What is the translation of " PROBLEM KVALITETE " in English?

• quality problem

Examples of using Problem kvalitete in Croatian and their translations into English

P: Kako riješiti problem kvalitete nakon prodaje?
Q: How to solve the quality problems after sales?

Dakle, fenomen grešaka u pamučnim proizvodima nije problem kvalitete!
Therefore, the phenomenon of faults in cotton-soft products is not a quality problem!

Specifičan razlog je problem kvalitete jezgre i problem dizajna.
The specific reason is the core quality problem and design problem..

Ćemo dostaviti istu količinu robe s besplatnom naplatom za vas ako postoji bilo koji problem kvalitete.
We will supply the same quantity goods with free charge to you if there is any quality problem.

Nadoknadit ćemo vaš gubitak ako naš problem kvalitete uzrokuje vaš gubitak.
We will compensate your loss if our quality problem caused your loss.

Bilo kakav problem kvalitete dogodio se u ovom razdoblju iz našeg razloga, poslat ćemo zamjenske dijelove u sljedećem redu.
Any quality problem happened in this period for our reason, we will send the replacement parts in next order.

Ako proizvodnja je organizirana po iskustvu, postoji problem kvalitete i sirup je dodao osjećaj.
If the production is organized by experience, there is a quality problem, and the syrup is added by the feeling.

Ako postoji bilo koji problem kvalitete zbog isporuke, molimo Vas da nam na vrijeme(u roku od 15 dana nakon što ste primili paket).
If there is any quality problem due to delivery, please inform us in time(within 15 days after you receive the package).

Proizvođač isporučuje kvalificirane proizvode, ako se neki problem kvalitete nađe u roku od godinu dana.
The manufacturer shall supply qualified products, if some problem of quality found within one-year delivery.

Uz jamstvo, bilo koji problem kvalitete će dobiti zamjenu 100% za slobodno.
Under the guarantee, any quality problem will get the replacement 100% for freely.

X1500X2500mm garancija Proizvođač isporučuje kvalificirane proizvode, ako se neki problem kvalitete nađe u roku od godinu dana.
The manufacturer shall supply qualified products, if some problem of quality found within one-year delivery.

Mjeseci jamstva, ako postoji problem kvalitete u roku od 1 godine, dajemo rješenja bez odlaganja.
Months warranty, if there is any quality problem within 1year, we will give solutions without delay.

Molimo vas da provjerite pakete nakon što primite robu, ako ste dobili pogrešne proizvode/ problem kvalitete/ kratku količinu, molimo Vas da nam se obratite kao prioritet.
Please kindly check the packages after you receive the goods, if you got wrong products/ quality problem/ short quantity, please get back to us as priority.

Ako postoji bilo koji problem kvalitete, molimo vas da nam pošaljete slike ili video zapise, onda ćemo analizirati razlog i izbjeći ovaj problem u budućnosti, također će napraviti novu zamjenu za vas u svoj sljedeći red.
If there is any quality problem, please send us the pictures or videos, then we will analyze the reason and avoid this issue in future, also will make a new replacement for you in your next order.

Isporučujemo dvije godine jamstva za kvalitetu, ako ste pronašli bilo kakav problem kvalitete u roku od dvije godine nakon što ste dobili ploče, možete se obratiti našoj saleri.
We supply two years's quality warranty, if you found any quality problem within two years after you received theslabs, you can contact with our saler.

Za problem kvalitete samog prekidača zamijenite ga, a zatim slijedite upute za ugradnju da biste osigurali normalan rad opreme; Za stabilnost, olabavljene dijelove treba ojačati; ako se prekidač zahrđa, može se očistiti lakši stupanj i poduzeti određene zaštitne mjere da se hrđa ne ponovi.
For the quality problem of the switch itself, replace it, then follow the installation instructions to ensure the normal operation of the equipment; For the stability, the loose parts should be reinforced; if the switch is rusted, the lighter degree can be cleaned, and certain protective measures are taken to prevent the rust from happening again.

Od datuma kupnje u roku od jedne godine instrument, je problem kvalitete proizvoda besplatno zamjena popravak, doživotno opskrbu i tehničke usluge.
From the date of purchase within one year instrument, is a product quality problem free repair replacement, lifetime supply of maintenance and technical services.

Za problem kvalitete samog prekidača zamijenite ga, a zatim slijedite upute za instalaciju kako biste osigurali normalan rad opreme; Za stabilnost, olabavljene dijelove treba ojačati; ako je prekidač zahrđao, lakši stupanj možete očistiti i poduzeti određene zaštitne mjere kako se spriječi da se hrđa ponovi.
For the quality problem of the switch itself, replace it, then follow the installation instructions to ensure the normal operation of the equipment; For the stability, the loose parts should be reinforced; if the switch is rusted, the lighter degree can be cleaned, and certain protective measures are taken to prevent the rust from happening again.

Mjere za pukotine: Budući da je pukotina materijala problem kvalitete sirovina, sirovine s pukotinama ne mogu se koristiti za uzbunu čelika kuglica praznine.
Measures to cracks: As the material crack is the quality problem of raw material, the raw materials with cracks can't be used to upset steel balls blanks.

Ako proizvod ima kvalitete problema within12 mjeseci, ako postoji problem kvalitete koje infekcija uz nas možete slati natrag robe na popravak i platiti trošak vozarine u svoje side.
If the product has quality problem within 12 months, if there is quality problem which cuased by our side, you can send back goods for repair and pay the freight cost at your side.

Ako proizvod ima kvalitete problema within12 mjeseci, ako postoji problem kvalitete koji cuased na našoj možete poslati natrag robe na popravak i platiti trošak vozarine u svoje side.
If the product has quality problem within 12 months, if there is quality problem which cuased by our side, you can send back goods for repair and pay the freight cost at your side.

Of Problemi kvalitete proizvoda za brtvljenje.
Quality problems of sealant products.

P: Kako riješiti probleme kvalitete nakon prodaje?
Q: How to solve the quality problems after sales?

Bilo kakvih problema kvalitete, naknadu će biti ponuđena.
Any problems of quality, the compensation would be offered.

Ostali problemi ne bi trebali biti važni problemi kvalitete.
Other problems should not be important quality issues.

Molim vas, pažljivo provjerite pakete nakon što primite robu, ako imate pogrešan proizvod/ problem kvaliteta/ kratka količina, molimo vas vratite nam kao prioritet.
Please kindly check the packages after you receive the goods, if you got wrong products/ quality problem/ short quantity, please get back to us as priority.

Problemi kvalitete izazvali su da svjetla ne eksplodiraju prvi put, ali isto je loše svjetlo eksplodiralo u kolovozu prošle godine.
Quality problems caused the lights to explode not the first time, but the same bad light exploded in August last year.

Tijekom procesa kupnje primijetit ćemo kameru o njihovim problemima kvalitete, mi proizvođači fotoaparata Shandong pružamo izbor u ovom fotoaparatu od metode osvjetljenja za vas.
During the purchase process we will notice the camera on their quality problems, we Shandong camera manufacturers to provide choice in this camera from the illumination method for you.

PODGRUPA USLUGE i KVALITETE---bilo problema kvalitete proizvoda, Molimo da nas kontaktirate u bilo koje vrijeme, 100% novac leđa garancija i 10 godina garancije.
BSET SERVICE and QUALITY---Any product quality problems, please contact us at any time, 100% money back guarantee and 10 year warranty.

P8:Kako to učiniti ako postoje problemi kvaliteta na našoj strani u garancijskom roku? A:?
Q8: How to do if any quality problems on our side in the warranty time?