Examples of using Je pojednostavljeno in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je pojednostavljeno i ograničeno stajalište.
It's a simplistic and limited point of view.Uz pomoć malog pomagača,učvršćivanje u zemlju je pojednostavljeno.
To je pojednostavljeno, ali u principu je to istina.
That's reductive, but, essentially, yes.Zahvaljujući ugrađenom zupčanom prijenosu precizno ijednostavno rezanje je pojednostavljeno.
Thanks to the internal gear transmission, exact andpowerful cutting is made easy.To je pojednostavljeno, a ti si suspendiran.
That is an oversimplification, and you Za gotove metalne kamina, peći, peći,proces kamina instalacija je pojednostavljeno.
For ready-made metal fireplaces, furnaces, furnaces,fireplaces installation process is simplified.Vlasništvo je pojednostavljeno. Nabavite aplikaciju myGMC® danas.
Sortu karakterizira srednje rano dozrijevanje, zbog svoje kompaktne veličine,održavanje sadnje je pojednostavljeno.
The variety Vlasništvo je pojednostavljeno. Nabavite moju aplikaciju myBuick® danas.
Vehicle ownership simplified. Get the myBuick® app today.Škare 4 u 1 Zahvaljujući četirima funkcijama rezanja, držanja, skidanja trnja idrobljenja stabljika rezanje ruža je pojednostavljeno.
Thanks to the four functions of cutting, holding, stripping thorns andcrushing stem ends, the cutting of roses is made easier.Upravljanje je pojednostavljeno postavkama mreže koje se mogu podesiti automatski ili udaljeno- konfiguracija pomoću MarkVision-a, upravljačkog voda ili vođenjem kroz korisničko sučelje pomoćnih programa(GUI utilities).
Management is simplified by network settings that can U svakom slučaju, sauna, izgrađen uz pomoć drvenim štapom, brzo i jednostavno podignuta,a taj zadatak je pojednostavljeno nekoliko puta s dobrim projektom.
In any case, sauna, built with the help of a wooden bar, quickly and simply erected,and this task is simplified a few times with a good project.Moj opis galaksije Zoo privlai Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011)i Hand(2010), a moje predstavljanje ciljeva istraÅ3⁄4ivanja Galaxy Zoo je pojednostavljeno.
My description of Galaxy Zoo draws on Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011), and Hand(2010),and my presentation of the research goals of Galaxy Zoo was simplified.Kao što možete vidjeti, razvrstali su stranicu tako da ne morate upotrebljavati filtre i sva ta sranja, sve je pojednostavljeno za lako pregledavanje.
As you can see they did sort the site in a way where you don't have to use filters and all that crap, everything is simplified for an easy browse around.Predsjednik Reagan je pojednostavio sve u Americi.
President Reagan simplified everything for America.Postupak proizvodnje je pojednostavljen na sljedeći način.
The production process is simplified as follows.U prisutnosti osobnih vozila rad je pojednostavljen.
In the presence of personal vehicles, work is simplified.Prijenos novca postupak iz"kupac" tvrtke je pojednostavljen do krajnjih granica.
Money transfer procedure from the"buyer" company is simplified to the limit.To je pojednostavljena slikovita verzija.
It was a simplified stripped down version of the language.Naš cilj je pojednostaviti svoj život i omogućiti vam da uživate svoje vrijeme.
Cilj prijedloga je pojednostaviti financijska pravila EU-a i učiniti ih fleksibilnijima.
The stated objective of the proposal is to simplify EU financial rules and make them more flexible.Cilj je pojednostaviti postupke i učiniti ih čvršćima.
The aim is to simplify processes and make them more robust.Također je pojednostavljen postupak nabavljanja novih novčanica od 10 €, potrebnih za prilagodbu.
Another initiative was to simplify the procedures To bi pojednostavilo stvari.
Dobro, da bi pojednostavio stvari za svakoga, ali vas.
Well, that would simplify things for everyone but you.Postupak strojne obrade LED traka može biti pojednostavljen kao: tiskanje, SMT, zavarivanje, popravak.
