Examples of using Breeding program in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Florida-- breeding program.
Really? Finding out you come from a breeding program?
Zbilja? Znati da dolaziš iz programa uzgoja?A breeding program for endangered species.
Program uzgoja za ugroženih vrsta.I am to start a breeding program this summer.
Ovog ljeta počinjemo program uzgoja.A breeding program for endangered species. Into what?
Finding out you come from a breeding program? Really?
Zbilja? Znati da dolaziš iz programa uzgoja?My breeding program is back on track.
Program oplodnjavanja je ponovu aktualiziran.I'm thinking of starting a breeding program with Sirocco.
Kanila sam započeti program rasploda sa Siroccom.They have breeding programs for all these endangered species.
Imaju program uzgoja ugroženih vrsta.When we get back,I might sign up for the breeding program.
Breeding programs, you know. Many, many important, you know, whatchamacallit, endangered species.
Program uzgoja po kojem su poznati. Ugroženih vrsta.Each of the biomes participates in conservation and breeding programs.
No one. If you would just let me run the breeding program, we wouldn't be facing extinction right now.
This will improve thechoice of sires and dams in the national breeding program.
Ovo će obogatiti sadržaj pri izboru bikovskih majki iočeva u okviru provedbe nacionalnog uzgojnog programa.From breeding programs to massive extermination of undesirables,- the dark dream has continued on for millennia.
Od programa odgoja do masivnih istrebljavanja nepoželjnih,- crni san nastavljao je da postoji vekovima kroz istoriju.The function of the Bene Gesserit school is to carry on a selective breeding program among humans.
Funkcija Bene Gesserit škole je da sprovode selektivni rasplodni program među ljudima.When Bick finishes this breeding program, he will have an animal… that's 99 percent beef and the rest exaggeration.
Kad Bick završi sa svojim programom parenja, imat će životinju… koja je 99% govedo, a sve ostalo je čisto preuveličavanje.We wouldn't be facing extinction right now. No one. If you would just let me run the breeding program.
Da si mi dopustio da vodim uzgojni program, ne bismo sada bili na rubu izumiranja. Nitko.On the other side,excluding carrier completely from the breeding program will reduce the gene pool for this dog's genetic material.
S druge strane,izbacivanje carriera u potpunosti iz plana parenja će smanjiti gensku zalihu za genetički materijal tog psa.On 29 June 2010, three breeding pairs were released onto Blumine Island as part of a breeding program.
Lipnja 2010. tri para su uvedena na otok Blumine kao dio programa gniježdenja.How has the size of the Norwegian Red breeding program provided a historical advantage over other Nordic Red breeding programs?
Zašto veličina uzgojnog programa Norveškog crvenog govečeta ima prednost u odnosu na ostale uzgojne programe Nordijskog crvenog?Belje is the first company with the status of Breeding Association in the Republic of Croatia for PIC breeding program in pig breeding. .
Belje je prva kompanija sa statusom The careful breeding program implemented more than 40 years ago in Norway is serving the breed well," says Mr Bjørnstad.
Uzgojni program koji je pažljivo implementiran prije 40 godina u Norveškoj pokazuje se kao dobar During the early years of the 20th century,the late Sir Jock Buchanan-Jardine began a breeding program on his Castlemilk Estate in Dumfriesshire.
Tijekom prvih godina 20. stoljeća,kasno Sir Jock Buchanan-Jardine je počeo program razmnožavanja na svom Castlemilk Estate u Dumfriesshire.Abstracts Breeding program should focus on high protein content although generally there is a negative correlation between protein content and yield.
Abstracts Program oplemenjivanja se usmjerava na visok sadrÅ3⁄4aj proteina iako općenito postoji negativna korelacija izmeÄ‘u sadrÅ3⁄4aja proteina i prinosa.Meatlinc The Meatlinc is a British breed, in the Terminal Sire category,developed from a breeding program originated by Henry Fell in the early 1960's.
Ovce Obrázky Meatlinc Meatlinc je britanska pasmina, u kategoriji Terminal otac,razvio iz uzgojnog programa potječe od Henryja pao u ranim 1960-ih.Although there are some examples where such attempts were made in a recent past,novel approaches have not become integrated into any breeding program.
Premda postoji nekoliko primjera takovih pokušaja u bliskoj prošlosti,ove tehnologije nikad nisu postale integriranim dijelom niti jednog oplemenjivačkog programa.The black gene is dominant to the red gene so if the Norwegian Red breeding program was to decide to change the frequency of the black gene this could be easily managed.
Crni gen je dominantan u odnosu na crveni tako da bi se lako njime manipulisalo ako bi program uzgoja trebao da izmjeni frekvenciju pojavljivanja crnog gena.During World War II,the breed became nearly extinct until efforts by the Norwegian Forest Cat Club helped the breed by creating an official breeding program.
Tijekom drugog svjetskog ratavrsta je skoro izumrla, no Klub norveške šumske mačke pomogao je očuvati vrstu stvaranjem službenog programa parenja.We have an ongoing crossbreeding program in our dairy herd and after learning about Norwegian Reds,we thought that they would be an excellent fit for our breeding program.
Imamo tekući 
