What is the translation of " NE VJERUJE " in English?

• doesn't believe
• doesn't trust
• won't believe
• doesn't think
• can't trust
• can't believe
• is not buying
• doesn't buy
• he mistrusts
• does not believe
• didn't believe
• don't believe
• does not trust
• didn't trust
• don't trust

Examples of using Ne vjeruje in Croatian and their translations into English

On ne vjeruje u to.
He's not buying it.

Tužilac u to ne vjeruje.
The DA's not buying it.

Ne vjeruje što je učinio.
Can't believe he's done this.

Većina ljudi ne vjeruje.
Most people won't believe it.

House ne vjeruje slucajnosti.
House doesn't buy coincidences.

Zato doktoru niko ne vjeruje!
You can't trust doctors!

House ne vjeruje u slučajnosti.
House doesn't buy coincidences.

Dobro, ja… Druga strana im ne vjeruje.
Well… the other side's not buying.

Simon ne vjeruje u obuku.
Simon doesn't buy the training course.

Pokušao je. Ali policija mu ne vjeruje.
He tried but the police won't believe him.

Taj čovjek ne vjeruje nikome.
That man can't trust anybody.

Pokušao je. Ali policija mu ne vjeruje.
But the police won't believe him. He's… he tried.

Botkin ne vjeruje da će Aleksej.
Botkin doesn't think Alexis will.

Netko iz Selfridges'a, zato mu policija ne vjeruje.
That's why the police won't believe him.

Ali ako muž ne vjeruje ženi.
But if a man can't trust his wife.

Ona ne vjeruje da će preživjeti.
She doesn't think he's going to make it.

Ali policija mu ne vjeruje.-Pokušao je.
But the police won't believe him. He's… he tried.

On ne vjeruje da će se Jack i ostali vratiti.
He doesn't think Jack and the others are coming.

Taj čovjek ne vjeruje da griješi.
This is a man who doesn't think he makes mistakes.

Ovdje sam samo zato što ti on ne vjeruje.
The only reason I'm here is'cause he can't trust you.

Kinderman ne vjeruje svojim očima.
The king can't believe his eyes.

Ne vjeruje da će te ona žena napasti opet.
He doesn't think that woman is gonna bother you again.

Još netko ne vjeruje u ovu priču.
Someone else doesn't buy this story.

To je stari diplomatski korpus i on im još ne vjeruje.
It's the old diplomatic corps and he can't trust them yet.

Midnight također ne vjeruje, kad smo kod toga.
Midnight can't believe it either, by the way.

Netko iz Selfridges'a, zato mu policija ne vjeruje.
Someone from Selfridge's. It's why the police won't believe him.

Bradley i dalje ne vjeruje da se pretvarao.
Mr Bradley still can't believe you were a stooge.

Očito ih je Lewis snimio, ali inspektor mi ne vjeruje!
Lewis must have taken them, but that Inspector won't believe me!

Johnny ne vjeruje da sam s Dragom.
Johnny's not buying that Drago and I are together.

Pitala sam se zašto Shane ne vjeruje da te volim.
No wonder Shane doesn't think you love him.