What is the translation of " PROGRAM RAZVOJA " in English?

• development program
• development programme
• development agenda
• research program

Examples of using Program razvoja in Croatian and their translations into English

Schindlerov program razvoja karijere.
Schindler Career Development Program.

Ciljevi održivog razvoja moraju posebno oblikovati program razvoja EU-a.
The SDGs in particular must shape the EU's development agenda.

Počinjemo program razvoja djeteta.
We're starting a child development program.

Neki roditelji praktično iz pelena uvode učenje stranog jezika u program razvoja djeteta.
Some parents introduce the study of a foreign language into a child's development program practically from the cradle.

Nego Program razvoja lijepih uspomena.
I would call it the happy core memory development program.

Da bismo pružili podršku vozačima, razvili smo tehničke inovacije kao što su Volvo dinamičko upravljanje i program razvoja vozača.
To support the driver, we have developed technical innovations like Volvo Dynamic Steering as well as our Driver Development programme.

To je naš program razvoja karijere diljem Grupe.
It is our Group-wide career development programme.

Početkom 1973., samo sedam godina nakon početka serijske proizvodnje, francuzi su započeli program razvoja buduće modernizacije tenka.
Beginning as early as 1973, only seven years after the beginning of production, the French began a research program for a future modification of the tank.

Nazvao bih to'Program razvoja sretnog jezgra sećanja.
I would call it the happy core memory development program.

AMX-30B2 AMX-30B2 BRENUS Početkom 1973., samo sedam godina nakon početka serijske proizvodnje, francuzi su započeli program razvoja buduće modernizacije tenka.
Beginning as early as 1973, only seven years after the beginning of production, the French began a research program for a future modification of the tank.

Znate da imamo program razvoja oružja za pješaštvo.
You're aware that we have got an infantry Weapons Development program.

Istraživanje zadovoljstva zaposlenika Istraživanje zadovoljstva klijenata i distributera Uvođenje sustava upravljanja učinkom Program razvoja rukovodnih kompetencija modularna edukacija.
Researching employees' satisfaction Researching clients and distributors satisfaction Introducing job performance system Leadership development program modular training program..

Unija studenata doživio milijuna funti pet program razvoja, poboljšanje blagostanja, socijalnih i sastanci objekti.
The Union of Students underwent a £5 million development programme, improving welfare, social and meetings facilities.

Po 1960 program razvoja velikih razmjera je u tijeku kako bi vidjeli izgradnju novih hala boravka, su matematika i znanost Tower, i College House kasnije preimenovan u Fulton House.
By 1960 a large-scale development programme was underway that would see the construction of new halls of residence, the Maths and Science Tower, and College House later renamed Fulton House.

I-Shift i usluge kao što su Dynafleet i naš program razvoja vozača omogućavaju vozačima da svoje vještine podignu na nov nivo.
I-Shift and services like Dynafleet and our Driver Development programme enable drivers to take their skills to new heights.

Naš pozivni centar može vam ponuditi najbolje i najučinkovitije u telemarketing treningu i pažnju korisnika kroz profesionalno radno okruženje i visoko strukturiran program razvoja karijere.
Our call center is able to offer you to the best and most effective in telemarketing training and customer attention through a professional work environment and a highly structured career development program.

Nedavno usvojeni ruski program razvoja agrobiznisa već je pridonio uzgoju povrtnih kultura na zatvorenoj osnovi.
The recently adopted Russian agribusiness development program has already contributed to growing vegetable crops on a closed basis.

Budući da zaposlenici uče i razvijaju nove vještine u učionici kao i izvan nje, program razvoja mora podržavati kako tradicionalno, tako i netradicionalno učenje.
As employees learn and develop new skills both inside and outside the classroom, a development programme needs to support both traditional and non-traditional learning.

Schindlerov program razvoja karijere zbližava ljude, uvijek je korak ispred i stvara prilike za izazove diljem svijeta.
The Schindler Career Development Program brings people together, one step forward and opens doors to challenges around the globe.

Čelnici skupine G7 također su razgovarali o sljedećim koracima potrebnima za novi međunarodni sporazum o iskorjenjivanju siromaštva i održivom razvoju, takozvani„program razvoja za razdoblje nakon 2015.”.
G7 leaders also discussed the next steps towards a new international agreement on poverty eradication and sustainable development, the so-called'post-2015 development agenda.

Također je ukinut širok program razvoja proizvoda, što je dovelo do ukidanja radnih mjesta u gradovima Oulu i Tampere kao i u Salo centru za razvoj proizvoda.
An extensive product development programme was also terminated, leading to job cuts in Oulu and Tampere as well as the Salo Product Development Centre.

U posljednjih nekoliko godina, na tržištu industrijske aluminij sulfat, jer rast proizvodnje je prebrzo, program razvoja lag, rezultiralo ukupnom tržištu kao čeznuti kao neravnoteža ponude i potražnje.
In recent years, the market of Industrial Aluminum Sulfate, because the output growth is too fast, application development lag, resulting in the overall market as long as the supply and demand imbalance.

Od 130 starijih ispitanika uključenih u program razvoja brivaracetama faze 2/3(44 bolesnika s epilepsijom), njih 100 bilo je u dobi od 65 do 74 godine, a njih 30 u dobi od 75 do 84 godine.
Of the 130 elderly subjects enrolled in the brivaracetam phase 2/3 development program(44 with epilepsy), 100 were 65-74 years of age and 30 were 75-84 years of age.

Zbog pojačanog učinka klimatskih promjena na izazove povezane s iskorjenjivanjem siromaštva i održivim razvojem pitanja klimatskih promjena potrebno je aktivno uvrstiti u program razvoja za razdoblje nakon 2015.
The amplifying effect of climate change on the challenges associated with both poverty eradication and sustainable development requires the active integration of climate change issues into the post-2015 development agenda and the global partnership that will underpin it.

Cilj natječaja bio je stvoriti program razvoja Orestadena kroz sljedećih 25 godina koji bi uključivao novu podzemnu željeznicu i spoj s Švedskom preko novog mosta Oresund.
The objectives were to provide a development program for the foreseeable 25 years to incorporate the new Metro in Copenhagen and the interface with the new Oresund crossing to Sweden.

Ističe da bi se tim mjerama i politikama trebalo doprinijeti stvaranju javnih prihoda razmjernih dodanoj vrijednosti stvorenoj na njihovu teritoriju kako bi se na odgovarajući način financirale razvojne strategije tih država, postizanje milenijskih razvojnih ciljeva i program razvoja za razdoblje nakon 2015.;
Stresses that those actions and policies should contribute to generating public revenues commensurate with the value added generated on their territory, so as to appropriately finance their development strategies, the achievement of the Millennium Development Goals and the post-2015 development agenda;

Masivni program razvoja termioničkog reaktora provedeno je kontinuirano u SSSR-u tijekom razdoblja 1960-1989, tijekom kojeg je razvijen sveobuhvatni sustav termioničkog reaktora i prvi put testiran 1972. godine.
A massive thermionic reactor development program was conducted continuously in the USSR throughout the period 1960- 1989, during which a full-scale thermionic reactor system was developed and first tested in 1972.

Osim toga, predstavljeni su primjeri dobre prakse škola te Program razvoja strukovnog obrazovanja i osposobljavanja 2016-2020, nakon čega je uslijedilo predstavljanje aktivnosti ključnih dionika strukovnog obrazovanja s ciljem promocije strukovnog obrazovanja.
After that, good practices examples from VET schools were presented, as well as the VET Development Programme 2016-2020, after which VET stakeholders had the chance to present their activities with the aim of promoting VET.

Program razvoja informatičkih sustava na temelju postojećih ili novih informatičkih sustava treba se provoditi ako se donese zakonodavnim aktima Unije kojim se definiraju ti informatički sustavi i njihova komunikacijska infrastruktura, posebno s ciljem poboljšanja upravljanja i nadzora putničkih tokova na vanjskim granicama pojačavanjem nadzora i istodobnim ubrzavanjem prijelaza granice redovitim putnicima.
The programme on the development of the IT systems, based on existing and/or new IT systems, shall be implemented subject to adoption of the Union legislative acts defining those IT systems and their communication infrastructure with the aim, in particular, of improving the management and control of travel flows at the external borders by reinforcing checks while speeding up border crossings for regular travellers.

MAI je počela provoditi program razvoja u 2009 koje se očekuje da će se izvoditi kroz 2018, koji predviđa osnivanje proizvodnih centara znanja sa snažnim logistike za znanstvene eksperimente i razvoja projekta;
MAI began implementing a development program in 2009 that is expected to run through 2018, which provides for the establishment of knowledge generation centers with powerful logistics for scientific experiments and project development;.