What is the translation of " WOULD SIMPLIFY " in Slovak?

• by zjednodušili
• by uľahčili
• by zjednodušil
• by zjednodušilo

Examples of using Would simplify in English and their translations into Slovak

This would simplify installation.
Tým sa zjednoduší inštaláciu.

Is there something that would simplify my life?
Existuje niečo, čo mi uľahčí život?

This would simplify the system.
Týmto by sa zjednodušil sociálny systém.

And I wanted to create a tool which would simplify the whole process.
Preto sme vytvorili nástroj, ktorý to všetko zjednoduší.

That would simplify things, right?
Tým sa všetko zjednoduší, však?

There shall be an interface between people and technologies which would simplify their interaction.
Musí existovať interface medzi ľuďmi a technológiami, ktoré by zjednodušilo ich vzájomnú interakciu.

That would simplify life for the police.
To by uľahčilo situáciu aj polícii.

There is no question that this would simplify administrative procedures.
Nepopierateľne ide o zjednodušenie administratívneho postupu.

This would simplify the cost ratio analisis.
This by zjednodušiť náklady análisis.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
V roku 2015 nemecký kabinet štvrtok schválila návrh pracovnoprávnych vzťahov zákon, ktorý by zjednoduší rokovaní medzi spoločnosťou a odbormi.

It would simplify things if you did this yourself.
To by zjednodušiť veci, ak si to urobil sám.

Second, because a European approach would simplify the process and make it more efficient.
Po druhé preto, lebo európsky prístup by zjednodušil a zefektívnil tento proces.

B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B by sa zjednodušilo prijímanie rozhodnutí o možných výnimkách.

The project aim was to create a platform that would simplify work of Labour Inspection Office employees in their controlling activities.
Cieľom projektu bolo vytvoriť platformu, ktorá by uľahčila prácu pracovníkom inšpektorátu práce pri kontrolných činnostiach.

More use of lump sums(e.g. application of standard EU per-diems for travel costs, and standard staff costs) would simplify reporting costs.
Častejšie využívanie paušálnych súm(napr. uplatnenie štandardných európskych denných diét pri cestovných nákladoch a štandardné náklady na zamestnancov) by zjednodušili výdavky na nahlasovanie.

Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Obidve alternatívy by zjednodušili úpravy v porovnaní so súčasnou situáciou.

The aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.
Ide o definovanie mechanizmov pre spoluprácu medzi inštitúciami a definovanie postupov, ktoré by uľahčili a urýchlili výpočet a výplatu dávok sociálneho zabezpečenia pre ich príjemcov.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Tento prístup by zjednodušil a zracionalizoval spotrebiteľské acquis podľa zásad lepšej právnej úpravy22.

Ending the VAT-based resource in its current form would simplify the system of contributions in parallel with the introduction of a new own resource.
Ukončenie zdrojov založených na DPH v súčasnej podobe by zjednodušilo systém príspevkov súčasne so zavádzaním nových vlastných zdrojov.

The plan would simplify business taxes, encourage business investment and increase owners' confidence, the Small Business& Entrepreneurship Council said.
Plán by zjednodušil podnikateľské dane, podporil podnikateľské investície a zvýšil dôveru vlastníkov, uviedla Rada pre malé podniky a podnikanie.

The Small Business& Entrepreneurship Council says the plan would simplify business taxes, encourage business investment and increase owners' confidence.
Plán by zjednodušil podnikateľské dane, podporil podnikateľské investície a zvýšil dôveru vlastníkov, uviedla Rada pre malé podniky a podnikanie.

Policy options 1 and 2 would simplify Community law only in the realm of codification, which means in practice consolidated versions of existing directives.
Politické alternatívy 1 a 2 by zjednodušili právne predpisy Spoločenstva iba v sfére kodifikácie, čo v praxi znamená konsolidované verzie existujúcich smerníc.

The pending revision of the directive on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises.
Očakávaná revízia smernice o ročnej účtovnej závierke by zjednodušila podmienky vykazovania, a to predovšetkým prostredníctvom vyňatia mikropodnikov.

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators and therefore stimulate competitiveness, while consumers would be better informed on the applicable standards.
Navrhovaný harmonizovaný prístup by zjednodušil požiadavky na hospodárske subjekty a stimuloval by tak konkurencieschopnosť, zatiaľ čo spotrebitelia by boli lepšie informovaní o platných normách.

Simplified Community legislation would simplify the transposition of Community law into national legislation.
Zjednodušené právne predpisy Spoločenstva by zjednodušili transpozíciu právnych predpisov Spoločenstva do vnútroštátnych právnych predpisov.

Package 5,'repeal of the directive' would simplify the legal framework, however creating legal uncertainty and hindering the development of new electronic money services.
Balík 5„zrušenie smernice“ by zjednodušil právny rámec, vytvoril by však právnu neistotu a bránil by rozvoju nových služieb elektronického peňažníctva.

However, some insisted on structural reforms that would simplify the Common Agricultural Policy and boost the competitiveness of EU farmers on the world market.
Iní naopak trvali na štrukturálnych reformách, ktoré by zjednodušili spoločnú poľnohospodársku politiku EÚ a posilnili konkurencieschopnosť farmárov EÚ na svetovom trhu.

Directly and centrally captured data would simplify and speed up overall data handling by reducing the number of data supply routes.
Priamo a centrálne uchované údaje by zjednodušili a urýchlili celkové spracovanie údajov tým, že by sa znížil počet trás na doručovanie údajov.

EGovernance and digital tax accounts would simplify the procedures for the tax authorities and reduce burdens for business, both within Member States and across borders.
Elektronická verejná správa a digitálne daňové účty by zjednodušili postupy daňových orgánov a zmenšili záťaž podnikov, a to aj v členských štátoch aj v zahraničí.

The pending revisions of the directives on annual accounts would simplify reporting requirements in particular through exemptions for micro enterprises and burden reduction for small enterprises.
Očakávaná revízia smerníc o ročnej účtovnej uzávierke by zjednodušila podmienky vykazovania, a to predovšetkým prostredníctvom vyňatia mikropodnikov a zníženia záťaže pre malé podniky.