What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Polish?

• uprościłoby
• uprości
• uprościłyby
• uprościłby
• uprościłaby

Examples of using Would simplify in English and their translations into Polish

It would simplify matters.
To by ułatwiło sprawy.

It is a pity, that there is no separate, fixed output, which would simplify the system.
Szkoda jednak, że nie ma osobnego, nieregulowanego wyjścia, które uprościłoby tego typu system.

That would simplify things enormously.
To by uprościło sprawy.

The company feels that an EU-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.
W opinii przedsiębiorstwa jedno prawo umów wspólne dla całej UE uprościłoby transakcje i usprawniło ich zawieranie.

That would simplify things a bit.
To trochę ułatwiłoby sprawę.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
W 2015 roku niemiecka Gabinet czwartek przyjął projekt ustawy na stosunki pracy, które uprości negocjacje pomiędzy korporacjami i związkami.

So this would simplify to just an a.
Czyli całość upraszcza się do jednego"a.

The effective inventions boosted industrial revolution and even started thinking about how future vehicles would simplify the world, namely steam trains.
Efektywne wynalazków zachęciły rewolucję przemysłową, a nawet zacząłem myśleć o przyszłości transportu uprościłoby świata, a mianowicie silniki parowe.

Such a card would simplify procedures.
Taka karta ułatwiłaby procedury.

We were told that the Lisbon Treaty- in fact, the European Constitution by another name- was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
Powiedziano nam, że traktat lizboński- innymi słowy Konstytucja Europejska- stanowi działanie porządkujące, które ułatwi prace Parlamentu Europejskiego.

It certainly would simplify things, wouldn't it?
To by ułatwiło sprawę, nieprawdaż?

The Commission does not accept amendment 54 which aims to offer the applicant an additional possibility which would simplify the marketing authorisation procedure for orphan drugs.
Komisja odrzuca poprawkę 54 dającą wnioskodawcy dodatkową możliwość, która uprościłaby procedurę dopuszczania do obrotu leków sierocych.

It would simplify things if you did this yourself.
To ułatwi sprawę jeśli zrobisz to sam.

A"one-stop-shop" system would simplify the current procedures.
System"załatwiania wszystkiego w jednym miejscu" uprościłby istniejące procedury.

This, as well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new Instrument' option), would simplify the approach and discussions.
Dzięki temu, a także dzięki wykorzystaniu pojedynczej podstawy prawnej(inaczej niż w wariancie przewidującym przyjęcie nowego instrumentu), uprościłoby się podejście i dyskusje.

Oh, well, that would simplify things for everyone but you.
No, wiesz, to by uprościło sprawę dla wszystkich, z wyjątkiem Ciebie.

Reference can readily be made to them during the drafting of product standards, and they would simplify the treatment of OSH aspects for the standards committees.
Można by wówczas odnosić się do nich podczas opracowywania projektów norm i uprościłyby one pracę komitetów normalizacyjnych nad zagadnieniami związanymi z bezpieczeństwem i higieną pracy.

Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Oba warianty uprościłyby zasady w porównaniu do obecnej sytuacji.

Instead of detailed rules on how often and under what conditions programmes may be interrupted by advertising, the modernised Directive would simplify the existing EU rules.
W miejsce szczegółowych uregulowań dotyczących częstotliwości i warunków przerywania programów przez reklamę, zaktualizowana dyrektywa miałaby uprościć istniejące w UE przepisy.

Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.
Ponadto wariant 3 uprościłby kontrole i zwiększył ich skuteczność.

The government has not yet simplified the construction permit process, but several promises were made, while local governments are slow in establishing zoning plans that would simplify the investment procedures.
Rząd nie uprościł jeszcze procedury dotyczącej pozwoleń na budowę, mimo szeregu deklaracji, a samorządy lokalne bardzo powoli ustalają plany zagospodarowania przestrzennego, które uprościłyby procedury związane z inwestycjami.

So this would simplify to 2 X, cause 3 is cancelled out, and comes zero, equals minus 15, minus 3.
Więc to uprości się do 2x ponieważ 3 się zredukuję i da zero, równa się-15-3.

The aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.
Naszym celem jest zdefiniowanie mechanizmów współpracy pomiędzy instytucjami i procesami, które by uprościły i przyspieszyły obliczanie i wypłacanie świadczeń socjalnych beneficjentom.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Takie podejście uprościłoby i zracjonalizowało dorobek wspólnotowy w dziedzinie praw konsumenta, zgodnie z duchem zasad lepszych uregulowań prawnych22.

Apart from the benefits gained from saving resources and making use of complementarity, this would simplify both the use of the funds by beneficiaries and the management of the funds by the national authorities.
Poza korzyściami wynikającymi z oszczędzania zasobów i korzystania z komplementarności, uprości to zarówno wykorzystywanie funduszy przez beneficjentów, jak i zarządzanie funduszami przez władze krajowe.

This would simplify the registration, reporting and supervision procedures with one single competent body while providing assurance that supervision would take place in a comprehensive and comparable way across the EU.
Uprościłoby to procedury rejestracji, sprawozdawczości i nadzoru, którymi zajmowałby się jeden właściwy organ, co zapewniałoby kompleksowy i porównywalny charakter nadzoru w całej UE.

Creating one instrument for all consumer contracts would simplify the regulatory environment significantly, both for consumers and businesses.
Objęcie jednym instrumentem wszystkich transakcji z udziałem konsumentów uprościłoby znacznie otoczenie regulacyjne- tak z punktu widzenia konsumenta, jak i przedsiębiorcy.

Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme- to deliver the intended benefits more quickly;
Określenia priorytetowych inicjatyw, które uproszczą lub poprawią istniejące przepisy, takich jak inicjatywy wskazane przez Komisję w ramach programu REFIT, aby szybciej uzyskać zamierzone korzyści;

The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.
Zaległy przegląd dyrektywy w sprawie rocznych sprawozdań finansowych uprościłby wymogi w zakresie sprawozdawczości, przede wszystkim dzięki wprowadzeniu zwolnień dla mikroprzedsiębiorstw.

Substantive patent law harmonisation would simplify patent processing, facilitate greater work sharing activities between patent offices, and could ultimately lead to mutual recognition of granted patents between offices.
Harmonizacja materialnego prawa patentowego uprościłaby rozpatrywanie wniosków patentowych, ułatwiłaby większy podział zadań między urzędami patentowymi i ostatecznie mogłaby doprowadzić do wzajemnego uznawania przez urzędy udzielonych patentów.

How to use "would simplify" in an English sentence

M would simplify to writing the orchestra section.

The amendment now proposed would simplify the position.

A good customer service manager would simplify beurocracy.

A small ladder would simplify accessing the superstructure.

That would simplify all this considerably, wouldn't it?

Eventually, beepers and computers would simplify this system.

That would simplify construction of the Small Syns.

Standardized dictionary metadata would simplify such a function).

Finally, marking content clearly would simplify registration requirements.

This would simplify what I have to do.

How to use "uprości" in a Polish sentence

A może potrzebujesz jakiejś rzecz do ostrzenia, która uprości Twojej osobie krojenie?

Zmiana ta uprości układ połączeń SKM do Wieliszewa – obecnie w dni robocze pasażerowie muszą korzystać z linii S9, a w dni wolne od pracy z linii S3.

Uprości to gotowanie, a dostęp do głównych obszarów roboczych będzie wygodny.

Ranking pożyczek bardzo uprości Ci wybór pożyczki.

Uprości to rozprowadzanie go na skórze oraz zapobiegnie zatykaniu porów.

Sukienka z kwiatowym nadrukiem powinna być noszona ostrożnie: niewłaściwie wybrany wzór uprości cały obraz.

Uprości to rozprowadzanie go na cerze i zapobiegnie zatykaniu porów.

Zakupiony przez Narodowy Fundusz Zdrowia laser LenSx nie tylko zrewolucjonizuje, ale uprości leczenie zaćmy.

W dzisiejszej Rosji zasady przepisów drogowych I znowu przyjęto inną ustawę, która uprości ruch samochodów i transportu publicznego po drogach naszego kraju.

By temu zaradzić opracowywana jest obecnie nowelizacja ustawy o podpisie elektronicznym, która znacznie uprości przekazywanie takich druków jak RMUA.