What is the translation of " PROFIL NUSPOJAVA " in English?

• adverse reaction profile
• adverse event profile
• side-effect profile
• ADR profile

Examples of using Profil nuspojava in Croatian and their translations into English

Profil nuspojava za obje skupine ostao je usporediv.
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.

Pri razmatranju bolesnikove sposobnosti upravljanja vozilima i rada sa strojevima treba uzeti u obzir profil nuspojava lijeka Telzir.
The adverse reaction profile of Telzir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery see section 4.8.

Profil nuspojava općenito je bio sličan u ispitivanju MERLIN-TIMI 36.
The adverse event profile was generally similar in the MERLIN-TIMI 36 study.

S obzirom na nisku vjerojatnost koristi lijeka i poznati profil nuspojava, Sialanar se ne smije davati djeci koja imaju blagu do umjerenu sijaloreju.
Due to the low likelihood of benefit and the known adverse effect profile, Sialanar should not be given to children with mild to moderate sialorrhoea.

Profil nuspojava bio je u skladu onom uočenom kod antikolinergika vidi dijelove 4.4. i 4.8.
The adverse event profile was consistent with the one seen with anticholinergics see section 4.4 and 4.8.

Česte nuspojave bile su krvarenje, kontuzija, epistaksa i hematom vidjeti Tablicu 2 za profil nuspojava i učestalosti po indikaciji.
Common adverse reactions were haemorrhage, contusion, epistaxis, and haematoma see Table 2 for adverse reaction profile and frequencies by indication.

Profil nuspojava bio je sličan nakon svake injekcije, bez obzira na broj primijenjenih injekcija.
The adverse reaction profile was similar after each injection, regardless of the number of injections administered.

Ovaj lijek, dok je sličan sadašnjem FDA-odobrenom lijeku orlistat praha, može imati podnošljiviji profil nuspojava zbog različite molekularne strukture.
This drug, while similar to the currently FDA-approved drug orlistat powder, may have a more tolerable side-effect profile due to a different molecular structure.

Profil nuspojava iz ovih ispitivanja ne odudara od onog primijećenog u ispitivanjima reumatoidnog artritisa.
The adverse event profile from these studies show no overall difference from that seen in the rheumatoid arthritis studies.

Kada se razmatra sposobnost bolesnika da vozi ili upravlja strojem, treba imati na umu njegov klinički status i profil nuspojava lijeka Trizivir.
The clinical status of the patient and the adverse event profile of Trizivir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

U načelu je profil nuspojava kod primjene duloksetina u djece i adolescenata bio sličan onome zabilježenom u odraslih osoba.
In general, the adverse reaction profile of duloxetine in children and adolescents was similar to that seen for adults.

Informacije o sigurnosti prikupljene nakon stavljanja lijeka u promet odražavaju očekivani profil nuspojava koji je bio vidljiv u kliničkim ispitivanjima lijeka MabThera vidjeti dio 4.4.
The safety information collected during post marketing experience reflects the expected adverse reaction profile as seen in clinical trials for MabThera see section 4.4.

Profil nuspojava u djece koja boluju od bronhalne astme bio je kvalitativno sličan onomu u inače zdrave djece.
The adverse reaction profile in children with pre-existing bronchial asthma was qualitatively similar to that of otherwise healthy children.

Primjena doze cjepivaZOSTAVAX koja je veća od preporučene rijetko je prijavljena i profil nuspojava bio je podjednak onome primijećenom uz preporučenu dozu cjepiva ZOSTAVAX.
Administration of a higher than recommended dose of ZOSTAVAX was reported rarely and the adverse reaction profile was comparable to that observed with the recommended dose of ZOSTAVAX.

Profil nuspojava u podskupini bolesnika s FL-om bio je u skladu s profilom u cjelokupnoj populaciji bolesnika s iNHL-om.
The profile of adverse reactions in the subgroup of patients with FL was consistent with the overall iNHL population.

Kada se razmatra bolesnikova sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima, na umu treba imati kliničko stanje bolesnika i profil nuspojava lijeka Triumeq.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of Triumeq should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Zbog toga profil nuspojava ne upućuje na značajnu razliku u sigurnosti u usporedbi s bolesnicima mlađim od 65 godina starosti.
Thus, the adverse reaction profile does not suggest a meaningful difference in safety compared to patients younger than 65 years of age.

Prilikom razmatranja bolesnikove sposobnosti upravljanja vozilima i rada sa strojevima, treba imati na umu klinički status bolesnika i profil nuspojava lamivudina.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of lamivudine should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Profil nuspojava opažen u ovom pedijatrijskom ispitivanju bio je uglavnom u skladu s onim zabilježenim u odraslih osoba vidjeti prethodnu tablicu.
The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults see table above.

U populaciji iz kontroliranih kliničkih ispitivanja, profil nuspojava u bolesnika sa ITM> 40(86/1436 ili 6%) nije pokazao značajne razlike u odnosu na bolesnike sa ITM ≤40.
In the controlled clinical trial population, the adverse reaction profile in patients with BMI> 40(86/1436 or 6%) showed no meaningful difference relative to patients with BMI≤ 40.

Profil nuspojava kod 341 bolesnika koji su analizirani nakon druge injekcije lijeka OZURDEX bio je sličan profilu nakon prve injekcije.
The adverse reaction profile of 341 patients analysed following a second injection of OZURDEX, was similar to that following the first injection.

Nema dokaza da enfuvirtid može promijeniti bolesnikovu sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima, ali treba uzeti u obzir njegov profil nuspojava vidjeti dio 4.8.
There is no evidence that enfuvirtide may alter the patient's ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account see section 4.8.

Profil nuspojava bio je usporediv s onim uočenim u odraslih, a bile su uočene i neke dodatne nuspojave navedene u tablici u nastavku i označene znakom ♦.
The profile of adverse reactions was comparable to that seen in adults with some additional adverse reactions, marked♦ in the table below.

U ispitivanjima dugoročne sigurnosti primjene u 125 pacijenata negativnih na HBeAg s kompenziranom bolešću jetre, profil nuspojava ukupno je bio nepromijenjen nakon medijana izloženosti od 226 tjedana.
In a long-term safety study of 125 HBeAg negative patients with compensated liver disease, the adverse event profile was overall unchanged after a median exposure of 226 weeks.

Ima vrlo ograničenu profil nuspojava što ga čini dobro za one koji ne doživljavaju nuspojave koje uključuju gubitak kose i estrogenske probleme.
It has a very limited side effect profile which makes it good for those who doesn't to experience side effects that include hair loss and estrogenic issues.

Kada se razmatra bolesnikova sposobnost izvođenja zadataka koji zahtijevaju prosudbene, motoričke i kognitivne vještine, potrebno je imati u vidu klinički status bolesnika i profil nuspojava lapatiniba.
The clinical status of the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Ukupni profil nuspojava u morbidno pretilih bolesnika(indeks tjelesne mase, ITM> 40) ne upućuje na značajnu razliku u sigurnosti u usporedbi s bolesnicima s ITM ≤40.
The overall adverse reaction profile for morbidly obese patients(BMI> 40) does not suggest a meaningful difference in safety compared to patients with BMI≤ 40.

Pri razmatranju bolesnikove sposobnosti provođenja aktivnosti koje zahtijevaju mogućnost rasuđivanja te motoričke i kognitivne vještine, treba imati na umu klinički status bolesnika i profil nuspojava ofatumumaba vidjeti dio 4.8.
The clinical status of the patient and the ADR profile of ofatumumab should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills see section 4.8.

Profil nuspojava povezan s imunosupresivnim lijekovima često je teško utvrditi zbog osnovne bolesti i istodobne primjene više lijekova.
The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish due to the underlying disease and the concurrent use of multiple medicinal products.

Pacijenti istovremeno inficirani HIV-om i HBV-om: Profil nuspojava u pacijenata s istovremenom infekcijom HBV-om sličan je profilu koji je zapažen u pacijenata zaraženih virusom HIV-a bez istovremene infekcije HBV-om.
HIV/HBV co-infected patients: The adverse reaction profile in patients co-infected with HBV is similar to that observed in patients infected with HIV without co-infection with HBV.