What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Ukrainian?

• спростить
• спростило б

Examples of using Would simplify in English and their translations into Ukrainian

I thought they would simplify my life.
Я вирішив спростити їм життя.

It would simplify this process greatly.
Це б значно спростило цю процедуру.

Unfortunately, this country does not have a well-defined structure that would simplify the interaction between parties.
На жаль, у нас в країні немає чіткої структури, яка би полегшила взаємодію сторін.

That would simplify this process considerably.
Це б значно спростило цю процедуру.

Previously, trump said that the improvement of relations between Moscow and Washington would simplify the situation around North Korea.
Раніше Трамп заявив, що поліпшення відносин між Москвою і Вашингтоном спростило б ситуацію навколо Північної Кореї.

This would simplify that process considerably.
Це б значно спростило цю процедуру.

At first, authors wanted to use the Crimean Nuclear Power Station as a location, as far as mountains would simplify the process of game development;
Спочатку мали намір використати в якості локації кримську АЕС, оскільки наявність гір спростила би розробку гри;

We thought we would simplify that task for you.
Ми вирішили спростити вам цю задачу.

Customers in urban environments were promised a new era of cutting-edge household technology that would simplify domestic chores.
Клієнтам у міській місцевості компанія обіцяла нову еру найсучаснішої домашньої техніки, яка мала б спростити виконання домашніх обов'язків.

It would simplify the election process a lot.
Також значно спростило б процедуру виборів.

But today we will talk about one of them- the lack of specialized software, which would simplify the accounting of repair of industrial equipment.
Але сьогодні ми поговоримо про одну з них- відсутність спеціалізованого програмного забезпечення, що спростило б облік ремонту промислового обладнання.

I think that this would simplify solvation of all problems which we have not been able to solve for 70 years,” he said.
Мені здається, це полегшило б нам вирішення всіх проблем, з якими ми не можемо впоратися протягом 70 років»,- заявив Путін.

The USA's administration is in no hurry to give Ukraine the status of major non-NATO ally of the USA(MNNA), which would simplify delivery of weapons and military equipment to Ukraine.
Адміністрація США не поспішає надати Україні статусу основного союзника США поза рамками НАТО, що спростило б постачання ОВТ до України.

Eliminating the subjective form would simplify the grammar and make it closer to familiar spoken dialects.
Усунення суб'єктивної форми спростить граматику і наблизить її до звичних розмовних діалектів.

This would allow to integrate water resources and land into one record, which in our opinion would simplify the rent of water objects.
Це дозволить інтегрувати сфери використання водних ресурсів та земель в єдину систему обліку, що, на нашу думку, в майбутньому має спростити процедуру надання в користування водних об'єктів на умовах оренди.

All they need is a law that would simplify the transplantation of donor organs.
Потрібний лише закон, що спростить пересадку донорських органів.

It would simplify the investigation of small and medium-sized crimes, unload the investigation by delegating the function to investigate misdemeanors to special investigators.
Вони спростили б розслідування злочинів невеликої та середньої тяжкості, розвантажили слідство через передання повноважень з розслідування проступків дізнавачам.

The government adopted a resolution, which would simplify the licensing process for small producers of wine products.
Уряд прийняв проект постанови, яка спростить процесу отримання ліцензій для малих виробників винопродукції.

Therefore, the renaming of the station would simplify navigating around the city for all those wanting to visit the place of memory, learn more about the Babyn Yar tragedy or render homage to the innocent victims, it will help reveal the uniqueness of the area and spread awareness of the events that took place here.
Таким чином, перейменування станції метро спростить навігацію у місті для всіх, хто прагне відвідати це місце пам'яті, дізнатися більше про трагедію Бабиного Яру або вшанувати невинно вбитих, допоможе розкрити унікальність усієї місцевості та поширити знання про події, які тут відбулись.

Of course, in the era of digital technologies, such a reform is impossible without an IT component, which would simplify the process of storing and processing medical data for patients and doctors.
Звичайно, що в епоху цифрових технологій така реформа неможлива без ІТ-складової, яка б спростила процес зберігання та обробки медичних даних пацієнтів та лікарів.

Therefore, the renaming of the station would simplify navigating around the city for all those wanting to visit the place of memory, learn more about the Babyn Yar tragedy or render homage to the innocent victims, it will help reveal the uniqueness of the area and spread awareness of the events that took place here.
Таким чином, перейменування станції метро спростить навігацію в місті для всіх, хто хоче відвідати це місце пам'яті, дізнатися більше про трагедію Бабиного Яру або вшанувати пам'ять невинно убитих, допоможе розкрити унікальність всієї території і поширити знання про трагічні події, які тут відбулися.

The head of state instructed the Cabinet of Ministers to draft and submit for consideration by the Verkhovna Rada a bill that would simplify the acquisition of Ukrainian citizenship by persecuted Russians and foreign military personnel.
Голова держави доручив Кабміну розробити і внести на розгляд Верховної Ради законопроект, що спрощує отримання громадянства України переслідуваним росіянам та іноземним військовим.

It was expected that such changes would simplify customs procedures and significantly reduce the time for their conduct.
Такі зміни мають спростити митні процедури та значно скоротити час на їх проведення.

For several years, manufacturers and sellers have been trying to implement delivery using drones, because it would simplify the logistic support greatly, as all routes are direct and(so far) mostly free and not loaded.
Виробники та продавці впродовж декількох років намагаються реалізувати доставку за допомогою безпілотних літальних апаратів, адже набагато спрощується і логістична підтримка, тому що всі маршрути прямі і(поки що) здебільшого вільні та не навантажені.

It was expected that such changes would simplify customs procedures and significantly reduce the time for their conduct.
Очікувалося, що такі зміни мали б спростити митні процедури та значно скоротити час на їх проведення.

Belarus introduced a visa-free entry for citizens of 70 countries including the EU in 2017.[17] In 2019, it was announced that the EU would simplify requirements for obtaining Schengen visas for Belarusians, reducing its costs and time needed for application approval.[18].
У 2017 році Білорусь запровадила безвіз для громадян 70 країн, включаючи ЄС.[1] У 2019 році було оголошено, що ЄС спростить вимоги щодо отримання шенгенських віз для білорусів, зменшивши свої витрати та час, необхідний для затвердження заявки.[2].

The government believes that this would simplify calculations of taxpayers to budgets of all levels, saving the latter time and money.
В уряді вважають, що це спростить процедуру розрахунків платників з бюджетами всіх рівнів, заощадивши останнім часом і гроші.

According to him, besides cooperation with the business community in developing innovative solutions for processing open data and designing products which would simplify legal practices, there is an urgent need to develop solutions enabling government authorities to perform their powers more efficiently.
За його словами, окрім співпраці з бізнес-середовищем у напрямку інноваційних рішень обробки відкритих даних та створення продуктів, які спрощують юридичну практику, нагальним питанням є розробка рішень, що дозволять державним органам більш ефективно здійснювати свої повноваження.

He pointed out that the new city authorities would simplify procedures to stop red tape practices for entrepreneurs and investors and ensure transparency of the city management.
Він відзначив, що нова столична влада буде спрощувати процедури, щоби припинити бюрократичну тяганину для підприємців і інвесторів та забезпечити прозорість управління містом.

The St Louis researchers believe that this would simplify monetary policy by promoting the widespread use of central bank accounts with the interest rate as the main policy tool.
Дослідники вважають, що це спростить грошово-кредитну політику, сприяючи широкому використанню центральних банківських рахунків із процентною ставкою як головного інструменту політики.