What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Romanian?

• ar simplifica

Examples of using Would simplify in English and their translations into Romanian

That would simplify everything.
Asta ar usura totul.

Oh, if you could send her away, it would simplify everything.
Oh, dacă ati trimite-o departe, lucrurile s-ar simplifica.

That would simplify things.
Asta ar simplifica lucrurile.

However, the first part of the report brings three directives into a single regulation which would simplify.
Cu toate acestea, prima parte a raportului reuneşte trei directive într-un singur regulament care ar fi simplificat.

Such a card would simplify procedures.
Un astfel de card ar simplifica procedurile.

The purpose of this initiative was to identify and implement an effective and efficient documents circulation system throughout the Government, that would simplify and, in the same time, accelerate the decision making process.
Scopul iniţiativei a fost identificarea şi implementarea unui sistem efectiv şi eficient de circulaţie a documentelor în Guvern, care să simplifice şi, totodată, să accelereze procesul decizional.

That would simplify things for everyone but you.
Asta ar simplifica lucrurile, mai puţin pentru tine.

The company feels that an EU-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.
Societatea consideră că un drept contractual la nivelul UE ar simplifica tranzacțiile și le-ar face mai fluide.

B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B ar simplifica procesul decizional referitor la excepțiile posibile.

Several respondents felt that aggregating different music repertoires would simplify rights clearance and licensing.
O serie de respondenți au fost de părere că agregarea unor repertorii muzicale diverse ar simplifica obținerea drepturilor și acordarea de licențe.

Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.
În plus, opțiunea 3 ar simplifica controlul, sporindu-i eficiența.

Our goal was to develop more than a presentation website, we wanted to create a user-friendly communication platform that would simplify communication, save time and increase efficiency.
Scopul nostru a fost să dezvoltăm mai mult decât un site de prezentare, ne-am dorit să creăm o platformă de comunicare prietenoasă, care să simplifice comunicarea, să economisească timp și să sporească eficiența.

The EPF would simplify and streamline previously different funding arrangements.
EPF ar simplifica și raționaliza diferitele mecanisme de finanțare existente.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
În 2015 Cabinetul german a aprobat joi un proiect de lege a relațiilor de muncă, care ar simplifica negocierile între corporații și sindicate.

Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Ambele opțiuni ar simplifica măsurile în comparație cu situația curentă.

In a speech to a bilateral economic forum in Beijing, Basescu said that one proposed measure would simplify visa procedures for members of the Chinese business community.
Într- un discurs ținut la o conferință economică bilaterale desfășurată la Beijing, Băsescu a declarat că una din măsurile propuse va simplifica procedurile de obținere a vizei pentru membrii comunității de afaceri chinezești.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Această abordare ar simplifica şi ar raţionaliza acquis-ul consumatorului în direcţia principiilor unei reglementărimai bune22.

Limited progress was made in introducing the minimum insertion income, which would simplify social assistance by combining three existing social transfers.
S-au înregistrat progrese limitate în ceea ce privește introducerea venitului minim de inserție, care ar simplifica asistența socială prin combinarea a trei transferuri sociale existente.

This would simplify the administrative burden for registrants and at the same time lead to a more efficient enforcement of the directive.
Acesta ar uşura sarcinile administrative ale producătorilor şi ar putea de asemenea permite o aplicare mai eficientă a directivei.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Totodată, o protecţie eficace a brevetelor ar simplifica procedurile de soluţionare a litigiilor şi ar reduce sarcinile administrative.

This would simplify the financial management of research and innovation grants e.g. for universities and other public research bodies;
S-ar simplifica astfel gestionarea financiară a granturilor pentru cercetare și inovare, de exemplu pentru universități și alte instituții publice de cercetare;

Creating one instrument for all consumer contracts would simplify the regulatory environment significantly, both for consumers and businesses.
Prin crearea unui instrument pentru toate contractele cu consumatorii s-ar simplifica semnificativ mediul de reglementare, atât pentru consumatori cât şi pentru companii.

Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme- to deliver the intended benefits more quickly;
Să acorde prioritate inițiativelor care ar simplifica sau ar îmbunătăți legislația existentă, cum ar fi inițiativele identificate în programul REFIT al Comisiei, pentru a genera mai rapid beneficiile preconizate;

He believed that selling products at a fair profit would contribute to the stability of both the manufacturer and the retailer, would simplify consumers' purchasing decisions, and would restore consumer trust in retail pricing policies.
El credea că vânzarea produselor cu un profit echitabil contribuia atât la stabilitatea producătorului, cât și la cea a comerciantului, simplifica deciziile de achiziție ale clientului și restabilea încrederea consumatorilor în politicile de stabilire a prețurilor de comercializare cu amănuntul.

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators and therefore stimulate competitiveness, while consumers would be better informed on the applicable standards.
Abordarea armonizată propusă ar simplifica cerințele impuse operatorilor și, prin urmare, ar stimula competitivitatea, în timp ce consumatorii ar fi mai bine informați cu privire la standardele aplicabile.

The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.
Revizuirea în curs a directivei privind situațiile financiare anuale ar simplifica obligațiile în materie de raportare, în special prin scutiri pentru microîntreprinderi;

Ending the VAT-based resource in its current form would simplify the system of contributions in parallel with the introduction of a new own resource.
Încetarea prelevării resurselor bazate pe TVA în forma actuală ar simplifica sistemul de contribuții, în paralel cu introducerea unor noi resurse proprii.

The pending revisions of the directives on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises and burden reduction for small enterprises.
Revizuirea prevăzută a directivelor privind conturile anuale ar simplifica obligațiile în materie de raportare, în special prin scutiri pentru microîntreprinderi și prin reducerea sarcinii pentru întreprinderile mici.

Apart from the benefits gained from saving resources and making use of complementarity, this would simplify both the use of the funds by beneficiaries and the management of the funds by the national authorities.
În afară de beneficiile obținute din economisirea resurselor și utilizarea complementarității, acest lucru ar simplifica atât utilizarea fondurilor de către beneficiari, cât și gestionarea fondurilor de către autoritățile naționale.

Certain options envisaged- the"review" policy option- leading to greater harmonisation in the EU, would simplify procedures and reduce administrative burden for employers wishing to sponsor pension funds in another Member State.
Anumite opțiuni avute în vedere-„revizuirea” opțiunii de politică- care duc la o mai mare armonizare în cadrul UE, ar simplifica procedurile și ar reduce sarcina administrativă pentru angajatorii care doresc să subscrie la fondurile de pensii într-un alt stat membru.