What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Croatian?

• pojednostavili bi se

Examples of using Would simplify in English and their translations into Croatian

It would simplify matters.
Pojednostavilo bi stvar.

There is no question that this would simplify administrative procedures.
To sasvim sigurno predstavlja pojednostavljenje administrativnog postupka.

It would simplify my problem.
To bi uvelike pojednostavnilo problem.

Customers in urban environments were promised a new era of cutting-edge household technology that would simplify domestic chores.
Kupcima u urbanim okruženjima obećano je novo razdoblje najmodernije kućanske tehnologije koja će olakšati kućanske poslove.

That would simplify things.
To bi pojednostavilo stvari.

In the last phase of construction, we were looking for a reliable partner who would provide ICT services, and who would simplify our tasks and meet the needs and expectations of our guests.
U posljednjoj fazi izgradnje tražili smo pouzdanog partnera koji će isporučiti ICT usluge koje će nam pojednostaviti posao i zadovoljiti potrebe i očekivanja naših gostiju.

That would simplify things.
To bi pojednostavnilo stvari.

He believed that selling products at a fair profit would contribute to the stability of both the manufacturer and the retailer, would simplify consumers' purchasing decisions, and would restore consumer trust in retail pricing policies.
Vjerovao je da bi prodaja proizvoda uz poštenu dobit pridonijela stabilnosti i proizvođača i trgovca, učinila odluke potrošača o kupnji jednostavnijima i vratila povjerenje potrošača u politiku maloprodajnih cijena.

It would simplify your chemo sessions.
Bilo bi pojednostaviti Chemo sjednice.

The new rules would allow companies that sell goods online to deal easily with all their EU VAT obligations in one place and would simplify the treatment of VAT for start-ups and micro-businesses selling online cross-border sales under EUR 10 000.
Novim bi se pravilima poduzećima omogućilo da jednostavno prodaju robu internetskim putem i sve svoje obveze u pogledu PDV-a u EU-u rješavaju na jednom mjestu te bi se njima pojednostavila obrada PDV-a za novoosnovana i mikropoduzeća čija je prekogranična internetska prodaja manja od 10 000 EUR.

This would simplify the cost ratio analisis.
This bi pojednostavio analisis omjer troškova.

Of course. That would simplify everything.
Naravno, to sve pojednostavnjuje.

This would simplify procedures for the organisations and reduce the overall management cost;
Time će se pojednostavniti postupci za organizacije i smanjiti ukupni troškovi upravljanja;

To life, so that time is precious. It would simplify things, wouldn't it, to know there was a limit.
I da je vrijeme dragocjeno. Pojednostavilo bi stvari, zar ne, saznanje da je život ograničen.

That would simplify things for everyone but you.
To bi pojednostavilo stvari svakome osim tebi.

And I have to dream? Well, it would simplify matters and it's possible to make you dream?
To bi pojednostavnilo stvari, a može vam pomoći da sanjate.-Moram sanjati?

Well, that would simplify things for everyone but you.
Dobro, da bi pojednostavio stvari za svakoga, ali vas.

Greenseeker company was in need of a web shop that would simplify the process of ordering and shopping, facilitating their business and textile commerce.
Tvrtka Greenseeker trebala je web trgovinu koja će pojednostaviti proces narudžbe i kupovine i tako olakšati poslovanje i trgovanje tekstilnim proizvodima.

The Commission's proposal would simplify the procedure for those candidates standing in another Member State than their own and would reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Prijedlogom Komisije pojednostavio bi se postupak za one kandidate koji se kandidiraju u nekoj drugoj državi članici te bi se reformirao mehanizam za sprječavanje dvostrukog glasovanja na europskim izborima.

Underlines that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures.
Naglašava da bi uključivanje u proračun smanjilo transakcijske troškove i pojednostavilo računovodstvene zahtjeve i zahtjeve izvješćivanja zbog toga što bi otklonilo udvostručenost upravnih pravila i struktura odlučivanja;

EGovernance and digital tax accounts would simplify the procedures for the tax authorities and reduce burdens for business, both within Member States and across borders.
Uslugama e-uprave i digitalnih poreznih računa pojednostavili bi se postupci za porezna tijela i smanjilo opterećenje poduzeća, u državama članicama i preko granica.

It certainly would simplify things, wouldn't it?
To bi svakako olakšalo stvar, zar ne?

Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme- to deliver the intended benefits more quickly;
Da daju prioritet inicijativama za pojednostavnjenje ili poboljšanje postojećih propisa, primjerice inicijativama utvrđenima u Komisijinu programu REFIT, radi bržeg postizanja planiranih koristi.

Dr. Teller was on the verge of a breakthrough which would massively simplify this process.
Dr. Teller je bio na rubu otkrića koje bi značajno pojednostavilo proces.

Integrating a wider set of tools and services would help simplify the information offered to users.
Integracijom šireg skupa alata i usluga pridonijelo bi se pojednostavnjenju informacija koje se nude korisnicima.

In providing for the harmonisation of conflict-of-law rules, the proposals would considerably simplify the lives of citizens(and legal professionals) as, within the participating Member States, they would be able to determine jurisdiction and the law applicable to their property regimes and benefit from a simplified circulation of decisions and authentic instruments on this matter.
Budući da je prijedlozima predviđeno usklađivanje kolizijskih pravila, životi građana(i pravnih stručnjaka) bili bi znatno pojednostavnjeni jer bi u državama članicama sudionicama mogli utvrditi nadležnost i pravo primjenjivo na svoje imovinske režime te ostvariti korist od pojednostavnjenog optjecaja odluka i javnih isprava u toj stvari.

That would have simplified things considerably.
To bi bilo najjednostavnije za napraviti.

The current compromise proposal agreed among the Länder would involve simplified horizontal fiscal equalisation.
Trenutačni kompromisni prijedlog koji su dogovorile savezne države uključivao bi pojednostavnjeno horizontalno fiskalno uravnoteženje.