What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Hungarian?

• egyszerűsítené
• egyszerűsödik
• egyszerűsíti

Examples of using Would simplify in English and their translations into Hungarian

That would simplify things.
Az leegyszerűsíti a dolgokat.

However, the first part of the report brings three directives into a single regulation which would simplify.
Mindazonáltal a jelentés első része három irányelvet gyúr egyetlen rendeletbe, ami egyszerűsítené a dolgokat.

That would simplify everything.
Az mindent leegyszerűsít.

The company feels that an EU-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.
A cég szerint az EU egész területén érvényes szerződési jog egyszerűsítené, valamint gördülékenyebbé tenné a tranzakciókat.

This would simplify the language.
Ez fölöttébb egyszerűsítené a nyelvet.

This, as well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new instrument' option), would simplify implementation.
Ez és az egyetlen jogalap felhasználása(összevetve az„új eszköz” opcióval) egyszerűsíti a végrehajtást.

That would simplify this process considerably.
Ez lényegesen egyszerűsítené a folyamatot.

I wanted something that would simplify the whole process.
Olyan választ, amely az egész eljárást leegyszerűsítette volna.

That would simplify the system enormously.'.
Ezzel a rendszer jelentősen egyszerűsödik.".

There is no question that this would simplify administrative procedures.
Ez vitathatatlanul leegyszerűsíti a közigazgatási eljárást.

B would simplify decision-taking on possible exceptions.
Lehetőségek egyszerűsítenék az esetleges kivételekkel kapcsolatos döntéshozatalt.

A"one-stop-shop" system would simplify the current procedures.
Az egységes feldolgozási rendszer(egyablakos rendszer) leegyszerűsítené majd az eljárást.

Customers in urban environments were promised a new era of cutting-edge household technology that would simplify domestic chores.
A városi vásárlókat a legmodernebb, a házimunkát megkönnyítő háztartási technológiával fémjelzett új korszak eszméjével célozták meg.

Accession would simplify the situation in this respect.
Az BTK ebből a szempontból egyszerűsíti a helyzetet.

Several respondents felt that aggregating different music repertoires would simplify rights clearance and licensing.
Számos válaszadó vélte úgy, hogy a különböző zenei repertoárok összevonása egyszerűsítené a jogok engedményezését és engedélyezését.

Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Mindkét változat egyszerűbb megoldást jelentene a jelenlegi helyzethez képest.

Finally, marking content clearly would simplify registration requirements.
Végezetül, az alkotások egyértelmű megjelölése leegyszerűsítené a bejegyeztetéssel kapcsolatos követelményeket.

So this would simplify to 2 X, cause 3 is cancelled out, and comes zero, equals minus 15, minus 3.
Így ez a rész 2x-re egyszerűsödik, mivel a 3-asokat kihúztuk és nulla maradt hátra; ez egyenlő mínusz 15 mínusz 3-mal.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Ráadásul egy hatékonyan működő szabadalmi oltalom leegyszerűsítené a vitás kérdések megoldását és csökkentené az adminisztratív terheket is.

This would simplify the tax system for companies and prevent Member States having to apply the CCCTB to companies with cross-border activities and a different system to other companies.
Így egyszerűsíteni lehetne a társaságiadó-rendszert, és el lehetne kerülni, hogy a tagállamoknak a határon átnyúló tevékenységet végző vállalatokra a KKTA-t, a többi vállalatra pedig egy másik rendszert kelljen alkalmazniuk.

Subject to its ratification by all 25 EU Member States, the Constitution would simplify, streamline and clarify the legal and institutionalframework of the European Union.
Az alkotmány, amennyiben mind a 25 EU-tagállam ratifikálja, egyszerûbbé, ésszerûbbé és világosabbá teszi az Európai Uniójogi és intézményi rendszerét.

Both options would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Mindkét esetben egyszerűsödik azonban az ügyintézés a jelenlegi gyakorlathoz képest.

The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.
Függőben van az éves beszámolókról szóló irányelv felülvizsgálata, mely egyszerűsítené a jelentési kötelezettségeket, különösen a mikrovállalkozásokat érintő mentességek révén.

This is a possibility which would simplify many other matters- I don't see any danger of excesses against the Jews- and it would make our relationship with foreign Jews easier.
Ez olyan lehetőség, amely megkönnyít sok más dolgot- én például a kilengéseket illetően nem látok veszélyt- s ez megkönnyíti a külföldi zsidókhoz való viszonyunkat is.

The pending revisions of the directives on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises and burden reduction for small enterprises.
Az éves beszámolókról szóló irányelvek folyamatban lévő felülvizsgálatai egyszerűsítik a jelentéstételi követelményeket, különösen a mikrovállalkozások mentesítése és a kisvállalkozásokra háruló terhek csökkentése révén.

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators and therefore stimulate competitiveness, while consumers would be better informed on the applicable standards.
A javasolt összehangolt megközelítés leegyszerűsíti a szereplőkkel szemben támasztott követelményeket, ezáltal ösztönzi a versenyt, a fogyasztók pedig pontosabb információkhoz jutnak az érvényes szabványokkal kapcsolatban.

Underlines also that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures; Follow-up of Parliament resolutions.
Hangsúlyozza azt is, hogy a költségvetésbe emelés csökkentené a tranzakciós költségeket, és egyszerűsítené a jelentéstételi és számviteli követelményeket azáltal, hogy csak egy igazgatási szabályozást és döntéshozatali struktúrát kellene követni;

Substantive patent law harmonisation would simplify patent processing, facilitate greater work sharing activities between patent offices, and could ultimately lead to mutual recognition of granted patents between offices.
A szabadalmi anyagi jog harmonizációja egyszerűsítené a kérelmek feldolgozását, nagyobb mértékű munkamegosztást tenne lehetővé a szabadalmi hivatalok között, és végső soron a megadott szabadalmak hivatalok közötti kölcsönös elismeréséhez vezetne.

Introducing tendering would simplify and harmonise cereal intervention rules with those of other CMOs.
A pályázati eljárások bevezetése egyszerűsíti a gabonapiaci intervencióra vonatkozó szabályokat és összehangolja őket a többi közös piacszervezés szabályaival.

Building an internal e-commerce market would simplify access to the Internet and improve quality in EU countries and regions without good connections.
Egy belső e-kereskedelmi piac kialakítása megkönnyítené az internethez való hozzáférést, és javítaná az életminőséget a jó összeköttetéssel nem rendelkező uniós országokban és régiókban.