What is the translation of " PROGRAM UZGOJA " in English?

• breeding program
• breeding programme

Examples of using Program uzgoja in Croatian and their translations into English

Florida, program uzgoja.
Florida-- breeding program.

Program uzgoja za ugroženih vrsta.
A breeding program for endangered species.

Ovog ljeta počinjemo program uzgoja.
I am to start a breeding program this summer.

Program uzgoja za ugroženih vrsta.
A breeding programme for endangered species.

U bolnicama, domovima umirovljenika. Napisao je pismo zatvorskoj upravi da dozvoli program uzgoja cvijeća za čekaonice.
To grow flowers for the waiting rooms in state hospitals, rest homes. He wrote letters to the prison board to start a program.

Imaju program uzgoja ugroženih vrsta.
They have breeding programs for all these endangered species.

Crni gen je dominantan u odnosu na crveni tako da bi se lako njime manipulisalo ako bi program uzgoja trebao da izmjeni frekvenciju pojavljivanja crnog gena.
The black gene is dominant to the red gene so if the Norwegian Red breeding program was to decide to change the frequency of the black gene this could be easily managed.

Program uzgoja po kojem su poznati. Ugroženih vrsta.
Breeding programs, you know. Many, many important, you know, whatchamacallit, endangered species.

Zajedno sa Broer BV-om i De Groot en Slot-om Bejo je aktivno uklučen u program uzgoja novih sorti lučica koje su plasiranje na tržište pod znakom"Quality Inside.
Together with Broer and De Groot en Slot, Bejo is actively involved in a breeding programme of new onion set varieties which are marketed under the trade name‘Quality Inside'.

Program uzgoja pasa u Centru baziran je na pasminama labrador retriver, zlatni retriver te štenad dobivena križanjem tih dviju pasmina.
The breeding programme for own needs in the Centre is based on Labrador retriever and Golden retriever breeds, and on crossbreeds of these two.

Zbilja? Znati da dolaziš iz programa uzgoja?
Really? Finding out you come from a breeding program?

Zbilja? Znati da dolaziš iz programa uzgoja?
Finding out you come from a breeding program? Really?

To je njihov tajni program Uzgoju, regrutiranju i oružanim ubojstvima.
It is their secret program of breeding, recruiting, and weaponizing inhumans.

Zootehničko zakonodavstvo EU-a ima za cilj promicanje slobodne trgovine uzgojno valjanim životinjama i njihovim genetskim materijalom s obzirom na održivost programa uzgoja i očuvanje genetskih resursa.
The Union zootechnical legislation aims at the promotion of free trade in breeding animals and their genetic material considering the sustainability of breeding programs and preservation of genetic resources.

Popularni ciljevi bili su ugroženi primati i ugrožene vrste ptica, što stvara probleme za dobrobit i biološku raznolikost programa uzgoja tih rijetkih vrsta.
Endangered primate and bird species have been popular targets, and this creates welfare and biodiversity problems for the breeding programmes of these rare species.

Ministarstvo poljoprivrede dodijelit će pomoć u iznosu oko 2 eura svakom poljoprivredniku koji se priduži programu uzgoja maslina, agruma i ostalih organskih proizvoda koji donose visoku dobit.
The Ministry of Agriculture will award grants worth about 2,000 euros to each farmer who joins the programme to cultivate olives, citrus and other organic products yielding high profits.

Državni zavod za zaštitu prirode, sukladno Zakonu o zaštiti prirode( N. N. 70/ 05, 139/ 08), izrađuje stručne podloge( studije) za utvrđivanje mjera i uvjeta zaštite prirode za planove gospodarenja prirodnim dobrima( ponajprije osnove/ programi gospodarenja šumama,lovno- gospodarske osnove/ programi uzgoja divljači/ programi zaštite divljači, ribolovne osnove i dr.) i dokumente prostornog uređenja prostorni planovi županija, gradova, općina, urbanistički planovi uređenja, detaljni planovi uređenja, prostorni planovi područja posebnih obilježja i dr.
Pursuant to the Nature Protection Act( OG 70/ 05, 139/ 08), the State Institute for Nature Protection drafts the expert base proposal( study) to establish the measures and conditions for nature protection for natural resource management plans( above all, forest management plans, hunting management plans, wild game breeding programmes, wild game protection programmes, fishing plans, etc.) and physical planning documents at the county, city, municipal level, urban plans, detailed plans, physical plans for areas with special characteristics, etc.

Ovo je njihov tajni program od uzgoja, zapošljavanja, i oružaniziranja nečovječnih.
It is their secret program of breeding, recruiting, and weaponising Inhumans.

Nagrađivani istražiteljski novinar Edwin Black dokumentirao je američki ogroman program selektivnoga uzgoja te program prisilne sterilizacije u svojoj knjizi War Against the Weak.
The award-winning investigative journalist Edwin Black has documented America's huge selective breeding and forced sterilization program in his book War Against the Weak.

S druge strane, lanac supermarketa Metro u glavnom gradu Njemačke u Berlinu surađuje s tvrtkom Infarm, koja razvija urbanu poljoprivredu u unutrašnjosti, kako bi promovirala program vertikalnog uzgoja u zatvorenom prostoru,"Direktno sadnju voća i povrća u supermarketima.
On the other hand, the Metro supermarket chain in the German capital, Berlin, cooperates with Infarm, a company that develops urban indoor agriculture, to promote the indoor vertical farm program,“Directly Planting Fruits and Vegetables in Supermarkets”.

Kelso je tvrtka ovca genetika koja je razvila dvije velike programe razmjera uzgoja tijekom posljednjih 50 godina.
Kelso is a sheep genetics company which has developed two large scale breeding programmes over the last 50 years.