminate ads, pop-ups, sponsored links, banners, video commercials and other useless commercial data that the adware fills your browsers with, you need to uninstall PriceFountain from your PC.

Ne obvezujemo se za sadržaj u Uslugama. Nadalje se odričemo svakog jamstva da će(a) Usluge ili Softver ispunjavati vaše zahtjeve ili da će biti stalno dostupni, neprekinuti, pravovremeni, sigurnim ili bez pogrešaka;
We further disclaim any warranty that(a) the Services or Software will meet your requirements or will be constantly available, uninterrupted, timely, secure, or error-free;

Cjelokupan asortiman kombinira inovativne tehnologije s opsežnim iskustvom tvrtke Anton Paar na tom području u cilju proizvodnje ispitivača točke plamišta koji ispunjavaju vaše zahtjeve i nadilaze vaša očekivanja.
The entire portfolio combines innovative technologies with Anton Paar's broad experience in this field to produce flash point testers which meet your requirements and exceed your expectations.

Odabir pravog drvenog stubišta za vaš dom će vas karakterizirati kao osoba s ukusom, brinuti o ekološkoj prijateljstvu i prirodnosti materijala koji ispunjavaju vaš dom.
Choosing the right wooden staircase for your home will characterize you as a person with a taste, caring about the environmental friendliness and naturalness of the materials that fill your home.

Drugim riječima, ako ste bili jako tjeskobni u djetinjstvu, a vaša reakcija na stres"boriti se ili prepustiti" vas stalno pokušava zaštititi, to ispunjava vaš mozak i vaše tijelo hormonima stresa, ono može tako funkcionirati ali samo neko vrijeme.
In other words, if you're anxious a lot as a kid, and your stress response- or fight-or flight response- is constantly trying to protect you and filling your brain and your body with stress hormones, that can work for a while.

Olakšava rad s vašim adresarom. Automatski ispunjava vaš adresar s imenima i adresama e-pošte pri odgovaranju na poruke. Također ispunjava informacije o kontaktima za brze poruke u vašem popisu prijatelja.
Takes the gruntwork out of managing your address book. Automatically fills your address book with names and email addresses as you reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists.